Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 964: Uống rượu

"Có cần thoa kem chống nắng không?" Park Ji-hoon đột nhiên hỏi Park Min-A. Nàng là bảo bối của hắn, hắn cưng chiều vô cùng! "Có chứ." Park Min-A nghịch ngợm khẽ cúi người, cúi đầu, ghé sát tai Park Ji-hoon. Park Ji-hoon mỉm cười, khẽ gảy nhẹ lên chóp mũi nàng. Park Min-A lúc này mới an tọa trở lại bên cạnh. Số sushi còn lại nhanh chóng bị vài người "quét sạch" không còn chút nào. "Cô có cảm tưởng gì?" Park Ji-hoon hỏi Jeong Yuna. "Thật khó!" Jeong Yuna khẽ nhíu mày. Nàng đã hoàn toàn nhập tâm vào công việc. Tiềm lực của con người vốn vô hạn, chỉ hiếm kẻ nào dám tự đẩy mình đến cực hạn đó. Trước kia, việc quản lý hai viện thẩm mỹ đã khiến nàng mỏi mệt rã rời. Giờ đây, khi phải chuẩn bị thêm nhiều công việc cho trang web thời trang, nàng vẫn kiệt sức nhưng chưa từng gục ngã. Đương nhiên, điều này cũng phần nào liên quan đến việc các viện thẩm mỹ kia đã gây dựng được danh tiếng và đi vào quỹ đạo ổn định. Lần này đến đây, tuy là du ngoạn, nhưng nàng cũng muốn tham khảo qua những phong cách đang thịnh hành. "Từng người từng người một, ai nấy đều quá đỗi cố chấp!" Jeong Yuna mặt mày ủ rũ than thở. Quả như lời Park Ji-hoon từng nhận định, trăm hình vạn trạng, kỳ lạ vô cùng! Tuy rằng giờ đây là thời đại tôn sùng cá tính, nhưng ít nhất cũng cần duy trì mỹ quan, không gây ảnh hưởng xấu đến thị giác người thưởng lãm. Thế nhưng, mỗi người trong số họ lại quá mức theo đuổi sự lập dị, lấy sự kinh ngạc của những người xung quanh làm niềm vui, sự tự tin thái quá đến mức bành trướng. Những con người như vậy, căn bản không hề phù hợp với yêu cầu của nàng. "Đừng cố ôm đồm mọi việc một mình." Park Ji-hoon khẽ mỉm cười nói, "Khi tìm được nhà thiết kế rồi, cứ để họ lựa chọn và duyệt mẫu. Họ chính là chuyên gia trong lĩnh vực này. Những người trong giới thời trang cao cấp không thuộc vòng tròn của chúng ta. Điều chúng ta cần là loại thời trang có thể hòa nhập vào cuộc sống thường nhật của người bình thường, không nhất thiết phải quá phô trương cá tính. Phù hợp với hình ảnh của khách hàng mới là điều tối quan trọng. Chẳng hạn, người có thân hình mập mạp nên mặc trang phục thế nào để trông thon gọn hơn, hay làn da sẫm màu làm sao để trở nên trắng sáng hơn… Nơi đây, cứ coi như là một chuyến để mở mang tầm mắt." Lời lẽ của hắn tuôn ra thành văn, mạch lạc và rõ ràng. Mặc dù không hoàn toàn hiểu hết những gì hắn đang nói, nhưng Victoria vẫn nhận ra rằng, khi Park Ji-hoon chuyên tâm vào công việc, hắn toát lên một sức hút khó cưỡng! "Chẳng lẽ vẫn chưa tìm được nhà thiết kế sao?" Jeong Yuna khẽ gật đầu hỏi. "Một nhà thiết kế thật sự có thể đưa tác phẩm hòa nhập vào cuộc sống thường nhật của người bình thường, thì quả thực rất khó tìm." Park Ji-hoon đáp lời. "Thôi được." Jeong Yuna cũng không thúc giục thêm. "Ji-hoon, chúc mừng huynh!" Yoon Hee-jin lúc này mới cất lời. Nàng