Tình hình ra sao?

Lee Hae Jin cùng Bom Kim ra về vào đêm khuya, đều có bảo tiêu kiêm tài xế đi cùng. Còn bảo tiêu của Park Ji-hoon thì luôn túc trực. Nghe thấy động tĩnh bên ngoài, mấy bảo tiêu lập tức đứng dậy, tiến đến bên cạnh chủ nhân của mình.

"Không có chuyện gì, cứ ra xem thử đi." Park Ji-hoon nghe bên ngoài truyền đến tiếng động, tựa hồ có kẻ đang đánh nhau.

Lee Hae Jin cùng những người khác cũng nghe thấy, người phục vụ quán cà phê chạy vội về phía cửa.

Hai bàn khách còn lại chẳng biết đã rời đi từ lúc nào.

"Thưa quý khách, xin hãy đợi một lát rồi hãy ra ạ." Người phục vụ đã chắn ngang cửa, thấy Park Ji-hoon cùng mọi người đang tiến tới, liền vội vàng khuyên can. Thế nhưng, khi nàng nhận ra Park Ji-hoon đang dùng điện thoại báo cảnh sát, nàng ta bỗng chốc sững lại.

Bên ngoài là mấy kẻ đang đuổi đánh một người đàn ông, trong tay cầm gậy bóng chày kim loại, rõ ràng không phải hạng người lương thiện. Người bình thường gặp phải tình huống như thế, nhất định sẽ giả vờ như không nhìn thấy, bởi báo cảnh sát rất dễ chuốc lấy phiền phức vào thân.

Vốn định mở lời khuyên nhủ một câu, nhưng nàng chợt nhận ra thân phận của Park Ji-hoon.

Trước đó vẫn chưa để ý, nên mới chậm chạp nhận ra như vậy.

Thôi rồi, chẳng cần lo lắng nữa.

"Rầm!" Park Ji-hoon vừa đặt điện thoại xuống, chợt nghe bên ngoài lại vọng tới một tiếng động rất lớn.

Người phục vụ nhìn thấy, sắc mặt hắn lập tức sa sầm xuống với tốc độ mà mắt thường cũng có thể thấy được.

"Chúng ta ra ngoài!" Park Ji-hoon lạnh giọng nói.

Vốn dĩ hắn không muốn xuất đầu lộ diện, không phải kẻ ưa xen vào chuyện người khác, lại chẳng rõ nguyên do sự việc, không muốn dính líu vào, vì vậy chỉ gọi điện báo cảnh sát.

Thế nhưng, lần thứ hai nghe thấy động tĩnh, ngẩng đầu nhìn, mới chợt nhận ra đám khốn nạn kia lại đang đập phá xe của hắn để thị uy!

"Hẳn là bọn cho vay lãi suất cao." Lee Hae Jin lên tiếng nói.

Tại Hàn Quốc, có rất nhiều công ty cho vay lãi suất cao, ít nhiều đều có liên quan đến xã hội đen.

Đương nhiên, hắn không cần bận tâm.

Người phục vụ mở cửa tiệm, nhường đường cho mọi người đi ra ngoài.

Tổng cộng có năm người, một người nằm trên đất bị kẻ khác giẫm đạp. Bốn kẻ còn lại cầm gậy bóng chày kim loại, một gã thanh niên tóc vàng xoăn tít trong số đó, với vẻ mặt "Ta rất hung hăng", chính là kẻ đã đập phá xe để thị uy.

Kính xe bị đập nhưng chưa vỡ nát, có lẽ đây chính là nguyên nhân khiến kẻ đó động thủ lần hai, tuy vậy trên mặt kính đã xuất hiện những vết rạn trắng.

Thấy vẫn còn có người dám tiến tới đây, bốn kẻ kia đồng loạt bật cười. Chúng xoay người đối mặt.

Không đợi Park Ji-hoon mở lời, Lý Phàm đã nghiêng người tiến tới, dứt khoát đẩy ngã cả bốn tên.

