Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1172: Ngôi sao PD

Câu nói trên áo của Lee Mong Ryong có thể nói đã thu hút sự chú ý khủng khiếp. Chẳng biết Jung Soo Yeon có chủ đích từ trước không, nhưng giờ đây cơ bản không còn ai tò mò về mối quan hệ "vợ chồng" giữa Jung Soo Yeon và SeoHyun nữa. Khả năng gây thù chuốc oán của câu nói "Một mét bên trong đều là phàm nhân" đúng là kinh thiên động địa.

"Xã trưởng oppa, tuy anh đúng là rất thành công, nhưng không thể kiêu ngạo đến thế!"

"Đúng vậy, chúng tôi cũng đang rất nỗ lực làm việc đây!"

"Sau này tôi không muốn làm fan của anh nữa, tôi muốn Anti anh!"

Lee Mong Ryong có thể lời qua tiếng lại với bất kỳ ai, anh ta không hề có chút tự giác nào của một ngôi sao: "A... vừa rồi câu cuối cùng ai nói đấy? Anti tôi à? Sau này còn muốn chữ ký của SNSD nữa không? Bước ra đây!"

Lúc này mà bước ra thì đúng là đầu óc có vấn đề, thế nên từ trong đám đông lại một lần nữa truyền đến một giọng nói mơ hồ: "Đừng hòng dùng các thiếu nữ ấy để uy hiếp chúng tôi, chúng tôi sẽ không chịu sự ép buộc của anh đâu! Đả đảo Lee Mong Ryong, giải cứu SNSD!"

Theo khẩu hiệu này vang lên, hiện trường hơi có chút hỗn loạn. Đương nhiên, Lee Mong Ryong rất dễ dàng ứng phó với cảnh tượng này, anh gào lên một tiếng quái dị rồi bắt chước động tác mở đầu của Lý Tiểu Long, toàn thân nhanh nhẹn giơ nắm đấm, quyền nhanh đến mức mơ hồ có thể nghe thấy tiếng gió xé.

"Ai muốn đánh với tôi một trận nào!" Lee Mong Ryong vỗ vỗ ngực mình, nếu mọi người đã coi anh ta là kẻ xấu giam giữ công chúa, vậy Lee Mong Ryong cũng không ngại làm kẻ xấu mạnh nhất: "Các phàm nhân, tới đi!"

Bên ngoài, cả Lee Mong Ryong lẫn đám fan đều rất nhập tâm vào trò chơi này, từng khẩu hiệu một vang dội trời đất, nhưng cũng chỉ dừng lại ở màn "khẩu chiến". Dù sao ai cũng mơ hồ biết một vài chuyện về khả năng chiến đấu của Lee Mong Ryong, biết rõ đánh không lại thì còn ra tay làm gì?

Chỉ là luôn có người không thể chịu nổi cảnh tượng ấu trĩ này, Lee Mong Ryong bị một "phàm nhân" hung hăng đánh vào gáy: "Chặn cửa làm gì thế hả? Gầm gừ la lối, làm khách sợ hết thì sao? Không có doanh thu thì anh nuôi tôi à!"

Lee Mong Ryong một tay ôm đầu cũng không dám hó hé lời nào, đúng là đã ảnh hưởng đến việc làm ăn của bà chủ. Chỉ là bà chủ quá thực tế, ngày thường không có khách thì bà lại than phiền với Lee Mong Ryong rằng sao các cô gái fan không đến, đến lúc họ đến thì lại chê người ta ồn ào!

"Còn dám trừng mắt nhìn tôi à?" Bà chủ nào quan tâm điều đó, doanh thu mới là thứ bà chú trọng: "Trên áo viết cái gì lộn xộn thế hả? Còn "phàm nhân" nữa? Anh đúng là đáng ghét!"

Tiết mục "cứu công chúa" trong trò Dragon Quest vốn đang diễn ra rất hay đã bị bà chủ cưỡng ép phá hỏng, đám fan chỉ có thể âm thầm tiếc nuối. Thật ra, từ khi Lee Mong Ryong về làm việc cùng các thiếu nữ, đám fan thật sự rất thích được tương tác cùng các thiếu nữ, thậm chí cả Lee Mong Ryong, cảm giác như những người bạn chân thành, thật sự rất tốt đẹp.

