(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 966: Quà sinh nhật
"Ưm..." Park Ji-hoon nghiêm túc suy nghĩ một lát, rồi đáp: "Thích tôi."
"Khụ!" Yoona khó xử mở miệng, nói: "Được rồi, oppa cho em mượn dùng một chút."
"Làm gì?" Park Ji-hoon hỏi.
"Đóng gói cho Min-A làm quà sinh nhật!" Yoona đáp.
Ngày 20 tháng 10 là sinh nhật Park Min-A.
"..." Park Ji-hoon xoa xoa mũi, cuối cùng nghiêm túc nói: "Không cần mua quà gì đặc biệt, một lọ nước hoa, hay một chiếc xe, cũng được."
"..." Lần này đến lượt Yoona không nói nên lời.
Một lọ nước hoa còn chấp nhận được, chứ một chiếc xe mà bảo không đặc biệt sao? Cô ấy tưởng mình là anh ta chắc!
"Oppa vẫn là cho em mượn dùng đi!" Yoona nói với giọng bất lực.
"Cứ mua đại cái gì đó là được, Min-A bình thường không ghét bỏ thứ gì." Park Ji-hoon khẽ ho một tiếng, nói: "Tốt nhất là món đồ có tính thực dụng cao, có thể đặt trong phòng làm vật trang trí, hoặc dùng được."
"Em biết rồi." Yoona lúc này mới gật đầu.
"Được rồi, đi ngủ đi, cũng không còn sớm nữa." Park Ji-hoon hầu như cùng cô ấy uống cạn chai rượu, đặt chai rượu xuống, đứng dậy nói: "Có muốn anh đưa em lên lầu không?"
"Không cần đâu." Yoona khẽ mỉm cười, nói.
Hai người thu dọn xong thức ăn và chai rượu, rồi ai nấy về phòng nghỉ ngơi.
Mặc dù Yoona nói không cần, Park Ji-hoon vẫn nhìn cô ấy lên đến tầng hai, rồi mới trở về phòng của mình.
Yuri vẫn chưa ngủ.
"Hôm nay sao buồn bực v��y, ai bắt nạt em sao? Nói cho anh biết, anh giúp em trút giận!" Sau khi cởi quần áo lên giường, Park Ji-hoon trước tiên gửi tin nhắn cho cô ấy.
"Trừ anh ra, còn ai bắt nạt em nữa?" Yuri phối hợp trả lời một câu.
"Anh sao nỡ bắt nạt em?" Park Ji-hoon trả lời.
Hai người đầu tiên trò chuyện đùa vài câu, sau đó dần dần bắt đầu tán gẫu.
Yuri không có chuyện gì cả, chỉ là không ngủ yên được, hơi nhớ cuộc sống ở nhà. Thế nên mới tìm Park Ji-hoon.
Tán gẫu bằng tin nhắn như vậy, từng chữ, từng biểu cảm đều rõ ràng hiện ra trước mắt, mang một phong vị riêng.
Hai người hàn huyên hơn một giờ.
Park Ji-hoon uống nhiều rượu, trong lúc đó, anh còn đi vào phòng tắm rửa mặt, không ngừng thay đổi tư thế, mới đảm bảo bản thân không ngủ gật.
Sau khi kết thúc tán gẫu, anh chỉ vài phút sau liền ngủ thiếp đi.
Ngày thứ hai.
Yoona khởi hành rất sớm, sau khi quay phim buổi sáng xong, vội vã bay đến Bắc Kinh, Trung Quốc để tham gia buổi biểu diễn của S.M Family.
Park Ji-hoon cũng không ngủ nướng, ban ngày anh chính thức khai máy một bộ phim, buổi tối quay phim truyền hình, mãi đến hơn 4 giờ sáng ngày 20 mới được nghỉ ngơi. Thế nhưng, sáng sớm 7 giờ lại bắt đầu làm việc, để có thời gian rảnh vào buổi tối, anh ấy cũng đã rất liều mạng.
Anh muốn đón sinh nhật cùng Park Min-A.
Chín người Taeyeon, sau khi kết thúc lịch trình, cũng lần lượt đến vào buổi tối.
Còn có Krystal.
Nhóm Taeyeon đến sớm hơn một bước. Vừa mới nghe Park Min-A kể về lịch trình hai ngày nay của Park Ji-hoon, thấy anh ấy trở về, ai nấy đều không khỏi lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.
Anh ta quả thực không phải người!
Anh ấy không phải chỉ đơn thuần thức trắng đêm, mà là tiêu hao tinh lực, thể lực để quay phim truyền hình, ba ngày nay ngủ chưa đến 8 tiếng. Vậy mà khi về đến nhà, trên mặt vẫn như trước mang theo nụ cười nhẹ! Trừ vẻ uể oải hiện rõ, thì không có dấu hiệu dị thường nào khác.
Phòng khách đã được trang hoàng cẩn thận. Lại còn dùng bóng bay tạo hình một chiếc bánh kem khổng lồ năm tầng, cao đến mức năm người phải vây quanh! Tầng dưới cùng là những quả bóng bay màu đỏ lớn, trông như một vòng bánh kem đư��c trang trí ngọc trai. Phía trên chủ yếu là bóng bay màu trắng, xen kẽ những dải hồng nhạt tạo điểm nhấn, đỉnh là một quả bóng bay hình nến.
Còn có trên không trung lơ lửng những quả bóng bay hình trái tim, phông nền tường với dòng chữ "Chúc Min-A sinh nhật vui vẻ"... Tuyệt đẹp và tràn đầy tâm ý.
Đều là các cô ấy tự tay trang trí!
