Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1214: Da trâu

Sự bất ngờ không chỉ dành riêng cho chị em Jung Soo Yeon trên sân khấu, dưới khán đài, Lee Soon Kyu và Yoona cũng vô cùng ngỡ ngàng. Đương nhiên, sau đó thì họ đều bật cười thích thú. Những bất ngờ nho nhỏ như thế này luôn khiến các cô thích thú tột độ, nếu người trên sân khấu là họ thì còn tuyệt vời hơn. Vì thế, Lee Soon Kyu thậm chí còn hò reo cùng các fan dưới khán đài.

Thế nhưng, niềm vui ấy chỉ kéo dài được vài chục giây, ngay sau đó, cô bị làm cho phát cáu bởi những động tác uốn éo hết cỡ của hai cô nàng trên sân khấu. Kiểu động tác này đúng là phạm quy rồi! Nhìn cái vòng ba cứ vung vẩy, lộ liễu thế kia, đến Lee Soon Kyu còn phải nuốt nước miếng. Liệu Lee Mong Ryong có chịu nổi không đây?

Vấn đề là, đó lại là bạn trai của Lee Soon Kyu, cô em thân thiết của họ. Liệu có thích hợp không khi trên sóng truyền hình, ngay trước mặt Lee Soon Kyu, lại công khai trêu chọc bạn trai cô ấy như thế? Muốn chọc cho Lee Soon Kyu tức chết hay sao? Hay là Lee Mong Ryong chính là bạn trai công cộng của Girls' Generation?

Nếu không phải Yoona nhanh tay lẹ mắt kéo lại, giờ này Lee Soon Kyu đã xông lên sân khấu, nửa bước đã đặt chân lên đó rồi, chỉ là camera không quay tới mà thôi. Dù sao, lúc này, mọi sự chú ý đều đổ dồn vào Lee Mong Ryong.

Đó chính là hai vị Nữ thần đang uốn éo vòng ba trước mặt anh, hơn nữa còn là chị em ruột thịt. Ngay cả trong tiểu thuyết cũng chẳng ai dám viết nội dung cấm kỵ thế này. Đương nhiên, Lee Mong Ryong cũng chưa từng nghĩ mình sẽ có một ngày như thế.

Giờ mà vỗ mông Jung Soo Yeon, rồi lại sờ mông Krystal, thì cảnh tượng đó nghĩ thôi cũng đủ khiến người ta sôi sục máu nóng. Thế nhưng, vỗ thì dễ, còn khắc phục hậu quả thì khó vô cùng. Chưa kể đến Lee Soon Kyu, cô nàng bụng dạ hẹp hòi kia, riêng đám fan hâm mộ thôi, chắc mỗi người một ngụm nước bọt cũng đủ dìm chết anh rồi.

Nếu chỉ có mấy chuyện này thì có lẽ Lee Mong Ryong đã ra tay rồi, dù sao anh vốn dĩ chỉ cân nhắc trong phạm vi khá hẹp. Thế nhưng, anh không thể không nghĩ đến tâm trạng của mẹ Jung. Hai cô con gái của bà, đang trên TV, dưới sự chú ý của hàng vạn người mà lại bị một người đàn ông vỗ mông, điều đó có thích hợp không? Sau này còn có thể nhìn mặt nhau nữa không?

Nghĩ đến đây, Lee Mong Ryong thực sự đã đưa ra quyết định. Hơn nữa, rõ ràng Jung Soo Yeon ngay từ đầu đã tính toán kỹ phản ứng tiếp theo của anh. Nếu không có gan thì cô ấy đã chẳng làm vậy đâu, thật sự muốn trêu chọc đấy, chứ nếu bị đùa giỡn ngược lại thì chị em họ mới là người mất mặt chứ.

Tuy nghĩ nhiều như vậy, nhưng trên sân khấu, tất cả chỉ diễn ra trong chớp mắt. Và khi nhận thấy Lee Mong Ryong không có ý định ra tay, Jung Soo Yeon lại càng hứng chí uốn éo vòng ba hơn. Các cô gái chưa bao giờ bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để khiến Lee Mong Ryong phải nếm trải trái đắng, huống chi, tình cảnh hiện tại lại quá ư thỏa mãn thế này!

Nếu ban đầu cảnh tượng này mang tính chất quyến rũ, thì giờ đây trông nó lại giống một lời trào phúng. Ít nhất Lee Mong Ryong nghĩ vậy. Anh đang đứng đây hát một cách đàng hoàng, vậy mà Jung Soo Yeon còn dám đến trêu chọc sao? Chẳng lẽ cô ta không coi Lee Mong Ryong là đàn ông sao?

