(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1144: Hết sức đỏ mắt
Lại bị Lee Mong Ryong trêu chọc một phen. Cũng may chuyện này xem như thường tình, Lee Soon Kyu đã quen rồi. Mà nói, chẳng phải chỉ là muốn làm bẩn một chút thôi sao, chuyện này mà đổ lỗi cho Lee Soon Kyu được sao?
Một người đàn ông ôm bạn gái mình đi vào nhà vệ sinh, chuyện xảy ra tiếp theo, chín phần mười người sẽ nghĩ sai lệch. Ít nhất Lee Soon Kyu nghĩ vậy: không phải vì cô không đủ trong sáng, mà là vì Lee Mong Ryong quá đáng ghét mà thôi.
Ỷ vào trong nhà vệ sinh không có ai khác, Lee Soon Kyu xông thẳng vào, rồi đá thẳng vào mông Lee Mong Ryong đang đi tiểu. Điều này khiến Lee Mong Ryong trở tay không kịp, dù sao thì, thế này cũng quá thoải mái đi?
Đặc biệt là khi Lee Soon Kyu vừa chạy ra khỏi đó với nụ cười tinh quái, khiến một nam nhân viên đang chuẩn bị vào, đứng ở cửa, vô cùng kinh ngạc. Anh ta bản năng ngẩng đầu nhìn lên biển hiệu, chẳng lẽ suốt hơn một năm ở công ty, anh ta vẫn luôn vào nhầm nhà vệ sinh nữ sao?
Lúc này không thể chịu thua, kẻ mạnh sẽ thắng, khí thế tuyệt đối không được lung lay. Thế nên, Lee Soon Kyu trừng mắt nhìn anh ta một cách đầy kiên quyết: "Chưa từng thấy phụ nữ trong nhà vệ sinh nam à? Không biết nhà vệ sinh nữ xếp hàng nghiêm trọng lắm à? Không biết quốc gia kêu gọi tăng số lượng nhà vệ sinh nữ sao? Đều tại cái lũ đàn ông các người cứ đứng đấy chiếm chỗ!"
Nhìn bóng lưng Lee Soon Kyu rời đi, anh chàng kia nhất thời có chút hoang mang. Chẳng lẽ anh ta lại bị cổ đông lớn của công ty mình nhắm vào sao? Hay là nên nộp đơn xin nghỉ việc sớm đây, cảm giác anh ta chẳng có tương lai gì ở công ty này cả!
Cũng may Lee Mong Ryong từ bên trong bước ra, vừa vỗ vai anh ta một cách động viên: "Với một người phụ nữ vừa lao ra từ nhà vệ sinh nam, bất cứ lời nào cô ta nói, cậu đừng bận tâm, vì cô ta là đồ điên!"
Anh ta hơi gật đầu tỏ vẻ đồng tình, ngọn lửa phấn đấu trong lòng anh ta lại lần nữa bùng cháy. Có điều, anh ta không hề hay biết rằng vệt nước trên tay Lee Mong Ryong cũng đã khô ráo tự lúc nào!
Câu "không phải người một nhà không vào một cửa" thật sự rất đúng với hai người Lee Mong Ryong. Đừng thấy ngày thường họ có vẻ khác biệt lớn về tính cách, nhưng nếu phân tích kỹ, hai người lại cực kỳ tương đồng.
Chỉ là, ngày thường Lee Mong Ryong đa phần giữ vẻ điềm tĩnh, nhưng ai quen biết cũng biết, tài ăn nói và những trò đùa tai quái của anh ta chẳng kém bất kỳ ai. Còn Lee Soon Kyu, ngày thường nghịch ngợm gây chuyện là chính, nhưng đến khi nghiêm túc thì có thể khiến người ta ấm lòng đến chết!
Thế là, cô n��ng lập tức chui vào phòng tập, bắt đầu báo cáo cho Yoona về những điều mình tìm hiểu được. Theo lời cô nàng kể, Park Bo Young đến chỉ là làm màu cho có khí thế, chẳng chuẩn bị gì cả, đã thế còn chỉ biết nũng nịu giả ngây thơ, nên bị Lee Mong Ryong từ chối thẳng thừng.
Những lời này, ngoại trừ kết quả là đúng, còn lại đều sai lệch nghiêm trọng so với sự thật khách quan. Tuy nhiên, Lee Soon Kyu cho rằng, quan trọng nhất chẳng phải là kết quả sao? Mà quá trình thì đều là để phục vụ kết quả, chẳng lẽ việc giúp Yoona có thêm chút tự tin lại không tốt sao?
