(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1147: Phong dần dần lên
Yoona chạy như điên, cuối cùng cũng gấp gáp trở về. Chuyện mua thuốc lén lút như vậy không thể công khai nói ra, may mà giờ trời đã trở lạnh nên cô còn khoác áo, tiện che giấu gói thuốc trong ngực.
Chỉ có điều Yoona vốn không hề mập, hơn nữa với tư cách nữ minh tinh, trang phục cô mặc thường rất ôm sát cơ thể. Thế nên, khi cô làm vậy, trông Yoona cứ như đang mang thai, ai nhìn vào cũng biết có điều bất thường, nhưng cả ba người kia đều giả vờ không thấy gì.
Song Hye Kyo suốt chặng đường nhìn không chớp mắt, chỉ khi ngẫu nhiên chạm mắt với Lee Mong Ryong qua gương chiếu hậu, cô mới hé nụ cười xinh đẹp. Lee Soon Kyu thì ánh mắt cứ dán chặt vào Song Hye Kyo, cốt để áp chế khí thế cô ấy. Còn Lee Mong Ryong thì vừa lái xe vừa thỉnh thoảng dò xét tình hình hàng ghế sau, đồng thời cầu nguyện rằng họ tuyệt đối đừng động thủ.
Vì là Lee Soon Kyu mời ăn cơm nên Song Hye Kyo dứt khoát ngồi luôn lên xe của họ, còn chiếc Minivan của cô thì chạy theo sau. Điều này khiến Yoona, người vốn đang tính toán đi đường vòng để giải quyết sự tình, vô cùng xấu hổ.
Thế nên hiện tại Yoona đành ngồi ở ghế phụ, ngoan ngoãn lạ thường. Đừng nói là nói chuyện, ngay cả bật một bài hát cũng không dám. Cả người cô co rúc lại, thành thật như một cục không khí vô hình. Có lẽ vì cảm thấy áp lực quá lớn, cô bắt đầu tìm việc gì đó để làm, nhân tiện xin ý kiến mọi người.
"Một cấp cảnh báo! Một cấp cảnh báo! Các chị ơi, online cứu em với!" Nữ Thần Yoona.
"Tình huống thế nào? Có phải Lee Mong Ryong thú tính nổi lên rồi không? Tao biết ngay sẽ có ngày này mà!" Tae Yeon.
"Vậy tao khuyên mày đừng nên phản kháng, như thế sẽ khiến hắn càng hưng phấn, chẳng phải lợi cho hắn sao? Còn nữa!" So Yong Oppa.
"Mày đổi cái tên nát này thành gì thế? Giống hệt Lee Soon Kyu, muốn gây sự à! Triệu hồi Hậu Nghệ bắn mặt trời!" Tae Yeon.
"Mày quản tao à, tao thích thế đấy!" So Yong Oppa.
"Các chị ơi, mấy chị đứng đắn một chút được không, chỗ em thật sự sắp chết người đến nơi rồi!" Nữ Thần Yoona.
Hệ thống thông báo: Nữ Thần Yoona đã đăng một bức ảnh.
Bức ảnh tự nhiên là Yoona lén lút chụp lại cảnh tượng ở ghế sau. Lập tức, nhóm chat bỗng dưng yên tĩnh đến đáng sợ, rồi sau đó là hàng loạt tin nhắn phản hồi, biểu tượng cảm xúc kinh ngạc, "hộc máu" đều được gửi tới. Không spam tin nhắn thì làm sao đủ để thể hiện sự xao động trong lòng mấy người đang xem màn hình kia, cảnh tượng này quả thật là hết sức khó tin!
"Giờ tao chỉ muốn hỏi một câu, tại sao mày lại xuất hiện ở chỗ đó? Mày cảm thấy mình cần phải chết yểu đúng không?" Kim Đại thế.
"Mày nghĩ đây là chuyện tao có thể kiểm soát được sao?" Nữ Thần Yoona.
"Để chị dạy mày này, nhìn sang bên tay phải mày đi, có phải có một cái tay cầm không? Nhẹ nhàng mở ra, đừng động tác quá lớn nhé, sau đó cứ thế nhảy khỏi xe. Tin chị đi, kiểu chết này đối với mày mà nói là thoải mái nhất đấy!" So Yong Oppa.
