(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 943: Đọc kịch bản
Tòa nhà mới của N.E.W được thiết kế theo phong cách của Park Ji Hoon, với phòng khách rộng lớn, thoáng đãng. Khi bước vào, nơi đây mang đến cảm giác như đang đứng giữa một không gian rộng lớn vô biên.
Sàn nhà lát đá cẩm thạch vân mây màu nhạt, sáng bóng tinh tươm, làm say lòng người. Sau đó, ánh mắt mọi người sẽ bị thu hút bởi quầy tiếp tân độc đáo có một không hai kia.
Đó là một bể cá hình cung cao quá nửa người, dài hơn mười mét!
Dòng nước biển trong vắt, những rặng san hô sừng sững, hiểm trở, cùng vô vàn loài cá đủ màu sắc bơi lội tung tăng, nào là cá hề, cá bướm... và cả vài loài cá mập nhỏ.
Dưới ánh đèn rực rỡ, toàn bộ bể cá tựa như một khối pha lê trong suốt tinh khiết, đẹp đến nao lòng.
"Chào mừng quý khách!" Với lớp trang điểm nhẹ nhàng, một nữ nhân viên trẻ tuổi trong bộ đồng phục chỉnh tề cất giọng nói trong trẻo tràn đầy sự kiêu hãnh và tự tin, hoàn toàn khác biệt so với những lời chào hỏi công thức hóa thường thấy ở đại sảnh các công ty khác.
"Chào cô, chúng tôi muốn lên tầng 12, xin hỏi thang máy ở đâu ạ?" Một người khách hỏi.
Thấy có hai dãy thang máy, họ sợ nhầm lẫn nên quyết định hỏi trước thì tốt hơn.
"Thang máy ở thẳng phía bên trái ạ." Nữ nhân viên vừa nói vừa giơ tay chỉ dẫn.
"Cảm ơn cô." Người khách cảm ơn rồi quay người bước đi.
Khi đến nơi này, đứng giữa sảnh lớn rộng rãi, ai nấy đều không tự chủ mà trở nên khiêm tốn, cẩn trọng.
Tầng 12.
Tại một văn phòng rộng rãi trên tầng 12, Park Ji Hoon đang trò chuyện cùng một nam một nữ.
Người đàn ông là đạo diễn Jang Tae Yoo của đài truyền hình SBS, đạo diễn của bộ phim truyền hình lần này – "Ngoại Viện". Anh tốt nghiệp Đại học Seoul, từng đạo diễn các tác phẩm như 《Cuộc chiến kim tiền》, 《Họa sĩ gió》, 《Cuộc chiến hoàng cung》.
Jang Tae Yoo sinh năm 1972, nhưng bề ngoài trông không hề giống. Ông không cao lắm, dáng người hơi gầy, đeo kính, toát lên vẻ hiền lành, lịch sự cùng khí chất thư sinh. Trông ông còn trẻ hơn Lee Kwang Soo.
Người phụ nữ là biên kịch Park Ji Eun, người đã ra mắt vào năm 2000 với tư cách là tác giả các chương trình tạp kỹ. Các tác phẩm của cô bao gồm 《Nữ hoàng nội trợ》, 《Nữ hoàng rắc rối》, 《Gia đình chồng tôi》, v.v., thuộc hàng ngũ biên kịch hàng đầu.
Không giống như Jang Tae Yoo, cô không ký hợp đồng với bất kỳ đài truyền hình nào. Tác phẩm lần này đã được N.E.W mua độc quyền. Thông thường, một biên kịch hàng đầu như cô sẽ hiếm khi chấp nhận tác phẩm của mình được chiếu trên các trang web, nhưng Park Ji Hoon đã đích thân diễn xuất, và còn mời Jun Ji Hyun làm nữ chính. Hơn nữa, mức giá cao gần gấp đôi đã thực sự thuyết phục cô.
Với những điều kiện tương tự, Park Ji Hoon đã mời được Jang Tae Yoo, và sau đó lại thuyết phục Jun Ji Hyun.