Trong tình huống như thế, đương nhiên phải ra tay bất ngờ.

Trong lúc đó, gã đàn ông nằm dưới đất vội vàng bò dậy, nhanh chóng bỏ trốn.

"Các ngươi là ai?" Bốn tên kia cũng không phải kẻ ngu ngốc, lần này chúng đến là để đòi món nợ lãi suất cao. Không ngờ lại gặp phải một đám người như vậy, lại xuất hiện một người phụ nữ, trong nháy mắt đã đẩy ngã cả bốn tên chúng, rõ ràng không phải người tầm thường.

"Ta là Park Ji-hoon!" Park Ji-hoon tiến đến, nhìn qua chiếc xe của mình, rồi nhìn xuống "thủ phạm", lạnh giọng nói: "Ta không cần biết các ngươi là ai, một triệu đô la Mỹ tiền sửa xe, ngày mai phải giao đến!"

Bốn kẻ kia nghe hắn là Park Ji-hoon thì lập tức há hốc mồm kinh ngạc.

Xã hội đen bây giờ đã không còn như trước, chẳng còn mấy kẻ hoạt động công khai. Hơn nữa đa số đều đã chuyển mình thành lập công ty, trong đó các công ty cho vay lãi suất cao lại chiếm phần lớn. Kẻ nào từng xem bộ phim 《 Găng-tơ vô danh 》 hẳn đều biết, xã hội đen sợ nhất là gì? Chính là Kiểm sát trưởng! Tuy rằng bối cảnh thời đại bây giờ khác biệt so với lúc đó, nhưng xã hội đen hiện tại làm sao có thể sánh bằng với trước kia?

Hơn nữa, Shin Hye-young không phải một vị kiểm sát trưởng tầm thường!

Huống hồ, Park Ji-hoon cùng Lee Jae-yong của Samsung còn là bạn bè thân thiết!

"Đúng... Xin lỗi!" Tên thanh niên tóc vàng xoăn tít kia không biết sức lực từ đâu mà có. Hắn đột ngột bò dậy, lập tức quỳ xuống trước mặt Park Ji-hoon, vừa dập đầu nhận lỗi, vừa vô cùng đáng thương mà cầu xin tha thứ: "Dù Ngài có giết ta đi chăng nữa, ta cũng không thể nào lấy ra một triệu đô la Mỹ, xin Ngài hãy tha cho ta một con đường sống."

Trong nháy mắt, từ kẻ hung hăng gây sự đã biến thành nạn nhân vô cùng đáng thương, sự chuyển đổi vai diễn nhanh chóng ấy khiến cho rất nhiều diễn viên cũng phải lu mờ.

Rõ ràng là nếu mang chuyện này kể cho ông chủ, hậu quả sẽ ra sao!

Park Ji-hoon khẽ nhíu mày lại.

Thâm sâu trong cốt cách, hắn cũng là một người không an phận, điều đó có thể thấy rõ từ những gì hắn trải qua khi còn bé. Một triệu đô la Mỹ, đó là do hắn tức giận trong lòng, đây chính là chiếc xe Alphard đã theo hắn mấy năm trời! Thế nhưng, dáng vẻ nước mắt nước mũi tèm lem của kẻ này, hơn nữa lại có Lee Hae Jin, Bom Kim cùng những người khác đang nhìn, khiến hắn không tiện tiếp tục cứng rắn.

Ba kẻ còn lại cũng học theo răm rắp, đồng loạt quỳ xuống xin tha.

Bốn người này, chẳng qua cũng chỉ là mấy tên côn đồ hạng xoàng ở tầng lớp đáy xã hội, cũng chẳng có cái dũng khí liều chết một phen.

Lee Hae Jin, Bom Kim, người phục vụ quán cà phê đều nhìn Park Ji-hoon, xem hắn sẽ xử lý ra sao.

"Ta đã báo cảnh sát." Trầm ngâm một lát, Park Ji-hoon chậm rãi lên tiếng nói.