Tuy nhiên, công việc vẫn là trên hết. Jung Soo Yeon chào hỏi mọi người, còn về phía SeoHyun và những người khác, theo ý của SeoHyun, họ hiện đang trong giờ làm việc, hơn nữa không phải với tư cách ngôi sao, nên mong mọi người thứ lỗi.

Lời nói này có chút mang tính nghi vấn, may mắn là fan đã theo dõi nhiều năm nên đều hiểu SeoHyun là người như thế nào. Hơn nữa còn có Lee Mong Ryong không ngừng làm động tác xin lỗi từ phía sau, đám fan đều ra hiệu cho rằng đây không phải chuyện lớn, không sao cả.

Chỉ là nếu đã với tư cách PD, thì đám fan liền muốn trò chuyện tử tế với vị PD này: "Khụ khụ, PD Seo, uống cà phê đi!"

"Tôi thực sự đang quay phim, các bạn cứ đưa cho các chị uống là được, không cần bận tâm đến tôi!" SeoHyun vẫn như cũ từ chối.

"Khó lòng mà làm thế được! Đây là lời nhờ vả của chúng tôi gửi đến PD Seo, nguyện vọng của chúng tôi là mong ngài hãy chăm sóc tốt các chị của chúng tôi! Mỗi chương trình chúng tôi đều có tiếp ứng!" Lời của fan này nói rất có lý, thậm chí còn có cảm giác mới mẻ nữa.

SeoHyun ngẫm nghĩ, đúng là có chuyện như vậy, nếu không nhận cà phê này thì dường như có ý nhằm vào Jung Soo Yeon, hơn nữa lại là quà gửi gắm tâm nguyện, SeoHyun đành nhận lấy: "Cảm ơn mọi người, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức!"

Câu nói của SeoHyun khiến những người đối diện bật cười, bởi vì những lời này chỉ có "em út" SeoHyun mới có thể nói. Còn với tư cách PD, cô ấy phải nói: Tôi sẽ chăm sóc Jung Soo Yeon và cùng cô ấy tạo ra một tác phẩm khiến mọi người hài lòng!

Mấy người fan lén lút vỗ vai nhau ra hiệu đừng cười, không thấy PD Seo bị cười đến đỏ mặt rồi sao. Mấy người kìm lại biểu cảm rồi từ phía sau nhận lấy mấy hộp cơm: "Đây là cơm hộp gửi cho tổ chương trình, nhất định phải chăm sóc tốt Soo Yeon chị của chúng tôi đó, chị ấy dạ dày không tốt, nhất định phải cho chị ấy ăn cơm đúng giờ nha!"

SeoHyun vốn đã cảm nhận được có âm mưu trong chuyện này, Jung Soo Yeon dạ dày không tốt sao? Ít nhất với tư cách em gái, cô ấy cũng không biết, mà đám fan này lại biết ư? Thế nên lời này rõ ràng là vì biết trước các khâu của chương trình mấy ngày nay, cố ý đến để "trợ công" cho Jung Soo Yeon.

Là idol thì nhận được vô số "tiếp ứng", nhưng với tư cách tổ chương trình mà có thể ăn được đồ ăn fan gửi để "tiếp ứng" cho Jung Soo Yeon thì cảm giác này thật mới mẻ. Thế nên Yoona và Lee Soon Kyu liền không khách khí nhận lấy, dù sao mọi người đều quen thuộc cả rồi, không cần quá khách khí!

Chỉ là SeoHyun thì không chấp nhận, đây là kiểu ăn của người khác thì phải nể, thế nên không thể nhận, thậm chí còn lấy cớ: "Mong Ryong oppa chẳng phải đã dặn không được gửi đồ ăn cho tổ chương trình sao? Các bạn rõ ràng đã đồng ý rồi mà!"

Chuyện này đúng là có thật, Lee Mong Ryong vẫn luôn cho rằng fan chi tiền cho idol thì chẳng có gì đáng trách, nhưng gửi cho tổ chương trình thì lại là lãng phí! Nói thực tế hơn, mấy người kia có mấy ai có thể chăm sóc đến các thiếu nữ? Hoặc là những người có thể chăm sóc được thì lại vì một bữa ăn trưa mà mang ơn rồi theo sau làm tùy tùng cho các thiếu nữ sao?