Park Ji-hoon vừa đi vào phòng khách thì không khỏi ngẩn người.
"Thế nào, oppa?" Yuri và Yoona hỏi với vẻ khoe khoang.
"Rất tốt." Park Ji-hoon cười nói, sau đó ánh mắt lướt qua gương mặt của Yuri, Taeyeon, Seohyun và những người khác.
Vừa kết thúc buổi biểu diễn của S.M Family, vẫn chưa kịp nghỉ ngơi, trên mặt họ phảng phất mang theo vẻ mệt mỏi.
Bất quá, tinh thần vẫn còn tốt.
"Quầng thâm mắt của anh sắp làm thành quần áo được rồi!" Jessica cuối cùng cũng có cơ hội trả lại câu nói này cho anh ấy. Khi ánh mắt chạm nhau, cô ấy nhíu mũi, nói.
Taeyeon và những người khác biết nguồn gốc của câu nói này, liền đồng loạt bật cười.
"Ngủ một giấc là hết thôi." Park Ji-hoon không mấy để tâm nói. Ngoài s�� mệt mỏi, thiếu ngủ ra, còn liên quan đến thể chất cá nhân nữa, quầng thâm mắt của anh ấy cũng không quá rõ ràng.
So với anh ấy, quầng thâm mắt của Krystal thì rõ ràng hơn nhiều, thậm chí hơi sưng phù.
Đó chính là cái giá của sự nổi tiếng.
"Oppa." Kim Hayeon cũng có mặt, rất ngoan ngoãn chào anh ấy.
Park Ji-hoon đi ngang qua, xoa xoa đầu cô bé, sau đó mới tiến lên nói với Park Min-A: "Min-A, sinh nhật vui vẻ!"
Park Min-A mắt cong cong cười, trông rất vui vẻ.
Từ nhỏ bạn bè của cô bé không nhiều, chỉ có hai người, mà giờ cũng dần xa cách. Có được những người bạn hiện tại này, cô bé đã thấy đủ rồi.
"Đồ ăn sinh nhật đâu?" Park Ji-hoon hỏi.
"Tự làm chút salad, sau đó gọi đồ ăn bên ngoài." Yoon Hee-jin đáp.
Nhiều người như vậy, tự mình vào bếp thì quá khó.
"Mấy giờ thì đến?" Park Ji-hoon hỏi.
"Sắp đến rồi." Yoon Hee-jin đáp.
Thời gian hôm nay đã được sắp xếp ổn thỏa, không cần chờ đợi lâu.
"Ừm." Park Ji-hoon gật đầu, chắp tay sau lưng, đi một vòng quanh chiếc bánh kem khổng lồ.
Đồ đạc cá nhân của anh đã được Taeyeon nhận lấy và cất gọn từ trước.
"Oppa, em ngày 24 sinh nhật đấy!" Krystal ngụ ý nhắc nhở.
"Vậy thì 'bánh kem' này đừng dỡ ra vội, giữ lại đến ngày 24 tiếp tục dùng." Park Ji-hoon khoái trá gật đầu nói.
"Xì!" Park Min-A và những người khác bật cười.
Tuy nói hoàn toàn có thể làm như vậy, nhưng từ miệng Park Ji-hoon nói ra, lại có một cảm giác khiến người ta vừa buồn cười vừa bực bội.
Krystal trừng mắt nhìn anh ấy, cứ như muốn động tay chân, nhưng nghĩ đến anh ấy hai ngày nay đều không được nghỉ ngơi tốt, lại nhịn xuống.
"Oppa, quà sinh nhật của oppa đâu?" Yuri chợt nhận ra, Park Ji-hoon hai tay trống không.
"Các em đã tặng quà hết chưa?" Park Ji-hoon hỏi ngược lại.
"Rồi!" Mọi người đồng thanh đáp, ánh mắt sáng quắc dõi theo anh ấy, muốn xem anh ấy đã chuẩn bị quà sinh nhật gì.
"Taeyeon, Jessica, Yuri..." Park Ji-hoon khóe môi hơi cong lên, bỗng nhiên gọi tên từng người.
"A!" Seohyun bỗng nhiên khẽ kêu lên một tiếng, như nghĩ ra điều gì đó.
"... Seohuyn!" Quả nhiên, Park Ji-hoon cuối cùng gọi đến tên cô ấy.
Taeyeon và vài người nữa cũng cảm thấy không ổn.
"Các em không phải nên đi thay trang phục hầu gái sao?" Park Ji-hoon sau khi điểm danh, hỏi với vẻ mặt cười như không cười.
"Oppa muốn thỏa mãn sở thích của mình đấy chứ?" Jessica trừng mắt lườm anh ấy một cái.
Rõ ràng rồi, anh ấy muốn thực hiện lời cá cược lần trước.
Yoona và vài người khác lè lưỡi một cái.
"Đương nhiên, nếu các em muốn nuốt lời, anh cũng sẽ không nói gì." Park Ji-hoon không mấy để tâm nói.
Dưới con mắt của mọi người, làm sao có thể nuốt lời được? Hơn nữa, người làm trọng tài lại là Park Min-A.
"Đưa ra đây!" Jessica với vẻ mặt dữ tợn đưa tay ra nói.
"Cái gì?" Park Ji-hoon ngược lại ngẩn người ra.
"Không phải trang phục hầu gái sao?" Jessica hỏi.
Làm hầu gái cho Park Min-A một ngày, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc làm hầu gái cho anh ta, ai biết anh ta sẽ nghĩ ra chuyện quái gở gì bắt các cô ấy làm!
Xin nhớ, đây là bản dịch tinh tuyển, độc quyền, chỉ có mặt trên truyen.free.