Nếu không, cô bé đã chuẩn bị lâu như vậy, chẳng lẽ lại bảo cô ấy từ bỏ thử sức sao? Ngay cả Yoona có đồng ý, Lee Soon Kyu đây cũng chẳng chịu đâu. Vì đưa Yoona đến đây đã trải qua trăm cay nghìn đắng, giờ không thử một chút thì làm sao cam tâm?
Với sự động viên và những lời nói dối thiện ý của Lee Soon Kyu, Yoona rõ ràng đã tự tin hơn rất nhiều. Lại nói, có hai người khác đến, làm gián đoạn buổi thử sức, thế là khoảng thời gian trống này được dành cho Yoona. Lee Soon Kyu tự nhi��n là người đồng hành suốt chặng đường, đứng sau lưng hỏi han ân cần, cổ vũ động viên. Đương nhiên, cũng không loại trừ việc cô nàng nhân cơ hội nói xấu Lee Mong Ryong, xem Lee Soon Kyu làm trợ lý kiểu này mà học hỏi đi!
Chơi thì chơi, nhưng khi thử sức thật sự bắt đầu, Lee Soon Kyu lại im lặng như không khí. Dù Yoona được khen hay bị trách, Lee Soon Kyu đều cố gắng giữ bình tĩnh. Lúc này không thể lên tiếng, cô mà dám nói, e rằng Lee Mong Ryong sẽ mắng cô thật đấy.
Cũng may kết quả vẫn khá ổn. Theo Lee Soon Kyu, Yoona lần này đã thực sự dốc hết sức lực. Thế nhưng, diễn xuất là thứ không thể nào đột phá bản chất chỉ sau vài ngày cấp tốc luyện tập được, mà đều cần phải được mài giũa qua từng bộ phim.
Cho nên, dù đây đã là màn thể hiện xuất sắc nhất của Yoona, nhưng trong mắt Lee Soon Kyu, vẫn kém hơn Park Bo Young một chút. Tuy nhiên, điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc Lee Soon Kyu tung hô Yoona lên tận mây xanh, tựa như cô ấy là nữ diễn viên xuất sắc nhất toàn Hàn Quốc vậy.
Mặc dù chưa rõ kết quả cuối cùng, nhưng Yoona vẫn rất vui vẻ, ít nhất cô đã thể hiện được tất cả những gì mình muốn. Nên giờ là lúc ăn mừng. Chỉ có điều, phía Lee Mong Ryong vẫn chưa xong việc, thế nên cả hai chỉ có thể tạm lót dạ một ít gà rán, chờ đợi buổi tối cùng nhau đi ăn tiệc.
Ngay lúc hai người đang ôm đùi gà gặm một cách ngon lành, cửa hàng gà rán bỗng nhiên trở nên yên tĩnh lạ thường. Lee Soon Kyu vì quay lưng về phía cửa nên không biết chuyện gì đang xảy ra. Chẳng lẽ mấy vị thực khách này cuối cùng cũng phát hiện ở đây có hai đại mỹ nữ đang ăn gà rán sao?
Vì bầu không khí văn hóa đặc thù của SW, nên các nghệ sĩ dưới trướng họ đều không quá câu nệ, việc đường hoàng xuống tầng một ăn gà rán là chuyện hết sức bình thường, nên hiện giờ rất nhiều người đã quen với cảnh tượng này.
Các khách quen bình thường giờ đây thậm chí còn chẳng buồn chụp ảnh, chứ đừng nói đến việc xin chữ ký. Thế nên, nếu không phải có fan chuyên biệt chờ ở đây, thì việc họ ăn gà rán giờ cũng chẳng khác gì người qua đường, cùng lắm thì khi ăn xong, có thể có một hai người đến ch��p ảnh cùng, tự do biết bao!
Yoona ngậm đùi gà, lộ ra vẻ mặt kinh hãi, sau đó dùng cằm chỉ ra cửa, ra hiệu Lee Soon Kyu tự mình đi xem. Chỉ có điều, chưa kịp quay đầu, cô đã cảm thấy có ai đó đang đứng sau lưng mình. Chắc là fan của mình đây, Lee Soon Kyu thầm nghĩ.
Thế nhưng, vừa quay đầu lại, chính cô cũng giật mình. Dù sao thì, người mà Lee Soon Kyu thật lòng ghét không nhiều, nhưng vị trước mặt này thì chắc chắn là một trong số đó. Tuy không phải kẻ thù truyền kiếp, nhưng mâu thuẫn giữa hai người gần như không thể hòa giải. Ít nhất, Lee Soon Kyu chẳng có bất kỳ ý định kết bạn với đối phương.