Nhưng chuyện này cần nhìn nhận một cách biện chứng, đoàn làm phim khác mà ăn thì chẳng khác nào bánh bao nhân thịt ném chó, nhưng đoàn làm phim này thì không giống đâu. Ăn đồ ăn "tiếp ứng" tuyệt đối sẽ có hiệu quả rõ rệt, ít nhất sẽ nhắm mắt làm ngơ khi Jung Soo Yeon ăn vụng, thế nên Lee Mong Ryong không phản đối việc "tiếp ứng" này.

"PD Seo là người rất nghiêm túc! Các bạn cũng không cần ép cô ấy, cứ đưa phần của cô ấy cho tôi là được, tôi sẽ ăn thật ngon!" Jung Soo Yeon lại gần: "Để tôi xem nào, là những món gì đây, ôi, toàn là đồ ăn tốt cho sức khỏe đó, hiểu khẩu vị của PD Seo nhà ta thế nhỉ?"

Đám fan cũng không biết nên nói gì, chỉ có thể ngượng ngùng cười nói: "Sớm đã điều tra một chút rồi, tài liệu về PD Seo nhà chúng ta trên mạng cũng không ít đâu, xem ra lại là một ngôi sao PD rồi!"

Câu nói "Ngôi sao PD" này khiến SeoHyun đỏ mặt tía tai. Từ ngữ này đặt vào SeoHyun thì cũng không sai, vì cô ấy vừa là ngôi sao lại vừa là PD mà! Nhưng từ ngữ này không được hiểu như vậy, phải quay chương trình có rating tốt, nhiều người xem thì mới là ngôi sao PD, SeoHyun lúc này nhiều nhất chỉ là đúng nghĩa đen thôi!

Dù sao cũng là em gái mình, không thể để cô ấy bị fan trêu chọc được, thế nên Jung Soo Yeon lập tức ôm chầm SeoHyun, đồng thời chỉ vào dòng chữ trên ngực mình: "Không được bắt nạt vợ tôi!"

"Thôi được rồi, hai vợ chồng các bạn cứ quay chương trình thật tốt và chuẩn bị trở về đi, chúng tôi sẽ cổ vũ cho hai bạn!" Đám fan bị làn sóng "cẩu lương" bất ngờ này làm cho nôn ói hết cả ra. Tuy trong nhóm luôn có đủ loại cặp đôi, nhưng cặp đôi này vẫn tương đối ít được chú ý, dù sao bình thường trong nhóm hai người này là hay cau có nhất. Giờ lại công khai thẳng thừng thế này? Ai mà chịu nổi chứ!

Nhận xong một đợt "tiếp ứng" của fan, mang theo cà phê, cơm hộp, đồ ăn vặt,... mọi người lại một lần nữa đi vào phòng luyện tập. Chỉ là đồ ăn đã bị SeoHyun cố ý đặt sang phòng khác, muốn ngăn chặn mọi khả năng ăn vụng!

Jung Soo Yeon bĩu môi nhìn SeoHyun, cảm giác bà già này đúng là tìm nhầm chỗ gây sự rồi, chỉ là muốn "ly hôn" thì vẫn phải đợi mấy ngày nữa: "Hôm nay chúng ta cũng chỉ luyện vũ ở đây thôi, các người có gì hay để quay chứ!"

"Chuyện này cô không cần quản, đây đều là chuyện tổ chương trình chúng tôi phải cân nhắc, cô cứ làm tốt việc của mình là được!" Lee Soon Kyu nói một cách rất "quan phương", khiến Jung Soo Yeon tức giận ra mặt, quả nhiên là vừa có quyền trong tay đã ra vẻ ngay được!

Cả đám người cứ thế phí thời gian ở đây, căn phòng có chừng đó thôi, lắp xong mấy cái máy móc là ổn. Hơn nữa trong công ty còn có VJ của anh ta làm việc, thế nên Lee Mong Ryong tìm một chỗ có ánh nắng mặt trời ngồi xuống, phơi nắng đến mức gật gà gật gù ngủ thiếp đi.

