(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 979: Chăm sóc
Hội trưởng Park Ji-hoon, liệu ngài có thể giúp chúng tôi liên hệ đội Boston Red Sox đến Hàn Quốc tham gia vài trận đấu giao hữu được không?
Quả nhiên không ngoài dự liệu.
Vào ngày 30 tháng 10, đội Boston Red Sox đã đánh bại đội St. Louis Cardinals với tỷ số 4:2, giành chức vô địch MLB lần thứ tám trong lịch sử của đội. Vì Park Ji-hoon, cả Hàn Quốc đều rất quan tâm đến các trận đấu của đội Boston Red Sox. Mặc dù thành tích năm ngoái của đội không mấy khả quan, nhưng năm nay họ bất ngờ bứt phá, giành được chức vô địch MLB! Sau sự kiện đó, trên internet xuất hiện không ít lời kêu gọi mời đội Boston Red Sox đến Hàn Quốc.
Bóng chày là môn thể thao được yêu thích thứ hai tại Hàn Quốc, chỉ sau bóng đá, thậm chí ngay cả các lễ trao giải lớn như Giải Đại Chung cũng phải nhường đường cho các trận đấu bóng chày! Nếu có thể mời đội vô địch giải bóng chày lớn của Mỹ đến Hàn Quốc giao lưu, không chỉ mang lại lợi ích kinh tế to lớn, mà quan trọng hơn là sẽ tạo tiếng vang lớn!
Trách nhiệm của Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch chính là quảng bá văn hóa Hàn Quốc ra nước ngoài.
Jin Ryong Stock đưa ra lời nhờ vả như vậy cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Hơn nữa, để giữ thể diện cho Park Ji-hoon, đích thân ông ta mời khách và trực tiếp ngỏ lời, đó là đãi ngộ mà người bình thường không thể có được.
"Tôi có thể giúp đỡ kết nối, nhưng không thể can thiệp mọi chuyện," Park Ji-hoon nghiêm túc nói sau khi nghe xong.
"Tôi hiểu, chỉ cần giúp kết nối là được rồi!" Jin Ryong Stock rất hài lòng với sự thẳng thắn của anh, cười nói. Ông ta chỉ là cổ đông thứ hai, hơn nữa văn hóa thể thao ở Mỹ khác với Hàn Quốc, ông ta không thể ép buộc các thành viên đội bóng làm bất cứ điều gì. Tuy nhiên, việc tạo ảnh hưởng thì vẫn có thể.
"Vâng," Park Ji-hoon cũng mỉm cười.
"Vậy thì xin nhờ Hội trưởng Park Ji-hoon." Jin Ryong Stock nâng chén.
Hai người vừa dùng bữa, vừa trò chuyện về chủ đề quảng bá văn hóa giải trí Hàn Quốc ra nước ngoài.
Các đài trưởng, bộ trưởng của các đài truyền hình lớn thường xuyên họp bàn về chủ đề này, các chủ tịch công ty điện ảnh, bộ trưởng truyền thông cũng có những cuộc họp tương tự. Park Ji-hoon đương nhiên cũng nằm trong số những người được mời, tuy nhiên trước đây anh ít khi tự mình tham gia. Không phải anh muốn kháng cự. Nếu nhận được sự ủng hộ của quốc gia thì đương nhiên phải gánh vác nghĩa vụ tương ứng, chỉ là anh có quan điểm riêng, rất cẩn trọng trong việc thăm dò thị trường nước ngoài, không muốn tạo ra hiệu ứng ngắn hạn, vì điều đó sẽ làm suy giảm giá trị của con người.
"À đúng rồi, tờ Boston Globe năm nay làm khá tốt đấy," Jin Ryong Stock chợt nói.
Vào tháng Tư năm nay, gần vạch đích cuộc thi Marathon Boston đã xảy ra hai vụ đánh bom, gây chấn động thế giới. Tờ Boston Globe, trong vụ tấn công khủng bố này, đã thể hiện trách nhiệm của một cơ quan truyền thông, đưa tin chi tiết đến mức gây xúc động mạnh. Tiếp đó là những bài theo dõi đưa tin về cuộc truy lùng quy mô lớn khắp thành phố, khiến tờ báo nổi tiếng và tràn đầy sức sống mới.
Thế nhưng, đây là chuyện của tháng Tư!
Dù có ảnh hưởng kéo dài thì một hai tháng sau cũng dần lắng xuống. Jin Ryong Stock nhắc đến chuyện này vào lúc này, mục đích không cần nói cũng biết.
