(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 983: Sáng sớm
Sáng sớm hôm sau.
Giữa lúc say giấc nồng, Yoona bỗng cảm thấy như có ai đang sờ soạng ngực mình, giật mình tỉnh dậy. Vừa mở mắt, nàng mới hay, hóa ra là Park Min-A, như một chú mèo nhỏ cuộn tròn trong lòng nàng, gương mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vẫn say ngủ.
Đêm qua, sau khi say rượu, Park Ji-hoon không đưa từng người về phòng ngủ, mà trải đệm trực tiếp trên sàn phòng khách, để mấy người lớn cùng nhau chợp mắt. Hằng ngày tiếp xúc, Park Min-A luôn giữ vững khí chất mạnh mẽ của mình. Bộ dáng thế này, Yoona quả là lần đầu thấy, thậm chí hoài nghi mình liệu có phải vẫn còn đang mơ hay không! Đây thực sự là Park Min-A ư?
Giật mình khẽ run, Yoona lần nữa nhắm mắt lại, đưa tay ôm lấy thân thể Park Min-A, định ngủ thêm một chút. Thân thể mềm mại thoang thoảng hương thơm dịu mát ấy, còn dễ chịu hơn bất cứ chiếc gối ôm hay búp bê nào. Không đúng rồi!
Vừa nhắm mắt lại, Yoona thoáng chốc lại mở ra. Bên cạnh Park Min-A, có một chiếc gối trống, rõ ràng đã có người thức dậy. Thế nhưng, bên cạnh nàng đây, cũng có một chiếc gối trống! Yoon Hee-jin vẫn đang ngủ, Jeong Yuna đang ở Đức, còn Jessica, Krystal, Taeyeon và những người khác đêm qua đều không tới. Nói cách khác, một người là Yuri, còn người kia là Park Ji-hoon?
Chẳng trách Park Min-A lại chui vào lòng nàng sáng sớm như vậy, chắc hẳn là do Park Ji-hoon đã rời đi. Trùng hợp đến vậy, hai người kia vừa trời sáng đã cùng thức giấc? Đêm qua mọi người cũng không cố sức uống rượu, chỉ là vừa chơi vừa cười vừa uống, tự nhiên mà say, như buồn ngủ tự nhiên chìm vào giấc nồng. Tâm trạng thoải mái, ngủ rất ngon, sáng sớm cũng không hề có chút phản ứng khó chịu nào do men rượu. Nếu không phải Park Min-A "quấy rầy", nàng cũng chưa thể tỉnh giấc giờ này. Vậy mà Park Ji-hoon và Yuri lại thức dậy sớm hơn nhiều sao?
Trong lòng nàng khẽ lay động không tên. Nàng trân trân mở mắt nằm một lát, cuối cùng vẫn không nhịn được, nhẹ nhàng đứng dậy, đắp chăn cẩn thận cho Park Min-A, rồi bước đến trước bức tường kính nhìn ra sân.
Tối qua say quá, nên cứ thế mà ngủ. Chợt nàng thấy Park Ji-hoon và Yuri đang sánh vai tản bộ! Hai người vận áo khoác, quần thể thao, trông có chút phong thái tình nhân năng động; vừa sánh vai bước đi, vừa trò chuyện điều gì đó. Đây vốn là cảnh tượng hết sức bình thường, ngày thường nàng cũng không phải chưa từng thấy. Hai người thậm chí từng cùng nhau bơi lội. Nhưng hôm nay, chẳng hiểu vì sao, trong lòng Yoona lại trỗi lên một cảm giác khác lạ.
Có lẽ là trực giác của nữ nhân, dù hai người không hề có hành vi thân mật nào, nhưng Yoona vẫn luôn cảm thấy mối quan hệ giữa họ không hề đơn giản. Trước đây nàng chưa từng có cảm giác như vậy. Trời vẫn chưa sáng hẳn, cái lạnh se se ùa tới, sân vườn so với ngày thường vắng lặng, đìu hiu hơn vài phần.
Thế nhưng, điều đó chẳng hề ảnh hưởng đến hứng thú tản bộ của Park Ji-hoon và Yuri. Mỗi bước chân đặt xuống, nhịp điệu của hai người đều ăn khớp đến lạ kỳ, chẳng kém gì sự ăn ý của chín thành viên Girl's Generation trên sân khấu. Park Ji-hoon bước đi hoàn toàn thong dong, mỗi khi nói chuyện đều nghiêng đầu nhìn về phía Yuri. Dù bị ngăn cách bởi bức tường kính, không thể thấy rõ ánh mắt hắn, nhưng Yoona vẫn như cảm nhận được sự chuyên chú trong ánh mắt ấy.
Yuri chắp hai tay sau lưng, mỗi khi cất bước đều khẽ nhón mũi chân, dáng vẻ mềm mại xinh đẹp như một cô gái nhỏ đang có tâm trạng rất tốt. Mi mắt nàng khẽ rủ, vài phần tâm tư dường như gửi gắm vào từng bước chân, đây chính là cội nguồn giúp hai người duy trì sự ăn ý đến vậy.
Chẳng biết hai người đang nói chuyện gì, thỉnh thoảng, Yuri lại ngẩng đầu nhìn Park Ji-hoon, nét mặt lộ vẻ ngạc nhiên, mang theo vài phần kính phục. Cảnh tượng đó tựa như một bức tranh hài hòa, duyên dáng. Từ đầu đến cuối, hai người không hề có hành vi thân mật nào, nhưng cái cảm giác khác thường trong lòng Yoona vẫn mãi không xua đi được. Nàng luôn cảm thấy như mình vừa nhìn ra được bí mật gì đó. Hai người này...