Thế là Lee Mong Ryong quyết định phải dạy cho cô nàng chết tiệt kia một bài học. Nói cho cô ta biết đàn ông không thể bị coi thường tùy tiện, dù sao những người đàn ông kiềm chế được bản thân đến mức "sánh ngang thái giám" như Lee Mong Ryong thì không nhiều! Rất nhanh, anh đã tìm ra một chiêu không tồi.

Để phù hợp với hình tượng rapper, trang phục của Lee Mong Ryong hôm nay do stylist cố ý lựa chọn. Dù sao anh cũng là ông chủ lớn của công ty, nên cấp dưới vẫn khá để tâm. Vì thế, dù chỉ là một chiếc áo khoác jacket đơn giản, nhưng lại có rất nhiều điều để nói về nó.

Chiếc áo khoác jacket màu nâu đậm của anh có kiểu dáng tương tự đồ bay. Trên đó còn thêu rất nhiều họa tiết cầu kỳ và nổi bật. Tổng thể thiết kế toát lên vẻ mạnh mẽ, cá tính. Quan trọng hơn là, chiếc áo khoác này được làm hoàn toàn từ da trâu nguyên chất, đến nỗi ngay cả Lee Mong Ryong mặc vào cũng cảm thấy rất nặng.

Thế nên, khi Lee Mong Ryong rút một cánh tay ra khỏi ống tay áo, người hiểu anh nhất, Lee Soon Kyu, là người đầu tiên bật cười thích thú. Thậm chí cô còn chủ động ngừng giãy giụa, chuẩn bị xem kịch vui. Đương nhiên, các fan hâm mộ vẫn còn hơi ngơ ngác, mãi cho đến khi Lee Mong Ryong vung mạnh chiếc ống tay áo đó lên!

Lúc này mọi người mới phát hiện ra rằng, chiếc ống tay áo đó chẳng khác gì một sợi dây lưng da trâu khổng lồ về bản chất, chỉ là nó nặng hơn và dày dặn hơn thôi. Và nhìn theo hướng chiếc ống tay áo đang vung vẩy, rất nhiều fan đã vô thức cất tiếng nhắc nhở thần tượng của mình.

Thế nhưng, một mặt là thời gian không cho phép, mặt khác là Jung Soo Yeon vẫn đang mải mê uốn éo. Việc chọc cho Lee Mong Ryong tức điên thực sự khiến cô ấy vô cùng thích thú. Cô thậm chí còn định bụng lát nữa xuống sân khấu sẽ nói gì. Mãi cho đến khi một cơn đau truyền đến từ mông, cô ấy mới hoàn toàn ngây người!

Cô ấy kiên quyết không tin Lee Mong Ryong sẽ có bất kỳ tiếp xúc trực tiếp nào với vòng ba của họ, mối tin tưởng cơ bản này vẫn còn tồn tại. Vì thế, cô không la làng "yêu râu xanh" hay ôm lấy vòng ba như thể bị xâm phạm, mà chỉ đang tự hỏi rốt cuộc mình vừa bị thứ gì đánh, và liệu đó có phải là Lee Mong Ryong cố tình làm hay không!

Nhưng trong lúc cô ấy còn đang ngẩn người thì Lee Mong Ryong đã vung vẩy một chiếc "roi da trâu" hướng về vòng ba đang trêu ngươi của hai cô nàng mà quất tới. Tiếng quất nghe rất vang. Chỉ vài roi thôi là Jung Soo Yeon và Krystal không chịu nổi nữa, ào ào bắt đầu co chân chạy thục mạng về phía trước.

Giờ thì họ phải gánh chịu hậu quả của việc trêu chọc đàn ông. Lee Mong Ryong nhân lúc nhạc nền vang lên, bắt đầu nhảy trên sân khấu với những bước nhảy chẳng biết là từ năm nào. Thế nhưng, nhìn thì vẫn có vẻ gì đó hợp lý. Lời rap trong miệng vẫn đang tuôn ra, đư��ng nhiên, chiếc roi da trong tay anh vẫn không ngừng vung vẩy.

Các fan dưới khán đài, sau phút giây ngạc nhiên ban đầu, đều ào ào bật cười thích thú. Th���m chí họ còn không cảm thấy thần tượng của mình bị mạo phạm, dù sao Lee Mong Ryong cũng không có bất kỳ tiếp xúc thực chất nào với họ. Ngược lại, họ thấy nó giống như màn đùa giỡn giữa anh chị em.