"Thật lòng mà nói, tôi không có nhiều ảnh hưởng đến tờ báo này lắm đâu," Park Ji-hoon cười khổ lắc đầu nói.
"Quả thực không hề dễ dàng," Jin Ryong Stock gật đầu phụ họa, nhưng trong lời ông ta lại ẩn ý rằng "không quá dễ dàng".
"Công đoàn quá phiền phức!" Park Ji-hoon nói thẳng.
Jin Ryong Stock đột nhiên im lặng, hoàn toàn tin tưởng lời Park Ji-hoon nói.
Công đoàn ở Hàn Quốc còn khó chịu và hung hăng hơn công đoàn ở nhiều nước khác, họ coi việc đình công biểu tình như cơm bữa! Chẳng hạn như công nhân của Hyundai Motor, đãi ngộ của họ khiến người ta ngưỡng mộ. Nhưng cơ bản là hàng năm họ đều tổ chức một hoặc hai lần đình công biểu tình, cốt là để thể hiện sức mạnh của công đoàn. Không nhiều doanh nghiệp Hàn Quốc bị nước ngoài mua lại, chính là vì lý do này.
Công đoàn ở Mỹ, e rằng sẽ có ác cảm với người châu Á.
Ông ta đột nhiên có chút đồng tình với Park Ji-hoon.
"Hội trưởng Park Ji-hoon, nếu ngài có bất cứ điều gì cần giúp đỡ, xin cứ nói với tôi, tôi sẽ cố gắng hết sức," Jin Ryong Stock chủ động nói.
"Được thôi," Park Ji-hoon dứt khoát gật đầu.
Mặc dù đã mua lại tờ Boston Globe, nhưng anh lại giữ thái độ buông xuôi, cơ bản không can thiệp vào các công việc cụ thể. Cái anh cần chính là, tờ Boston Globe như một bàn đạp, tạo thuận lợi cho việc đầu tư, giao thiệp, trao đổi của anh ở nước ngoài.
Danh tiếng của anh ở Hàn Quốc thì lớn, nhưng ở châu Âu và Mỹ, anh chỉ là một ngôi sao nhỏ mà thôi. Ngược lại, thân phận ông chủ tờ Boston Globe, cổ đông của đội Boston Red Sox, lại có thể mang đến cho anh rất nhiều tiện lợi.
Tuy nhiên, những điều này đương nhiên sẽ không nói với Jin Ryong Stock.
Jin Ryong Stock không nhắc lại chủ đề đó nữa, bắt đầu nói chuyện về các tác phẩm truyền hình của N.E.W và liên tục khen ngợi.
Nửa giờ sau, hai người kết thúc bữa ăn.
Lúc này, trong nhà hàng đã không còn nhiều khách, chỉ có hai bàn, và trong số đó có một bàn là người quen.
Người đó không phát hiện ra hai người họ, phần lớn tâm trí đều dồn vào người đối diện.
Tuy nhiên, đã nhìn thấy thì không thể không chào hỏi.
Sau khi nói với Jin Ryong Stock một tiếng, Park Ji-hoon đi đến.
JYP!
Đó chính là Park Jin Young, cùng người vợ mới cưới của mình đến dùng bữa.
Kết hôn vào ngày 10 tháng 10, người vợ thứ hai của anh ta.
Một người phụ nữ rất bình thường, mắt, mũi, miệng đều nhỏ nhắn, nhưng lại là hình mẫu lý tưởng khiến Park Jin Young yêu từ cái nhìn đầu tiên. Do vị trí ngồi, vợ của Park Jin Young nhìn thấy Park Ji-hoon đi đến, vội vàng ra hiệu với anh ta.
"Ji-hoon!" Park Jin Young quay đầu nhìn lại, vội vàng đứng dậy, kinh ngạc chủ động chào hỏi.
"Anh Jin Young," Park Ji-hoon cười chào anh ấy, rồi quay sang chào hỏi vợ anh: "Chào chị dâu." Anh ta không thường xuyên qua lại, nhưng lại là bạn tốt của Park Ji-hoon. Tính cách của anh ấy rất tốt, thực sự hiền lành, từng bị Daesung trêu chọc rất nhiều trong chương trình Family Outing.
"Chào ngài, tôi là fan của ngài đây!" Vợ Park Jin Young rất lịch sự nói với Park Ji-hoon.
"Thật sự là vinh hạnh," Park Ji-hoon mỉm cười giải thích: "Lần trước tôi có việc không thể thoát thân, nên không thể dự đám cưới của hai người. Lần tới, tôi sẽ mời hai người một bữa để chuộc lỗi."