Lee Mong Ryong rất ít khi ngủ vào ban ngày, điều này các thiếu nữ đều biết. Thế nên một khi anh ta nghỉ ngơi thì cơ bản sẽ không có ai đến quấy rầy, vì đó là biểu hiện của sự mệt mỏi của anh ta. Jung Soo Yeon thậm chí còn vặn nhỏ nhạc lại một chút.

Mấy ngày nay quả thực đã buông bỏ được những bận rộn để rảnh rỗi, chủ yếu là do tâm trạng không tốt, thế nên ngẫu nhiên đánh một giấc ngủ gật lại coi như không tệ. Chỉ là giấc này của Lee Mong Ryong lại ngủ thẳng đến giữa trưa, khi anh ta tỉnh dậy thì cơm trưa đã chuẩn bị xong xuôi.

"Ách, tôi có cần giải thích một chút không?" Lee Mong Ryong xoa cổ đi đến.

Lee Soon Kyu tức giận lườm anh ta một cái, cô ấy cố chấp cho rằng Lee Mong Ryong đây chính là biểu hiện của cơ thể yếu ớt. Là một người vợ đảm, cô ấy đương nhiên muốn thể hiện một chút: "Ăn đi!"

Cơm trưa là canh sâm gà ăn kèm cơm, dù sao cũng coi là món ăn kinh tế và thực tế. Chỉ là Lee Mong Ryong nếm một ngụm sao mà đắng thế nhỉ, phải biết anh ta là người có thể thưởng thức cà phê đắng đó!

Nhìn Lee Mong Ryong nhăn nhó mặt mũi, mấy cô gái đều vô lương tâm bật cười. Chỉ có vẻ Krystal nhỏ vẫn chưa biết gì, định đến chỗ Lee Mong Ryong để "ăn ké" chút đồ ăn, phải biết canh sâm gà không có phần của chị em cô ấy.

Lee Mong Ryong đương nhiên đồng ý, thậm chí SeoHyun cũng hiếm khi không nói gì, điều này khiến Krystal nhỏ rất bối rối, thậm chí còn cảm thấy có âm mưu. Nhưng thực sự không thể cưỡng lại sức hấp dẫn của canh gà, thế nên lén lút nếm một ngụm, định phun ra thì liền bị Lee Soon Kyu bịt miệng và ép nuốt xuống.

"Cô biết một ngụm này mà cô phun ra thì mấy chục nghìn liền không còn gì không!" Lee Soon Kyu rất bất mãn nói: "Trong đây toàn là dược liệu tốt cho sức khỏe đó, đáng quý lắm đó!"

Để Lee Soon Kyu phải thốt lên là quý thì có thể thấy họ đã thật sự dốc hết vốn liếng. Thật ra vốn dĩ không đến mức như vậy, nhưng khi quyết định buổi trưa sẽ uống canh sâm gà, mấy cô gái đều không hẹn mà cùng nhau ra cửa hàng Đông dược bên ngoài mua thêm một phần dược liệu. Kết quả là bốn phần dược liệu đỉnh cấp sau khi cho vào nồi thì hương vị đó... có thể hình dung được rồi đấy.

Lee Mong Ryong cũng im lặng, đây là thứ mà người uống được sao? Sau đó đẩy về phía Krystal nhỏ: "Oppa hôm nay mời em, cứ yên tâm mà ăn đi, ai dám không đồng ý thì anh sẽ trực tiếp sa thải người đó với tư cách Xã trưởng!"

Krystal nhỏ đương nhiên từ chối, chưa nói đến việc uống thứ này đã là một sự trừng phạt rồi, bên kia mấy cô gái đều đang trừng mắt nhìn chằm chằm cô ấy kia mà, cô ấy dám há miệng sao? Hơn nữa Krystal nhỏ cũng nghi ngờ cơ thể bé nhỏ của mình không chịu nổi loại "đại bổ" cấp bậc này, lỡ may bổ đến nổ tung thì sao?

"Tôi thà đói còn hơn."

Bạn đang đọc bản dịch được cung cấp bởi truyen.free, mọi quyền đều được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free