"+1!" Tae Yeon, Kim Đại thế, Jung tổng, em út.
"Hai đứa ngồi xem kịch kia lúc nào mới lên tiếng đây? Không biết chủ động phát biểu sao? Nếu không nói gì thì tao đá mày ra khỏi nhóm đấy!" Tae Yeon.
"Đang xem ảnh chụp đây, thật sự là khủng khiếp!" Jung tổng.
"Ai nói không phải đâu, dọa đến nỗi tao phải nhảy bật dậy khỏi ghế sofa!" Kim Đại thế.
"So với xem phim ma còn kích thích hơn nhiều!" So Yong Oppa.
"Chúng ta hình như sắp đến nơi rồi, có nên nhân lúc xuống xe mà chạy thẳng không!" Nữ Thần Yoona.
"Chạy cái gì? Tao đây đã gọi đồ ăn về rồi, mấy món thịt đây, chỉ đợi mày đến uống rượu thôi!" So Yong Oppa.
"Soo Young được đấy, đợi tao nhé, tao đi chỗ em gái tao lấy đồ ăn vặt đã. Con bé Ha-Yeon này mấy hôm nay lừa tao không ít đâu!" Tae Yeon.
"Tao đi nói với tiệm một tiếng, hôm nay cho nghỉ làm sớm!" Jung tổng.
"Em út đâu? Mày không phải đang ép nước khoai lang à? Chị gánh vác được!" Nữ Thần Yoona.
"Em đang giúp mẹ chuẩn bị bữa tối nên không tiện gõ phím lắm, chị cố lên! Em sẽ luôn theo dõi." Em út.
Tuy đã biết đám người này không đáng tin cậy, nhưng cô vào nhóm chẳng phải là để nhìn thấy mọi người vui vẻ cười đùa sao. Nói thẳng ra, cô ấy hy sinh bản thân để mua vui cho mọi người, xét trên thực tế thì cũng coi như là chia sẻ bớt phần nào nỗi khổ, ít nhất cũng khiến cô ấy nhẹ nhõm hơn một chút.
Chỉ có điều khi thấy ánh mắt như dao găm của Lee Soon Kyu, Yoona chợt rùng mình, tim đập thình thịch. Hình như Lee Soon Kyu cũng đang ở trong nhóm thì phải. Công khai đưa tin chuyện riêng tư của người ta như vậy, Yoona, cái đứa này giờ cũng quá phách lối rồi.
Cũng may Lee Soon Kyu hiện tại không có thời gian để ý tới những chuyện nhỏ nhặt này. Cô chỉ để lại cho Yoona một cái nhìn đầy hàm ý tự giải quyết, rồi bước nhanh chân đi vào. Song Hye Kyo đương nhiên cũng không chịu kém cạnh. Còn Lee Mong Ryong, người vừa mới đậu xe xong, thì rớt lại phía sau cùng.
Đứng ở nơi cao nhìn xuống, Lee Mong Ryong trông có vẻ hơi đáng thương. Dáng người anh ta hiếm thấy lại hơi khom lưng, phải biết eo anh ta vẫn luôn thẳng tắp. Yoona liền mấy bước chạy tới ôm cánh tay Lee Mong Ryong: "Oppa, anh khổ quá rồi!"
"Ôi, ai nói không phải chứ!" Lee Mong Ryong thở dài. "Lát nữa thông minh một chút, nuôi binh nghìn ngày dùng binh chỉ một giờ, đừng nói bình thường anh không yêu thương em nhé!"
Nghe lời này, tình cảm của cô và Lee Mong Ryong quả là tình sâu nghĩa nặng, tuyệt đối sắt đá không thể lay chuyển. Dù rất muốn vỗ ngực trực tiếp đáp ứng, nhưng cô gái ấy lại tự biết thân biết phận. Yoona thật sự không thể đảm đương nổi cuộc chiến cấp độ này.
Cũng may anh ta cũng lười làm khó cô bé này, có thể đi cùng đã là tốt rồi. Yên lặng thở dài, Lee Mong Ryong đặt tay lên đầu Yoona, rồi cả hai cùng đi vào. Địa điểm ăn cơm đều là do Lee Soon Kyu chọn, một trong những quán thịt nướng mà các cô gái thường lui tới.
