(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 969: Biến hóa
Tầm nhìn quyết định tầm vóc.
Sự nghiệp của Park Ji-hoon, nếu dùng từ "trải rộng toàn cầu" để hình dung thì có hơi khoa trương, nhưng nhìn chung khá ổn định, ở những quốc gia có nền kinh tế phát triển đều có sự đầu tư của anh, hoặc là trong lĩnh vực trò chơi. Đối với anh, việc xem các bản báo cáo không khác nào một cách học hỏi, mở rộng tầm nhìn của mình. Khi thực sự dụng tâm, anh có thể nắm rõ tình hình môi giới, cũng như bối cảnh xã hội và con người ở các quốc gia khác.
Chính vì thế, anh mới có thể đề xuất phương án bảo hiểm y tế sức khỏe này.
"Cái đầu óc này của cậu..." Trước khi lên lầu, Jeong Yuna không kìm được đưa tay gõ nhẹ lên đầu Park Ji-hoon, cũng chẳng thèm để ý đến vẻ mặt tối sầm của người kia mà nói. Năng lực và kinh nghiệm, cô ấy không thiếu, nhưng lại không có được tầm nhìn và tư duy như vậy.
"Khà khà..." Park Min-A cười trộm, đã đi được hai bước rồi lại quay người, sờ sờ đầu Park Ji-hoon hai cái rồi mới lon ton chạy lên lầu.
Park Ji-hoon đợi hai người lên lầu xong mới quay về phòng mình.
Ban đầu anh chỉ muốn dốc sức phát triển sự nghiệp trong lĩnh vực trò chơi, truyền thông và truyền hình ở nước ngoài, đợi khi sự nghiệp tại hải ngoại thực sự lớn mạnh rồi mới đặt chân sang các lĩnh vực khác. Thế nhưng, chuyện Giải Đại Chung lại khiến anh không muốn chần chừ thêm nữa.
Chỉ cần thực sự muốn làm, thì không có việc gì là không làm được – đó chính là niềm tin của anh.
Trước khi nghỉ ngơi, anh đã cẩn thận cân nhắc rất lâu.
Đương nhiên không phải chỉ một mình anh đưa ra kết luận, mà sau khi có ý tưởng, anh sẽ giao cho đội ngũ thảo luận, sắp xếp mạch lạc, làm rõ thứ tự, liệt kê lợi ích và tổn hại. Chỉ khi nào đã quyết định là khả thi, anh mới trình bày những điều này.
Chính vì thế, Jeong Yuna vừa nghe đã cảm thấy vô cùng khả thi.
Khi súc miệng, Taeyeon, Yuri và những người khác phát hiện Jeong Yuna lại mơ hồ có chút hưng phấn, kích động, không biết đã nghe phải lời nói mê hoặc nào!
Không muốn làm phiền Park Ji-hoon nghỉ ngơi, nên họ chỉ có thể cố gắng kiềm chế sự tò mò trong lòng.
Mãi đến sáng sớm ngày hôm sau, họ mới tìm được cơ hội để lén lút hỏi thăm.
Tuy nhiên, Park Ji-hoon lại úp mở với hai người họ.
Vì ai cũng có sự nghiệp riêng, nên hai người cũng không thể liên tục để mắt đến anh. Mãi đến ngày sinh nhật của Krystal, họ mới biết Jeong Yuna đã đến Đức vào ngày thứ hai đó.
Vào ngày sinh nhật Krystal, chiếc bánh kem hình khinh khí cầu kia cũng được mang ra sử dụng.
Cô bé không hề bất mãn, nhưng lại hùng hồn tuyên bố nhất định phải giữ lại để đợi đến sinh nhật Park Ji-hoon rồi mới dùng.
Park Ji-hoon đã giải quyết bằng một câu: "Sinh nhật của Yuri còn đến trước nữa cơ."
Tuy chỉ là một buổi tụ họp nhỏ, nhưng không khí rất vui vẻ.