"Vâng, vâng, chúng ta nhất định ngoan ngoãn nhận tội!" Bốn kẻ kia mừng rỡ nói.

Thậm chí còn mong được vào đồn cảnh sát ở mấy ngày, để Park Ji-hoon có thể hả giận.

"Chiếc xe Alphard này đã theo ta mấy năm, cũng có chút tình cảm rồi." Park Ji-hoon không thèm để ý tới bốn kẻ kia nữa, xoay người nói với Lee Hae Jin và Bom Kim.

"Quả thực đáng trách!" Lee Hae Jin thản nhiên nói.

Hắn đối với loại người như thế này, khẳng định không vừa mắt.

Bom Kim cũng tiếc nuối lắc đầu, rồi chủ động cáo biệt.

"Hai vị cứ về trước đi, ta ở đây chờ cảnh sát tới." Park Ji-hoon nói.

"Được." Lee Hae Jin và Bom Kim cáo biệt.

"Chuyện ngày hôm nay, ta không hy vọng người khác biết!" Park Ji-hoon rồi mới quay sang nói với bốn kẻ kia.

"Vâng, vâng, chúng ta nhất định giữ kín như bưng!" Bốn kẻ kia vội vàng đáp lời.

Park Ji-hoon lại tiến tới trước mặt người phục vụ quán cà phê, uyển chuyển nhờ vả một vài điều.

Hắn không muốn dính líu bất cứ điều gì đến chuyện như vậy.

"Gã vừa rồi, đã lén lút chạy mất rồi!" Thật ngoài ý muốn, người phục vụ quán cà phê, một cô gái trẻ tuổi, lại căm phẫn sục sôi nói.

"Chạy thì cứ để hắn chạy đi, vốn dĩ hắn cũng không có năng lực đối mặt với chuyện đó." Park Ji-hoon không nghĩ tới lại còn có người trẻ tuổi như vậy, hắn ngẩn người ra, rồi mới hờ hững nói.

Thấy rồi thì cứ để đó.

"Ừm..." Cô gái trẻ chăm chú suy nghĩ một lát, rồi mới gật đầu, chấp nhận lời giải thích của Park Ji-hoon cho kẻ kia.

Park Ji-hoon khẽ nhíu mày, không khỏi tỉ mỉ quan sát cô gái này một phen.

Nàng ta trông chừng chưa đến hai mươi tuổi, khoác trên mình bộ đồng phục làm việc, toát lên vẻ thanh nhã, thanh tân, không thể nói là xinh đẹp tuyệt trần, nhưng khí chất lại vô cùng tốt.

Lý Phàm cũng khá kinh ngạc mà đánh giá nàng ta một lượt.

"Bốn người này, ngươi định xử lý ra sao?" Cô gái trẻ hỏi Park Ji-hoon.

"Chẳng phải ta đã báo cảnh sát rồi sao?" Park Ji-hoon khẽ giật khóe miệng, đáp lại.

Cô gái này, lại dùng lời lẽ ngang hàng với hắn!

Lần đầu gặp gỡ, lại là hậu bối, hơn nữa bản thân hắn còn là một đại minh tinh, vậy mà lại đối với mình dùng lời lẽ ngang hàng!

"Ồ." Mặt cô gái hơi đỏ ửng, vội vàng giả vờ như không có chuyện gì xảy ra mà đáp lời. Dù sao đối với nàng, Park Ji-hoon là một nhân vật, vẫn còn có chút kích động nhỏ, kết quả lại không cẩn thận quên mất điểm này.

"Ngươi có muốn ta đưa về không? Một cô gái nhỏ, tan tầm muộn như vậy, không sợ xảy ra chuyện bất trắc sao?" Park Ji-hoon nói.

Cô gái không hề trả lời, mà với vẻ mặt bất ngờ xen lẫn cảnh giác, nhìn hắn chằm chằm.

Mọi nỗ lực dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả đồng hành cùng chúng tôi trên chặng đường phía trước.