Thịt nướng bản thân đã là một trong những món ăn liên hoan phổ biến nhất, thế nên hầu như ai cũng có một quán thịt nướng quen thuộc của riêng mình. Quán này cũng là sân nhà tuyệt đối của Lee Soon Kyu, đương nhiên cũng được coi là sân nhà c���a các cô gái.
Từ ông chủ đến nhân viên phục vụ đều rất quen biết Lee Soon Kyu. Phòng riêng cũng ở tầng hai, là phòng cách âm. Trừ những người say rượu ngẫu nhiên đi nhầm, không ai khác dám bước vào. Tương đương với việc nếu Lee Soon Kyu thật sự muốn động thủ, e rằng không ai có thể ngăn cản.
Chiếc bàn hình chữ nhật, theo lý thuyết thì bốn người sẽ ngồi hai bên đối diện nhau. Chỉ có điều khi Lee Mong Ryong cùng Yoona đi vào, Lee Soon Kyu và Song Hye Kyo đã ngồi sẵn ở hai bên, bầu không khí đã trở nên có chút vi diệu.
Về phần việc chọn chỗ ngồi thì đương nhiên không cần nói cũng biết, ai mà chẳng muốn ngồi cạnh Lee Soon Kyu để bày tỏ lòng mình chứ. Khó khăn nhất là Yoona: Nếu giành lấy chỗ này để Lee Mong Ryong và Song Hye Kyo ngồi cạnh nhau thì hơi mang ý "tư địch"; nhưng nếu chính cô đi sang ngồi thì lại có vẻ đầu hàng đối phương.
Vẫn là Lee Mong Ryong đủ xảo trá, vậy mà ra hiệu cho Yoona cùng anh ta lần lượt ngồi ở hai đầu bàn hẹp. Dù không mấy thoải mái, nhưng cũng coi như giải quyết được vấn đề. Bốn người ngồi ở bốn góc, ý vị đối đầu đã tương đối rõ ràng.
Cũng không biết Lee Soon Kyu có phải đã nhắn tin gọi món trên xe không, tóm lại khi họ đến thì thức ăn đã bày sẵn. Toàn là thịt bò Hàn Quốc chất lượng, số tiền đó Lee Soon Kyu vẫn nguyện ý chi. Mà thứ nhiều hơn cả thịt bò chính là rượu: rượu trắng, bia, rượu vang đỏ.
Yoona rất nhanh trí, liền trực tiếp gánh vác việc nướng thịt – đáng lẽ ra là việc của em út mà. Cô vừa nướng thịt vừa không ngừng đánh giá tình hình tại chỗ, tựa hồ cho đến giờ, ngoài bầu không khí hơi quá yên tĩnh một chút thì chưa có chuyện gì xảy ra.
Bất quá, một quán thịt nướng mà lại yên tĩnh như vậy thì bản thân nó đã là một chuyện vô cùng kỳ quái. Cũng may cuối cùng có người phá vỡ cảnh tượng này, dĩ nhiên không phải Lee Mong Ryong, cái tên này hiện tại còn sợ hơn cả Yoona.
Chỉ thấy Lee Soon Kyu không nói một lời, chỉ mở một lon bia. Sau đó như thể khát nước, cô liền uống một hơi hết sạch. Chỉ có điều, ánh mắt đó tại sao lại cứ nhìn chằm chằm vào Song Hye Kyo? Đây rõ ràng là khiêu khích mà!
Song Hye Kyo ngược lại nhẹ nhàng bật cười. Nếu Lee Soon Kyu đang có ý đồ này, vậy thì đúng là cô ta đã tính toán sai lầm. Hàn Quốc cũng là một đất nước có văn hóa bàn rượu mà, đặc biệt là một nữ diễn viên, việc có mặt ở những bữa tiệc xã giao quả thực cũng chỉ là chuyện cơm bữa.
Những người trực tiếp nổi tiếng ngay từ đầu còn đỡ một chút, nhưng phàm là những ai lăn lộn từ tầng đáy đi lên thì có mấy ai mà không phải lớn lên trong những vạc rượu? Cho dù không biết uống rượu, nhưng đạo diễn đã bảo uống, chẳng lẽ không uống? Chẳng lẽ nhìn cơ hội mà mình đã nỗ lực rất lâu cứ thế trôi đi?