Việc nhìn đối phương với ánh mắt ngưỡng mộ thì tuyệt đối không thể nào xảy ra. Chỉ là, cô vừa định đứng dậy thì lại bị đối phương một tay giữ chặt ghế. Sau đó, như thể đã quen biết từ lâu, người đó ngồi sát cạnh Lee Soon Kyu: "Tôi còn một lúc nữa mới đến buổi thử sức, đang nghĩ đến sớm hơi chán, ai ngờ lại gặp người quen!"
"Ai là người quen của cô chứ? Cả nhà cô ấy!" Lee Soon Kyu kiêu ngạo trợn mắt nhìn. Đương nhiên, những lời tục tĩu trong lòng thì không nên nói ra thì hơn, dù sao, trông mình có vẻ hơi sợ hãi rồi.
Yoona ngồi trên ghế mà nhích nhích mông, khí áp ở đây thật sự hơi thấp rồi. Cũng không phải cô không coi trọng tình nghĩa, chỉ là thân thể nhỏ bé của Yoona thật sự không gánh nổi. Thế nên cô nàng định chuồn: "Chào tiền bối Song Hye Kyo, em đi g���i thêm gà rán cho chị nhé!"
Đối với hành động bỏ chạy của Yoona, Lee Soon Kyu tạm thời không để tâm đến, dù sao tình hình cực kỳ nghiêm trọng ngay trước mắt, cô phải dốc toàn bộ 120% sức chiến đấu. Ngày thường giả ngây giả dại tích góp bao nhiêu IQ, giờ cũng nên lôi ra dùng hết đi thôi.
"Cô đến công ty của tôi thử sức à? Tôi với Lee Mong Ryong tối qua trò chuyện trên giường, hình như trong danh sách không có cô thì phải!" Lee Soon Kyu là người ra đòn công kích trước. Trong câu nói ấy, không biết bao nhiêu lời khiêu khích nhỏ nhặt ẩn chứa sự lợi hại, sát thương bùng nổ trong đó không nghi ngờ gì là đến từ câu "trên giường" kia.
Song Hye Kyo cũng đáp trả tương đương mạnh mẽ, không hề xoáy sâu vào những từ ngữ riêng lẻ, vì dù sao đó cũng là sự thật không thể tranh cãi của cô ta. Nhưng lại tìm một lối đi khác, cầm khăn giấy nhẹ nhàng lau đi vệt mỡ bên mép Lee Soon Kyu: "Là phụ nữ, phải thường xuyên giữ vẻ thanh lịch chứ, nếu không đàn ông sẽ không thích đâu!"
"Ta g·iết c·hết cô cái con tiện nhân này! Nói lão nương nhếch nhác đúng không? Cô tự mình dùng tay gặm gà rán thì không lem luốc đầy mặt sao? Chẳng lẽ ăn đùi gà rán còn phải dùng nĩa à? Mà nói, trời mới biết ăn gà rán còn có thể đụng trúng cô chứ? Nếu không thì lão nương có thể ăn uống nhếch nhác đến thế sao?" Trong lòng Lee Soon Kyu đã chửi rủa ầm ĩ, nhưng nụ cười trên mặt cô vẫn bình tĩnh đến đáng sợ.
"Điểm này tôi cũng hiểu. Nhưng cá nhân tôi cho rằng phụ nữ vẫn nên làm những việc phù hợp với tuổi tác của mình, ví dụ như tôi vừa mới hai mươi, đâu cần phải giả bộ như mình đã ngoài ba mươi!" Lee Soon Kyu vô cùng thâm hiểm khi bắt đầu công kích bằng tuổi tác. Quả nhiên, khóe mắt Song Hye Kyo hơi giật giật, dù sao, tuổi tác là nỗi đau vĩnh cửu trong lòng mỗi người phụ nữ lớn tuổi.
Yoona cùng bà chủ nấp ở quầy thu ngân, lén nhìn về phía bên này, luôn sẵn sàng xông tới can ngăn. Nếu hai người đánh nhau, đương nhiên phải giúp Lee Soon Kyu rồi, đây là người một nhà mà, chỉ là... cũng không đến mức vậy đâu nhỉ?