Thế nhưng, vào hôm sau đó, Taeyeon, Yuri và những người khác chợt nhận ra rằng Park Ji-hoon dường như có một sự thay đổi nào đó. Dù họ không đến biệt thự, nhưng vẫn có thể cảm nhận được rằng trong lời nói của anh đã bớt đi vài phần thờ ơ thường ngày, thay vào đó là sự gấp gáp, khẩn trương hơn. Họ không hẹn mà cùng nghĩ đến việc anh đã giữ Jeong Yuna lại nói chuyện riêng vào ngày hôm đó, tức thì hiểu ra. Họ chủ động rút ngắn thời gian trò chuyện với anh, thỉnh thoảng chỉ hỏi thăm vài câu rồi lấy cớ kết thúc câu chuyện – trong khi ngày thường họ luôn tâm sự đủ điều với anh.
Cảm xúc của Park Min-A thì càng rõ ràng hơn.
Park Ji-hoon hoàn toàn không còn vẻ lười biếng thường ngày nữa, thậm chí ngay cả lúc ăn cơm anh cũng lơ đãng suy nghĩ!
Loáng thoáng, cô bé có cảm giác như trở về năm 2010.
Khi ấy Park Ji-hoon cũng y hệt như vậy, mỗi ngày bận rộn đến mức gần như không gặp được ai, thậm chí từng dựa vào Seohyun ngủ gật khi đang quay phim 《We Got Married - Chúng ta đã kết hôn》!
Park Ji-hoon hiện tại, đã cho cô bé cảm giác y như vậy.
Khi một người hoàn toàn vùi đầu vào một việc gì đó, ngay cả thời gian trôi qua cũng sẽ bị lãng quên.
Ngày 1 tháng 11.
"Đảo Yeouido KBShall, 5 giờ chiều." Khi nghe được tin tức này từ Kim Min-joon, Park Ji-hoon ngơ ngác một lát rồi mới phản ứng lại.
Là Giải Đại Chung.
Năm nay là Lễ trao giải Giải Đại Chung lần thứ 50, long trọng hơn hẳn mọi năm, không ít tiền bối lão làng trong giới điện ảnh đều có mặt, ví dụ như Trịnh Nhật Thành và Ahn Sung-ki.
Người dẫn chương trình được mời là Shin Hyun Joon và Ha Ji Won.
Tuy nhiên, vì trùng với trận bóng chày được truyền hình trực tiếp, Giải Đại Chung lần này đành phải nhường đường, hình thức trực tiếp ban đầu được đổi thành phát sóng ghi hình vào 10 giờ tối. Qua đó có thể thấy được địa vị của các giải đấu thể thao ở Hàn Quốc, cũng như vì sao thân phận cổ đông thứ hai của đội Boston Red Sox của Park Ji-hoon lại được coi trọng đến vậy!
Park Ji-hoon không chuẩn bị gì đặc biệt, anh trực tiếp từ đoàn làm phim đến hiện trường Giải Đại Chung. Với bộ âu phục và kiểu tóc trong phim truyền hình, trông anh rất phù hợp.
Yoona cũng có mặt, cô nhận được đề cử Nữ diễn viên mới xuất sắc nhất; Yoon Hee-jin cũng có mặt, cô ấy trực tiếp nhận được đề cử cho Đạo diễn mới xuất sắc nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất trong hai hạng mục; một số nhân viên hậu trường của N.E.W được đề cử cũng có mặt, cùng với rất nhiều thành viên đoàn làm phim của 《Thế giới mới》, (Nắm Lấy Tên Kia), (December 23rd) và các tác phẩm khác.
Khi Park Ji-hoon xuất hiện, những người này, ai nấy đều đứng dậy chào hỏi.
Ở đây, tất cả đều là đồng nghiệp, không có sự cung kính cố ý, chỉ là những tiếng chào hỏi vang lên, nhưng dường như đã biến cả hội trường thành sân nhà của anh.
Trong một năm có rất nhiều bộ phim, nhưng số lượng được đề cử lại không nhiều. Khi hơn một nửa trong số đó đều có liên quan đến một người nào đó, thì những người xung quanh không thể không dành cho anh vài phần kính trọng.