Hơn nữa, đoạn rap này vốn dĩ không có vũ đạo cố định, nên ba người có thể tự do rượt đuổi nhau trên sân khấu. Chỉ có điều, họ vẫn giữ được chút lý trí, dù đang rượt đuổi, ba người vẫn liên tục kết hợp các động tác vũ đạo ngẫu hứng.

Jung Soo Yeon đầu tiên xoay người một cách điệu nghệ, sau đó là một cú nhún ballet, cuối cùng lại nhảy điệu Gee lém lỉnh, lướt nhanh về một bên sân khấu. Lúc này cô thực sự hối hận. Đáng lẽ phải nghĩ rằng Lee Mong Ryong trong khoản này cũng chẳng phải người chịu thiệt, vậy thì trêu chọc anh ta làm gì chứ, cuối cùng người mất mặt lại là chính họ.

Cũng may đoạn rap của Lee Mong Ryong thực sự không dài, tất cả chỉ chừng chưa đến nửa phút. Thế là, nhân lúc vọt đến sát mép sân khấu, lợi dụng những bước chân linh hoạt của mình, Jung Soo Yeon bất ngờ tung một cú "hắc cước" vào Lee Mong Ryong từ phía sau.

Đương nhiên Lee Mong Ryong cũng cố gắng phối hợp. Cũng phải có một cách kết thúc màn trình diễn chứ? Việc bị Jung Soo Yeon đá một cú xuống sân khấu dường như là một cái kết màn không tồi. Và các fan dưới khán đài cũng rất hài lòng, ào ào vỗ tay cổ vũ thần tượng của mình. Quả nhiên, biệt danh "Sica bạo lực" vẫn đúng như danh tiếng vốn có.

Thế nhưng, Lee Mong Ryong sau khi xuống sân khấu lại chẳng nhận được lời an ủi nào, mà còn bị Lee Soon Kyu túm đầu đấm cho một trận. Lee Mong Ryong cũng biết mình đuối lý, nhưng thành thật mà nói, chín phần trách nhiệm đều thuộc về Jung Soo Yeon. Anh, Lee Mong Ryong, đã kiềm chế không ra tay đã được coi là một người đàn ông tốt rồi.

Thấy Lee Soon Kyu vẫn chưa có ý định dừng lại, Lee Mong Ryong dứt khoát cởi chiếc áo jacket rồi ném thẳng về phía cô. Hiệu quả có chút tương tự như cảnh lão hòa thượng trong phim thần thoại ném chiếc áo cà sa hàng yêu diệt ma. Lee Soon Kyu đương nhiên là không hề có sự chuẩn bị nào, thế là bị chiếc áo khoác nặng trịch đó đánh cho lảo đảo.

Đến khi Lee Soon Kyu thật sự đứng dậy được thì đã chẳng còn thấy bóng dáng tên khốn Lee Mong Ryong đâu nữa. Cô ấy vô thức chạy về phía phòng chờ. Thế nhưng, thực ra, chỉ cần quay đầu lại là cô đã có thể thấy Lee Mong Ryong lại đang ở trên sân khấu.

Cũng không hẳn là quá đột ngột đâu nhỉ, bản thân anh cũng là một trong những người tham gia trình bày bài hát này mà. Vậy việc lên sân khấu cùng nhau chờ nhận giải thưởng thì có gì là quá đáng? Đương nhiên, điều này vượt quá dự liệu của rất nhiều người là đúng. Thậm chí nhiều người còn nghi ngờ liệu hôm nay Lee Mong Ryong có uống nhầm thuốc không?

“Anh còn mặt mũi mà vác xác lên đây à? Người ta bị anh làm cho mất mặt hết rồi!” Jung Soo Yeon nghiến răng đe dọa Lee Mong Ryong. Cô ấy thực sự rất tức giận.

Thế nhưng, Lee Mong Ryong lại chẳng hề bận tâm chút nào: “Cô đừng vội tính chuyện trả thù tôi, tôi có cảm giác là mẹ Jung có lẽ đang trên đường đến đây đó, cô đã nghĩ kỹ sẽ giải thích thế nào chưa? Tuyệt đối đừng nói là do giáo viên vũ đạo sắp xếp từ trước, tôi sẽ không thừa nhận đâu!”