"Chào mọi người!" Trong khi ba người đang trò chuyện, một giọng chào hỏi yếu ớt vang lên từ cửa.
Đó là Yoo In Na, nữ phụ số hai.
Năm ngoái, bộ phim 《Queen In Hyun’s Man》 đã giúp danh tiếng của cô tăng vọt, nhờ đó cô mới có được cơ hội lần này – một buổi tuyển chọn cực kỳ nghiêm ngặt!
Mọi người trong văn phòng đồng loạt quay đầu nhìn.
"Hội trưởng Park Ji Hoon, đạo diễn Jang Tae Yoo, biên kịch Park Ji Eun..." Người quản lý của Yoo In Na nhiệt tình tiến lên, chào hỏi ba người Park Ji Hoon, đồng thời giới thiệu Yoo In Na cho họ.
Yoo In Na bước lên, lần lượt chào hỏi ba người một cách kính cẩn, khiêm tốn.
"Chúng ta đã quen biết rồi." Park Ji Hoon cười nói, "Từng hợp tác trong 《Ẩn thân: Vĩ đại và tuyệt mật��."
"Vâng!" Yoo In Na khẽ thả lỏng.
Không ngờ cô lại đến sớm như vậy, tại hiện trường, ngoài Park Ji Hoon, chỉ có mình cô là diễn viên. Cô và Park Ji Hoon không phải bạn bè thân thiết, nhưng cũng không phải người xa lạ, tình cảnh này lại càng khiến cô lúng túng.
Khi đến, cô vẫn luôn phân vân không biết nên dùng thái độ nào để chào hỏi.
May mắn thay, Park Ji Hoon đã giúp cô gỡ rối.
"Cứ ngồi trước đi." Park Ji Hoon đợi cô chào hỏi xong với biên kịch, đạo diễn và những người khác rồi mới nói.
"Không cần đâu, tôi đứng là được rồi." Yoo In Na nhẹ giọng đáp.
Sự nghiệp diễn xuất không hề dễ dàng, vì thế cô vô cùng trân trọng mọi cơ hội. Cả Park Ji Hoon, Jang Tae Yoo và Park Ji Eun đều đang đứng, làm sao cô có thể ngồi xuống được?
"Chúng tôi đứng là để tiện trò chuyện." Park Ji Hoon giải thích một câu rồi nói tiếp: "Vậy thì mọi người cứ ngồi đi. À, đúng rồi, đạo diễn, biên kịch, hai người không phải vì tôi mà vẫn đứng đó chứ?"
"..." Jang Tae Yoo và Park Ji Eun đồng loạt im lặng.
Sau khi tiếp xúc mới nhận ra, người này thực sự không giống người thường. Anh ta có một sức hút rất kỳ lạ.
Thực ra, việc Park Ji Hoon mời mọi người ngồi xuống còn có một lý do khác – đạo diễn Jang Tae Yoo lại không cao bằng Yoo In Na! Tuy Jang Tae Yoo không quá để tâm đến điều này, nhưng những người xung quanh chắc chắn sẽ chú ý.
Rất nhanh, các diễn viên khác cũng lần lượt đến.
Park Hae Jin, Shin Yoo Rok, Kim Sung Oh... và cả Jun Ji Hyun.
Trước 8 giờ tối, tất cả nhân viên đã có mặt đầy đủ.
Giống như Yoo In Na và những người khác, sau khi từ đại sảnh đi lên văn phòng tầng 12, những người này cũng không còn tâm tư kiêu ngạo.
"Đầu tiên tôi xin giới thiệu, tôi là đạo diễn Jang Tae Yoo, còn đây là biên kịch Park Ji Eun. Trong vài tháng tới, chúng ta sẽ cùng nhau nỗ lực hết mình." Đạo diễn Jang Tae Yoo và biên kịch Park Ji Eun ngồi ở vị trí chủ tọa.
Mọi người khẽ vỗ tay.
"Nam chính số một, Park Ji Hoon." Người tiếp theo được giới thiệu chính là Park Ji Hoon.