Cho nên cô liền cởi hai cúc áo cổ, sau đó không nói hai lời, trực tiếp uống cạn một lon bia. Cô còn chủ động mở thêm một bình rượu trắng, trước khi uống cạn còn khẽ ra hiệu với Lee Soon Kyu.
Lee Mong Ryong đã không thèm để ý nữa, tốt nhất là cả hai đều uống say như chết cho rồi, một cặp đàn bà điên! Theo lý mà nói, anh ta Lee Mong Ryong đã làm đủ tốt rồi, nhưng sao lại không nói rõ được chứ.
Anh ta rõ ràng bày tỏ không hề lưu luyến gì Song Hye Kyo, làm người xa lạ là tốt nhất. Hơn nữa hiện tại anh ta thích Lee Soon Kyu. Vậy thì lẽ ra sau khi nghe anh ta nói, Song Hye Kyo chẳng phải nên chủ động từ bỏ sao? Còn Lee Soon Kyu, khi đã nhận được sự khẳng định từ anh ta, chẳng phải nên rộng lượng hơn một chút, không chấp nhặt với cô ta sao?
Chỉ có thể nói Lee Mong Ryong quá không hiểu phụ nữ. Chuyện này có thể dùng một câu nói là giải quyết được sao? Hơn nữa, thái độ của Lee Mong Ryong chỉ là một phần nhỏ mà thôi, họ càng muốn đối phương vì tự thấy xấu hổ mà chủ động biết khó mà lui.
"Mấy chị ăn chút thịt đi ạ!" Yoona suy nghĩ hồi lâu chỉ dám nói một câu như vậy mà thôi. Bất quá, là một thành viên của SNSD, cô ấy đương nhiên là đứng về phía Lee Soon Kyu.
Thế nên cô xem như dốc hết sức lực mới tìm được trong đống thịt bò Hàn Quốc những miếng có cả nạm, gân và mỡ. Sau đó đắp thêm mấy miếng thịt bò hơi cháy lên trên rồi đưa cho Song Hye Kyo. Cô ấy chỉ có thể làm được chừng đó thôi, Lee Soon Kyu nhất định phải thấy được sự nỗ lực của cô ấy mà!
Tranh thủ lúc nướng thịt rảnh rỗi, cô còn phải dành thời gian thỏa mãn đám chị em nhiều chuyện trong nhóm. Đương nhiên cũng là để bản thân cô ấy nhẹ nhõm hơn một chút, nếu không, ở lâu trong cảnh tượng này sẽ ảnh hưởng đến sự trưởng thành về thể chất lẫn tinh thần của cô ấy.
"Thế nào? Sao không nói gì nữa vậy? Tao uống bia mà chẳng thấy vị gì cả!" So Yong Oppa.
"Hay mày tới đây uống đi? Kích thích lắm đấy!" Nữ Thần Yoona.
"Thôi bỏ đi, tao thấy mình uống chút rượu cũng thoải mái rồi!" So Yong Oppa.
"Tình hình hiện tại thế nào rồi, báo cáo tình hình tại chỗ đi!" Tae Yeon.
"Chúng ta vào còn chưa đến mười phút đồng hồ, hai bên đã mỗi người uống hai lon bia, ba bình rượu trắng!" Nữ Thần Yoona.
"Kịch liệt thế ư? Không ngờ đấy, Song Hye Kyo cũng uống được như vậy sao?" Tae Yeon.
"Diễn viên mà cũng không tinh ý được thế ư? Mày có mua thuốc cho Lee Soon Kyu không?" Jung tổng.
"Mua thì có mua, nhưng không có cơ hội đưa cho chị ấy!" Nữ Thần Yoona.
"Chờ Lee Soon Kyu đi vệ sinh rồi đưa!" Kim Đại thế.
"Vậy không được, nếu Yoona cũng đi thì chẳng phải trong phòng chỉ còn hai người họ thôi sao? Vạn nhất người phụ nữ kia làm gì Lee Mong Ryong thì sao!" Tae Yeon.
"Đến mức đó sao?" So Yong Oppa.
"Tao thấy vẫn là cần phải đề phòng một chút, Yoona cứ dán chặt lấy Song Hye Kyo nhé!" Jung tổng.
"Rõ rồi, hiểu rồi! OVER!" Nữ Thần Yoona.
Công sức biên tập văn bản này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.