Vì không phải giờ ăn và cũng chẳng phải cuối tuần, nên số người trong quán vốn dĩ không đông. Thêm vào đó, Song Hye Kyo lại đeo kính đen đến, nên nhất thời không bị ai nhận ra. Thế nên, ở góc khuất nhất của quán, bàn của họ vậy mà không có ai đến quấy rầy.
"Kịch bản à? Đúng là không mời tôi thật, nhưng tôi đã xem qua thông qua công ty, cảm thấy kịch bản rất hay, lại đặc biệt hợp với tôi. Thế nên tôi đã chủ động xin được thử sức, dù sao, bất luận là danh tiếng hay nhan sắc, tôi đều tương đối phù hợp!" Song Hye Kyo rất tự tin nói.
Đến cả Lee Soon Kyu cũng không khỏi dâng lên chút bội phục, có thể nói ra chuyện vô liêm sỉ như thế mà vẫn thanh lịch đến vậy, đây quả là bản lĩnh. Ít nhất, Lee Soon Kyu thì không làm được. Ý trong lời nói rõ ràng chẳng phải là cô ta tình cờ nghe tin phim mới của Lee Mong Ryong đang tuyển diễn viên bán công khai, thế nên đến đây để chen ngang, ít nhất cũng có cơ hội tiếp xúc.
Ngay từ đầu, khi biết chuyện của Song Hye Kyo và Lee Mong Ryong, Lee Soon Kyu đã luôn cảm thấy người phụ nữ này vẫn chưa từ bỏ ý đồ. Hơn nữa, qua những lần trò chuyện với Lee Eun-hee, cô cũng biết được rằng năm đó Song Hye Kyo làm "Bà chủ" quả thực không có gì đáng chê trách.
Sai lầm lớn nhất không nghi ngờ gì chính là khi Lee Mong Ryong lâm vào cảnh khó khăn nhất, cô ta lại rời đi. Điểm này khiến tất cả bạn bè của Lee Mong Ryong đều lên tiếng chỉ trích. Nhưng với trực giác của một người phụ nữ, Lee Soon Kyu cảm thấy trong chuyện này hẳn là có chút ẩn tình.
Vì một người phụ nữ thông minh không cần phải chăm chăm nhìn xem người đàn ông có bao nhiêu tiền, mà là phải quan sát bản thân người đàn ông đó. Chưa kể đến lúc đó Lee Mong Ryong đối xử với cô ta thế nào, cho dù là Lee Mong Ryong thất bại lúc đó, anh ta vẫn có khả năng tạo ra của cải, huống hồ, cho dù chỉ làm một tác giả, thu nhập cũng khá xa xỉ rồi.
Thế nên Lee Soon Kyu bài xích Song Hye Kyo là hoàn toàn hợp tình hợp lý. Vạn nhất để cô ta và Lee Mong Ryong làm rõ mọi chuyện, thì sau này Lee Soon Kyu cô sẽ phải làm sao đây? Sẽ phải giữ thân cô quả mãi sao?
Trong tình yêu, phụ nữ ai cũng ích kỷ. Việc có thể chia sẻ Lee Mong Ryong cho mấy cô gái trẻ một chút cũng đã là Lee Soon Kyu rộng lượng lắm rồi, lại còn chia cho Song Hye Kyo sao? Nằm mơ đi! Lee Soon Kyu nhất định phải g·iết c·hết người phụ nữ này, đánh cho cô ta một trận!
"Khụ khụ, nhưng tôi nghe nói nữ chính của bộ phim này đã ổn thỏa rồi, cô chắc là không còn cơ hội gì đâu!" Lee Soon Kyu nói ra những lời này với tư cách cổ đông lớn của công ty, vẫn có độ tin cậy nhất định. Vả lại, Lee Mong Ryong từ trước đến nay rất coi trọng tình cảm, biết đâu anh ta thật sự định dành vai đó cho Yoona thì sao.
"Chuyện này cô nói không tính đâu, chỉ cần anh ấy chưa gật đầu, thì không ai có thể phủ nhận nỗ lực của tôi!" Song Hye Kyo nói một câu hai ý nghĩa, thể hiện sự thanh lịch tinh tế của một người phụ nữ trưởng thành.
Nếu không phải lý trí vẫn còn chiếm thượng phong, Lee Soon Kyu thật sự muốn vung nắm đấm đánh tới. Cô tin rằng mình ngày thường được các cô gái trẻ và Lee Mong Ryong kèm cặp luyện tập, đánh gục một Song Hye Kyo có lẽ vẫn rất nhẹ nhàng! Đánh cho cô ta một trận!
Truyện này được truyen.free lưu giữ bản quyền, xin trân trọng.