"Tôi là Park Ji Hoon." Park Ji Hoon đứng dậy, tự giới thiệu một câu rồi dừng l���i, ánh mắt lướt qua mọi người, nói: "Trong vài tháng tới, mong mọi người chiếu cố!" Dù nói là "chiếu cố", nhưng ẩn sâu bên trong lại là một sự bá đạo, khiến người ta bất giác rùng mình. Trước đó, đã từng có tin đồn rằng trong quá trình quay phim điện ảnh, anh ta đã thẳng tay loại bỏ một diễn viên ra khỏi đoàn chỉ vì người đó quên tháo đồng hồ đeo tay khi diễn.
Tiếng vỗ tay của mọi người trở nên đều đặn và vang dội hơn một chút.
"Nữ chính số một, Jun Ji Hyun." Jun Ji Hyun đứng dậy.
"Nữ phụ số hai, Yoo In Na."
Sau khi giới thiệu xong các diễn viên có mặt, buổi đọc kịch bản mới chính thức bắt đầu.
Bầu không khí trở nên hơi nghiêm túc.
Mọi người đều rất tập trung, gần như không có lời nói thừa thãi.
Đạo diễn Jang Tae Yoo không phải người có phong cách làm việc dứt khoát, mạnh mẽ, thậm chí còn có chút rụt rè, dễ xấu hổ, chính vì vậy Park Ji Hoon mới chủ động đóng vai "kẻ ác".
Thời gian cứ thế trôi đi.
10 giờ đêm. "Được rồi, hôm nay đến đây thôi." Jang Tae Yoo liếm môi nói, "Ngày mai sẽ chính thức bấm m��y." Ông đã giảng giải cho mọi người suốt hai giờ để giúp họ nhập tâm, dù đã uống nước nhưng ông vẫn bất giác liếm môi trước khi nói.
"Mọi người vất vả rồi." Park Ji Eun nói thêm.
"Tôi mời bữa ăn khuya, có ai đi không?" Chờ hai người nói xong, Park Ji Hoon đứng dậy nói.
Trên bàn ăn, mọi người dễ dàng trở nên thân thiết.
Không một ai rời đi.
Để tiện cho những người đã có gia đình, buổi tụ họp chỉ kéo dài một giờ.
Tuy nhiên, Park Ji Hoon không hề hay biết rằng, thực ra những người đã có gia đình lại càng không muốn "sớm" về nhà chút nào.
"Kim Phủ Mỹ!" Khi đang tạm biệt mọi người, Park Ji Hoon chợt gọi lại một cô gái trẻ có đôi mắt to, dáng người nhỏ nhắn.
"Vâng, đạo... Tiền bối!" Cô gái tên Phủ Mỹ có chút bối rối đáp, nhất thời không biết nên xưng hô với anh thế nào cho phải.
"Cố lên!" Park Ji Hoon khẽ mỉm cười, khuyến khích.
Kim Phủ Mỹ, năm 2008 từng tham gia diễn xuất trong bộ phim 《Họa sĩ gió》 của đạo diễn Jang Tae Yoo, năm 2011 lại góp mặt trong tác phẩm đầu tay của đạo diễn Park Ji Hoon là 《Sunny》, và từng xuất hiện với vai trò khách mời trong 《Mặt trời của Chủ quân》.
Nhóm nữ sinh trong 《Sunny》, sao anh có thể không nhớ rõ được?
"Vâng, cảm ơn đạo diễn!" Kim Phủ Mỹ cuối cùng cũng xác định cách xưng hô với anh.
Park Ji Hoon gật đầu, chờ mọi người rời đi hết rồi mới lên xe về nhà.
Màn đêm đã mang theo chút tịch liêu của mùa thu.
Khi xuống xe, Park Ji Hoon cảm thấy một chút hơi lạnh, liền vội vàng bước nhanh hơn.
"Ồ?" Trong phòng khách, chỉ có Krystal và Park Min Ah đang trò chuyện gì đó, sắc mặt Krystal trông không được tốt lắm.
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.