Jung Soo Yeon nhìn người đàn ông trước mặt, thực sự hết cách. Đặc biệt là xung quanh còn đông người như vậy, nên cô chỉ còn cách tức giận nhấc gót giày cao gót của mình, dẫm thật mạnh lên chân Lee Mong Ryong.

Thế nhưng, theo một tiếng "cốp" giòn tan, thật không may, gót giày cao gót của Jung Soo Yeon lại gãy lìa. Vào lúc như thế này, cô đương nhiên sẽ không nghĩ đến lỗi lầm của mình. Ngược lại, cô đổ hết trách nhiệm lên đầu Lee Mong Ryong: "Nếu tên này không tránh ra thì liệu có xảy ra chuyện như vậy không?"

Những hành động nhỏ này, các fan hâm mộ phải xem lại qua video mới có thể thấy được. Còn hiện tại thì đang là thời khắc trao giải. Không có gì bất ngờ, Jung Soo Yeon vẫn giữ vững truyền thống tốt đẹp của các cô gái, trở thành người đầu tiên hoặc thứ hai nhận giải.

Thế nhưng, khi bước ra nhận cúp, các fan hâm mộ đều phát hiện thần tượng của mình đi lại khập khiễng. Mãi cho đến khi Lee Mong Ryong đưa mũi chân mình ra sau gót giày của Jung Soo Yeon, cô ấy mới thở phào nhẹ nhõm. Dù sao, việc phải kiễng mũi chân liên tục cũng rất mỏi.

Vì ba người đang đứng ở vị trí hàng đầu, nổi bật nhất, nên hành động nhỏ ấm áp này lập tức bị các fan hâm mộ phát hiện. Rất nhiều người đã dành những tràng pháo tay cho Lee Mong Ryong. Đương nhiên, cũng có thể coi đó là tiếng vỗ tay chúc mừng các cô gái giành được giải thưởng.

Lee Mong Ryong luôn có cách, ngay cả khi các cô gái hận không thể giết anh, anh lại vô tình làm ra những hành động khiến người khác phải yêu mến mình. Vì thế, Jung Soo Yeon đành bó tay với người đàn ông này. Cô bực bội nhét thẳng micro vào tay anh. Dù sao những lời cảm nghĩ kiểu này các cô đã nói không biết bao nhiêu lần rồi. Lần này nhường cho Lee Mong Ryong thì tốt, tốt nhất là để anh ta làm trò xấu.

Thế nhưng, Lee Mong Ryong đâu phải là người dễ bị mấy cảnh nhỏ như thế này làm cho sợ hãi, huống chi đây chỉ là lời cảm nghĩ khi nhận giải thưởng thôi mà. Anh đã chứng kiến các cô gái phát biểu nhận giải không ít lần rồi: "Khụ khụ, trước hết, xin cảm ơn đài SBS đã trao cho chúng tôi giải thưởng này. Đây là sự công nhận dành cho chúng tôi, dành cho Girls' Generation và cả công ty SW!”

Ngay câu mở đầu đã khiến tất cả mọi người đều phải đen mặt. Bản thân những lời này thì không có gì sai sót lớn, chỉ có điều đây đâu phải là một giải thưởng danh giá gì. Nó chỉ là một giải thưởng nhất bảng hàng tuần thôi mà. Nói một cách đơn giản, giải thưởng này có vẻ không xứng với lời cảm nghĩ hùng hồn hiện tại của Lee Mong Ryong.

Thế nhưng, Lee Mong Ryong đâu có quan tâm! “Tiếp theo, chúng tôi xin gửi lời cảm ơn đến những người đã giúp đỡ chúng tôi trong quá trình sản xuất album. Người đầu tiên là nữ Tổng Giám đốc xinh đẹp của công ty chúng ta, cô Lee Eun-hee. Người thứ hai là phụ trách Bộ phận Âm nhạc của công ty, người anh cả vĩnh viễn của tôi, anh Kim Jong-Kook, người đang ở nhà chăm sóc vợ của mình!”

Jung Soo Yeon bắt đầu chầm chậm dồn toàn bộ trọng lượng cơ thể lên gót chân của mình. Đương nhiên, bên dưới chính là mũi chân của Lee Mong Ryong đang đỡ lấy. Thực sự không thể để người đàn ông này nói dài dòng hơn nữa. Những người được cảm ơn này mà nhìn thấy cảnh tượng này chắc hẳn đều cảm thấy vô cùng mất mặt.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản quyền trọn vẹn của tác phẩm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free