Bỗng nhiên, một trận tiếng sột soạt vang lên. Giật mình trong lòng, Yoona vội vàng quay đầu, chỉ thấy Park Min-A đã ngồi dậy, đôi mắt nửa mở nửa khép, trên gương mặt còn hằn vết gối, đôi môi hơi chu ra, bộ dạng ngây ngốc đáng yêu.
Thường ngày Min-A luôn là người dậy sớm nhất, khó mà thấy được bộ dạng này. Yoona lập tức lấy điện thoại di động ra chụp ảnh — đã sớm không thể thiếu điện thoại di động được nữa, mỗi ngày trước khi ngủ và lúc thức dậy, nàng đều phải thấy điện thoại di động mới an tâm. Lúc trước, sau khi rời giường, việc đầu tiên chính là tìm điện thoại di động của mình.
Park Min-A nghe thấy động tĩnh, nghiêng đầu nhìn sang một cái, vội vàng dùng tay che mặt. "Hì hì..." Yoona nghịch ngợm bật cười, đã chụp được rồi. "Tỷ tỷ đang làm gì ở đó vậy?" Park Min-A vẫn che mặt, nhưng cũng hé năm ngón tay ra, hỏi Yoona.
"Chị hơi khó chịu, muốn ra sân đi dạo, nhưng oppa và tỷ tỷ Yuri đang ở đó." Yoona chớp mắt trả lời. Park Min-A khẽ run. Lòng Yoona thoáng chốc căng thẳng. Biểu cảm của Park Min-A, dường như đang chứng thực suy đoán của nàng!
"Đang làm gì vậy?" Lúc này, Park Min-A lên tiếng hỏi. "Đi tản bộ thôi." Yoona không khỏi lại có chút ngờ vực, lẽ nào nàng cũng giống mình mà kinh ngạc sao? "Tỷ tỷ cũng ra đó đi đi!" Park Min-A thuận miệng nói.
"Chẳng phải chị vừa do dự đó sao, kết quả em đã tỉnh rồi." Yoona giải thích xong, liền lảng sang chuyện khác: "Min-A à, không ngờ em ngủ lại còn có thói quen chui vào lòng người khác đấy!" "A!" Park Min-A khẽ thốt lên một tiếng, chớp mắt nhìn, dường như chốc lát sau mới hoàn hồn, ngượng ngùng nói: "Em tưởng là anh trai em chứ."
Yoona lúc đầu chỉ mỉm cười, vốn là để lảng chuyện, nhưng dường như chợt nghĩ ra điều gì, sắc mặt nàng đột nhiên biến đổi, giận dỗi trừng mắt nhìn Park Min-A. Nàng cắn răng, phồng má, bộ dạng "ta rất tức giận!" Nhóc con này, là vô tâm hay cố ý đây? Chui vào lòng mình lại bảo tưởng là Park Ji-hoon!
"Em không có ý đó..." Park Min-A nhìn thấy vẻ mặt của nàng, ngẩn người không hiểu vì sao, rồi lập tức phản ứng lại, liếc nhìn ngực nàng, vội vàng giải thích. "Kẽo kẹt, kẽo kẹt..." Yoona bắt đầu làm nũng. "Ta thấy chính là ý đó đấy!" Yoon Hee-jin chẳng biết đã tỉnh từ lúc nào, lặng lẽ nghe cuộc đối thoại của hai người, lúc này mới đột nhiên ngắt lời nói.
"Tỷ tỷ!" Park Min-A tủi thân kêu lên. Yoon Hee-jin ngồi dậy, lười biếng vươn hai tay, nhất thời đường cong hoàn mỹ trước ngực nàng lộ rõ mồn một. Gương mặt nhỏ nhắn của Yoona tối sầm lại. Người này so với người kia còn xấu bụng hơn!
Lúc này, dường như cảm thấy thời gian đã đủ, Park Ji-hoon và Yuri cùng nhau trở lại phòng khách. "Các ngươi đang làm gì vậy?" Nhìn thấy tình hình của ba người, Park Ji-hoon kỳ lạ hỏi. "Không có gì ạ!" Ba người Park Min-A vô cùng ăn ý đồng thanh đáp lời. Park Ji-hoon ánh mắt nghi hoặc lướt qua gương mặt ba người, không truy vấn đến cùng, mà xoay người đi vào súc miệng.
Bốn người Park Min-A nhanh nhẹn thu dọn xong phòng khách, rồi cũng lên lầu súc miệng. Park Ji-hoon không đợi Park Min-A chuẩn bị điểm tâm, sau khi rửa mặt liền trực tiếp xuất phát, mua bữa sáng ở bên ngoài. Bốn người Park Min-A cùng nhau ăn điểm tâm.
Chẳng biết đã trò chuyện gì với Park Ji-hoon, mà ngay từ sáng sớm, trên gương mặt Yuri đã hiện rõ ý cười, độ cong nơi khóe môi không sao che giấu được. Thỉnh thoảng, nàng còn ngẩn người một mình. Chính nàng không hề hay biết, nhưng trong mắt người khác, đó lại là bộ dạng của kẻ "đã trúng độc quá sâu."
Bản dịch này là tâm huyết chuyển ngữ, được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.