"Trưởng quan Jin Ryong Stock, chào ngài!" Lúc này, Park Jin Young cũng chào hỏi Jin Ryong Stock.
"Chủ tịch Park Jin Young, chào ngài." Jin Ryong Stock cũng không xa lạ gì với anh ta.
"Không quấy rầy thế giới riêng của anh Jin Young và chị dâu nữa nhé," sau khi chào hỏi xong, Park Ji-hoon nửa đùa nửa thật nói.
"À đúng rồi, Ji-hoon tối nay khi nào rảnh?" Park Jin Young đột nhiên hỏi.
"Sau ba tiếng nữa," Park Ji-hoon hơi khựng lại, rồi nhìn đồng hồ, trả lời.
"Được, khi đó tôi sẽ liên lạc với cậu," Park Jin Young nói.
Hẳn là có việc.
Park Ji-hoon gật đầu, cùng Jin Ryong Stock rời đi.
"Thật sự là quá trẻ tuổi!" Vợ Park Jin Young lúc này mới lên tiếng. Mặc dù đã xem rất nhiều ảnh và video, nhưng tận mắt chứng kiến anh ấy, cô vẫn cảm thấy kinh ngạc.
Đây cũng là cảm xúc chung của mỗi người lần đầu gặp Park Ji-hoon.
"Mấy chục năm mới xuất hiện một thiên tài như vậy," Park Jin Young theo thói quen khẽ lắc đầu nói.
Lúc mới quen Park Ji-hoon, anh ấy đã đủ kinh diễm rồi. Người bình thường đạt được thành tích như vậy, muốn tiến thêm một bước đã rất khó, nhưng Park Ji-hoon dường như hoàn toàn quên mất định luật đó.
Tài năng kinh người, xuất chúng!
"Không biết lần sau có thể chụp ảnh chung không?" Vợ Park Jin Young hỏi.
"Có thể!" Mặt Park Jin Young hơi tối sầm lại, nhưng vẫn trả lời.
Rất bình thường, thần tượng và người nhà là hai khái niệm khác nhau.
Sau khi chia tay Jin Ryong Stock, Park Ji-hoon không về nhà mà đi đến đoàn làm phim "My Love From the Star".
Trên đường, anh đón Kim Hayeon từ nhà Taeyeon. Cô bé sẽ đóng vai Jun Ji-hyun lúc nhỏ trong bộ phim, chính thức bắt đầu tích lũy kinh nghiệm và trau dồi kỹ năng diễn xuất.
Đối với 'tiểu di tử' này, anh chăm sóc rất nhiều.
Bố và mẹ Kim thậm chí không đi cùng, vì họ đã nghe con gái nhỏ kể Park Ji-hoon đối xử với Taeyeon tốt đến mức nào.
Hơn nữa, đó chỉ là một đoạn ngắn, sau khi biên tập có lẽ cũng chỉ khoảng một phút, không cần làm lớn chuyện.
Người phụ trách quay phim chỉ là một phó đạo diễn.
Tuy nhiên, khi nhìn thấy Kim Hayeon bước xuống từ xe của Park Ji-hoon, mọi người đều ngạc nhiên vô cùng.
Mối quan hệ giữa Park Ji-hoon và Taeyeon được giữ bí mật rất tốt, cũng nhờ Tiffany, Yoona, Yuri và những người khác đã giúp che giấu.
"Thưa đạo diễn, chào ngài."
"Tiền bối, ngài vất vả rồi."
"Chị ơi, làm phiền chị ạ."
Cô bé nghe theo lời Park Ji-hoon dặn dò, gạt bỏ sự ngại ngùng, nói năng ngọt ngào, vô cùng ngoan ngoãn, không hề kiêu ngạo chút nào vì có quan hệ với Park Ji-hoon.
"Đúng là một cô bé đáng yêu!" Một phần vì Park Ji-hoon, một phần vì sự đáng yêu của cô bé, rất nhiều nữ nhân viên đều cười tấm tắc khen ngợi.
Cô bé quả thực xứng đáng với lời khen này, dường như là một phiên bản thu nhỏ của Taeyeon, khiến người ta muốn ôm vào lòng mà cưng chiều.
Tuy nhiên, vừa nghe đạo diễn hô 'quay', cô bé liền hoàn toàn căng thẳng.
Ai đó thật là xấu tính, còn nói với cô bé rằng lần đầu Yoona đóng phim truyền hình đã bị đạo diễn mắng cho khóc và đuổi về thẳng cổ.
Những dòng chữ này được chắp bút riêng cho độc giả tại truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nơi đâu.