Các phóng viên tại hiện trường, sau khi anh bước đến liền tập trung sự chú ý vào anh. Ngay cả các tay quay phim cũng cố ý chĩa ống kính vào anh, cho đến khi anh yên vị.
Anh của ngày hôm nay, đã là một nhân vật lớn có thể thay đổi cục diện của giới điện ảnh. Giải Đại Chung lần này, giống như một nghi thức đăng quang của anh vậy!
"Ji-hoon." Ngay cả Ahn Sung-ki cũng chủ động đứng dậy, khi ôm chào hỏi anh, còn vỗ nhẹ lên lưng anh như một lời cổ vũ.
Trong mắt những tiền bối lão làng này, vai trò mà Park Ji-hoon đã đóng góp vào sự phát triển của giới điện ảnh Hàn Quốc càng đáng trân trọng. Từng bộ phim thành công của anh đã thu hút ngày càng nhiều khán giả đến rạp chiếu phim, khiến ngành điện ảnh năm nay trở nên phồn vinh hơn so với những năm gần đây.
Park Ji-hoon rất kính trọng tiền bối Ahn Sung-ki này.
Có rất nhiều tiền bối lão làng, ngoài Ahn Sung-ki còn có Song Kang-Ho được mệnh danh là "Ảnh đế quốc dân", nhưng chỉ Ahn Sung-ki được gọi là "Trưởng bối của giới điện ảnh". Phẩm chất, sức hút nhân cách của ông ấy cũng khiến người khác phải kính nể.
"Oppa hôm nay thật tuấn tú!" Điều khiến Yoona phồng má, trợn mắt chính là, người phụ nữ kia, Clara Lee cũng có mặt!
Với chiếc váy bó sát tôn dáng, eo thon, lưng trần và quần đen, cô ta đã thu hút ánh mắt của vô số phóng viên trên thảm đỏ. Giờ khắc này, cô ta chủ động ôm lấy Park Ji-hoon, thậm chí còn hơi nán lại một chút, thu hút các phóng viên tại hiện trường đồng loạt chĩa ống kính về phía này.
Khi Park Ji-hoon trở lại chỗ ngồi của mình, Yoona và Yoon Hee-jin bên cạnh đã là chuyện của hơn mười phút sau.
"Làm gì mà cứ như muốn cắn tôi một cái thế?" Sau khi ngồi xuống, anh hỏi Yoona, người vẫn đang phồng má bên cạnh.
"Không có gì!" Yoona khẽ nói, giọng trầm xuống.
Một chiếc váy dạ hội màu đỏ, trông có chút kinh diễm.
"Nhìn đẹp đấy, chỉ là hơi gầy chút thôi." Park Ji-hoon đánh giá cô bé một lượt rồi nói.
Lời chưa dứt, vừa nhắc đến chuyện này, gương mặt nhỏ nhắn của Yoona lại phồng lên.
Cô bé làm sao có thể cùng Clara Lee ở cùng một đẳng cấp được!
"Không phải trêu em đâu, vóc dáng mà hơi đầy đặn hơn chút, có thể đẩy dáng bộ đồ lên, sẽ đẹp hơn." Park Ji-hoon cười nói.
Yoona thè lưỡi.
"Như chị Hee-jin thì rất tốt." Park Ji-hoon quay đầu nói.
Yoon Hee-jin với tư cách đạo diễn tham dự, không mặc váy dạ hội mà là một bộ âu phục nữ kín đáo. Nhưng bản thân cô ấy có chiều cao và vóc dáng rất đẹp, khi diện bộ âu phục nữ lại càng kinh diễm hơn so với phần lớn các nữ nghệ sĩ "tranh đua khoe sắc".
"Ji-hoon đáng lẽ ra có thể giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất chứ?" Yoon Hee-jin khẽ mỉm cười hỏi.
Trước đó, từ "dư luận" đã có thể nhận ra manh mối.
"Chắc vậy." Park Ji-hoon mặt không chút khác lạ, khẽ cười gật đầu.
"Vậy oppa định ăn mừng thế nào?" Yoona lập tức ghé đầu hỏi.
Khóe môi Park Ji-hoon khẽ nhếch lên. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.