nói đến Giải Đại Chung, nhưng lời chúc mừng này không phải dành cho giải thưởng của Giải Đại Chung, mà là dành cho thành quả nỗ lực ròng rã suốt một năm qua của Park Ji-hoon. "Chúc mừng." Jeong Yuna cũng phụ họa theo. "Chúc mừng oppa!" Victoria liền lập tức tiếp lời. Quả là một sự kiện đáng để trịnh trọng chúc mừng! "Ha ha..." Park Ji-hoon khẽ cười một tiếng, song không hề tỏ ra bất kỳ vẻ khác thường nào nữa. Tâm cảnh của hắn vẫn chưa thể hoàn toàn chuyển biến. Đừng nhìn hắn là Chủ tịch của N.E.W, là một đạo diễn lừng danh, thế nhưng đây lại là lần đầu tiên hắn tiếp xúc với "tấm màn đen" như vậy. Trước kia, hắn chỉ là một vai phụ nhỏ nhoi, nào có cơ hội tiếp xúc với "tấm màn đen" này; sau khi thành danh, vận may tại mấy kỳ lễ trao giải cũng không đến nỗi nào. Hơn nữa, Trịnh mỗ vào năm 2012 đã độc chiếm quyền chủ trì Giải Đại Chung, trước kia cũng không "trực tiếp" đến thế. Lại thêm có Shin Hye-young che chở, trên thực tế, hắn có thể được xem như một "bảo bối trong nhà ấm" vậy. Bởi lẽ đó, khúc mắc lần này mới chậm chạp không tài nào tháo gỡ nổi. Mọi sự khởi đầu, dù là việc gì, cũng đều mang theo một cảm xúc đặc biệt mãnh liệt. "Thôi được. Ta phải đến đoàn làm phim đây!" Sau một hồi hàn huyên, Park Ji-hoon nhận được thông báo từ Kim Min-joon, liền đứng dậy cất lời. "Ca ca nhớ che dù đấy." Park Min-A dặn dò kỹ lưỡng. Ánh mặt trời chói chang đến thế, nếu phơi nắng quá lâu, e rằng sẽ bị bỏng rát da mất thôi! Nàng thật lòng đặt Park Ji-hoon ở vị trí quan trọng nhất trong lòng mình. Nhớ lại thuở tiểu học, khi mẫu thân trêu chọc nàng rằng quá trình phát triển chậm, e là sau này sẽ chẳng thể cao lớn được – cái tính xấu bụng này của nàng đích thị là thừa hưởng từ mẫu thân – lúc ấy nàng đã đáp rằng: "Muội không cao lớn cũng không sao, chỉ cần ca ca cao là được rồi." Park Ji-hoon mỉm cười khẽ gật đầu. Quay trở lại đoàn làm phim 《Vì Sao Đưa Anh Đến》. "Ji-hoon đến đây để ngắm mỹ nhân sao?" Vừa gặp mặt, Jun Ji-hyun đã trêu chọc hắn. Giờ đây, rất nhiều cảnh diễn của cả hai đều được quay cùng lúc. "Ài!" Park Ji-hoon khẽ sững sờ, đưa tay xoa mũi, có chút ngượng ngùng nói: "Ta chỉ có chút ham muốn nhỏ nhoi ấy thôi, sao ai nấy cũng đều biết cả vậy?" "Ai mà chẳng biết!" Jun Ji-hyun khẽ cười đáp lời. Đối với một nghệ sĩ, đây quả là một niềm vinh quang. "Thôi chúng ta đi bàn bạc kịch bản đi." Park Ji-hoon vội vàng đổi sang chủ đề khác, khiến đám trợ lý xung quanh đều không nhịn được bật cười. Kể từ khi bước vào tuổi ba mươi, tính cách của hắn dần trở nên trầm ổn và cẩn trọng hơn nhiều. Đương nhiên, khi bị chọc giận, hắn hẳn nhiên sẽ không như vậy. "Được thôi." Jun Ji-hyun cũng mỉm cười, rồi sảng khoái đồng ý. Dù là ở phim trường điện ảnh hay đoàn làm phim truyền hình, nàng đều là một người rất nỗ lực và vô cùng chuyên tâm. Đặc biệt là sau khi kết hôn vào năm ngoái, nàng càng thêm thấu hiểu rằng, nếu muốn duy trì danh tiếng của mình, nhất định phải có thêm nhiều tác phẩm ưu tú hơn nữa. Hơn nữa, với bộ phim truyền hình này, theo một khía cạnh nào đó, nàng mới chính là nhân vật chính hàng đầu. Vai diễn "Người ngoài hành tinh" của Park Ji-hoon không đòi hỏi quá nhiều kỹ năng diễn xuất, phần nào hạn chế sự phát huy của tài năng. Tuy vậy, cả hai vẫn thường xuyên cùng nhau bàn luận về diễn xuất. Dù là hậu bối, nhưng có lẽ cũng bởi kiêm nhiệm vai trò đạo diễn, Park Ji-hoon luôn có những kiến giải độc đáo về diễn xuất, thường mang đến sự khai sáng cho người khác. Buổi quay phim hôm nay vẫn kéo dài đến tận một giờ đêm. Khi Park Ji-hoon trở về biệt thự, Park Min-A cùng những người khác đã chìm vào giấc ngủ. Một mình hắn, cầm hai chai bia, rồi lại từ trong bếp tìm ra đậu phộng, đậu phụ, thịt bò hầm, rau trộn rong biển... Các món ăn được đặt trên bàn trà, hắn vừa ăn vừa nhâm nhi. Chẳng phải hắn khổ sở hay mê man, mà là muốn suy xét thật kỹ về những lựa chọn cho tương lai của mình. Thậm chí, hắn còn đang cân nhắc liệu mình có nên tự tổ chức một lễ trao giải điện ảnh hay không! Uống cạn một chai, vừa định mở chai bia thứ hai, thì đèn trong sân đột nhiên bật sáng. Nhìn xuyên qua vách tường kính, hắn thấy Yoona đã trở về. Chiếc túi xách còn đeo trên người, gương mặt nhỏ nhắn của nàng lộ vẻ phờ phạc, tràn ngập nét buồn ngủ. Việc quay phim truyền hình là một công việc cực kỳ tiêu hao tinh thần, những người có thể về đến nhà mà ngay lập tức điều chỉnh tốt tâm trạng như Park Ji-hoon là vô cùng hiếm hoi. Khoảng thời gian gần đây, chỉ cần còn quay phim truyền hình tại Hàn Quốc, buổi tối nàng về cơ bản sẽ đến biệt thự này. Nhìn thấy đèn phòng khách vẫn sáng, Yoona đột nhiên có thêm vài phần tinh thần, nàng xách túi, trên môi nở một nụ cười, rồi tăng nhanh bước chân. "Về rồi đấy ư." Park Ji-hoon không cố ý ra nghênh đón, chỉ là đợi khi Yoona thay giày xong bước vào liền cất lời chào hỏi. "Ưm, oppa đang làm gì vậy?" Thấy là hắn, nụ cười trên gương mặt Yoona lại càng tươi hơn vài phần, nàng vừa đáp lời, lại nhìn thấy tình cảnh của hắn, không khỏi lấy làm kỳ lạ mà hỏi. Giữa đêm khuya hơn một giờ, lại một mình uống rượu sao? "Ta cũng vừa mới trở về không lâu, thân thể có chút mệt mỏi, bụng cũng hơi đói, bởi vậy mới uống chút rượu." Park Ji-hoon giải thích cặn kẽ. "Một mình uống rượu thật là buồn tẻ!" Yoona không suy nghĩ nhiều, coi đó là chuyện hết sức bình thường, nàng bước tới, cầm lấy một chai bia khác. Nàng khẽ nâng tay. "Cứ tự nhiên đi lấy, còn có đũa nữa." Park Ji-hoon nói. "Vâng ạ—" Yoona mang theo vài phần duyên dáng, và cả vài phần nũng nịu không tự chủ mà đáp lời. Nàng đi vài bước, rồi lại quay người đặt chiếc túi xách xuống. Nàng rất nhanh chóng liền quay trở lại. "Muội định uống bao nhiêu đây?" Park Ji-hoon ngẩng đầu nhìn, sắc mặt khẽ trầm xuống.

Thiên thu vạn quyển, nơi đây chỉ thuộc về duy nhất truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free