Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 920: Đầu đường biểu diễn (hạ)

"Nếu như, ta rời đi, từng bước một rời đi..."

Kim Ha Yeon đang hát chính là bài "If" của Tae Yeon, nhạc phim "Khoái Đao Hong Gil Dong".

Cô bé không tự giới thiệu, chỉ chào hỏi một tiếng rồi bắt đầu biểu diễn. Vẫn còn đôi chút rụt rè, hơn nữa xét đến danh tiếng của Tae Yeon, việc không tự giới thiệu có l��� là lựa chọn tốt hơn.

"Tiểu Ha Yeon có vẻ đã tiến bộ nhiều trong giọng hát rồi." Tiffany gật đầu nói, mang theo phong thái của một 'đại tỷ'.

"Qua sự 'tàn phá' của người trước đó, ai mà chẳng tiến bộ trong giọng hát chứ." Phác Trí Huân thong thả nói.

"Xì!" Tiffany, Tae Yeon và Seo Hyun đều bật cười.

Quả thật là vậy.

"Tuy nhiên, Tiểu Ha Yeon hát thật sự rất hay, nghe rất dễ chịu." Phác Trí Huân nói.

Anh ấy nghe nhạc không quá chú trọng tiểu tiết, chỉ quan tâm đến sở thích cá nhân. Bài hát "Some" từng song ca với Krystal suýt chút nữa khiến anh ấy kiệt sức, quả thực là quá khó với anh!

Bởi vậy, sau khi hát xong, anh ấy cơ bản không bao giờ hát lại bài này nữa.

"Em nhớ muốn Tiểu Ha Yeon đến công ty làm thực tập sinh." Tae Yeon bỗng nhiên nói.

"Ừm..." Phác Trí Huân khẽ đáp, không bày tỏ ý kiến. Dù sao cũng không phải chuyện đi ngay lập tức, một việc như vậy cũng không thể quyết định vội vàng.

Tae Yeon cũng không nói gì thêm, ngẩng đầu nhìn về phía sân khấu.

"Hay là ta là kẻ ngốc, đến cả lời yêu em cũng không thể nói ra đư���c..." Kim Ha Yeon dần dần thả lỏng, càng lúc càng tự nhiên.

Phác Trí Huân khoanh hai tay trước ngực, lặng lẽ lắng nghe.

Khán giả phía dưới sân khấu cũng dần dần đông hơn.

"Đùng đùng đùng..." Một khúc ca khép lại, tiếng vỗ tay vang dội dưới khán đài.

"Cảm ơn mọi người." Kim Ha Yeon ngượng ngùng cúi người cảm tạ, rồi vội vã rời khỏi sân khấu.

Đoàn người Phác Trí Huân cũng lặng lẽ rời đi, chuẩn bị cùng Ba Kim và Kim Ha Yeon về.

Mục đích chính là để rèn luyện Kim Ha Yeon. Họ cũng không quá quan tâm đến phần thưởng.

"Ba ơi, Tiểu Ha Yeon!" Mấy người đã che giấu rất khéo léo. Ban đầu, Ba Kim và Kim Ha Yeon đều không nhận ra họ, mãi đến khi Tae Yeon chủ động lên tiếng.

"Dae Dae!"

"Chị ơi!"

Ba Kim và Kim Ha Yeon đều lộ vẻ kinh ngạc.

"Thúc thúc, chào ngài." Phác Trí Huân cùng mọi người đồng loạt chào Ba Kim.

"Trí Huân, Fany, tiểu thư Seo Hyun." Ba Kim vẫn còn ngạc nhiên khi chào hỏi từng người.

"Oppa, chị Fany, chị Seo Hyun." Kim Ha Yeon vui vẻ chủ động chào hỏi ba người.

"Chúng ta tìm chỗ khác đi." Tae Yeon nói.

Đã có người liên tục đưa mắt nhìn về phía này.

"Được thôi!" Ba Kim gật đầu.

"Mới mở thôi, em chưa uống đâu." Phác Trí Huân đưa chai nước suối trong tay cho Kim Ha Yeon.

"Cảm ơn oppa." Kim Ha Yeon ngoan ngoãn nói lời cảm ơn, rồi uống một ngụm lớn.

Hương vị có vẻ khác hẳn loại nước suối bình thường.

Uống xong, cô bé cúi đầu nhìn lướt qua, trên thân chai đơn giản có bốn chữ cái "VOSS" to đùng.

Một thương hiệu chưa từng nghe đến.

"Nước khoáng thiên nhiên Voss của Na Uy. 57 Euro một chai." Tiffany thấy hành động của cô bé, ghé sát vào, giới thiệu rồi truyền thụ kinh nghiệm bản thân: "Cứ nịnh bợ anh ấy đi, đồ ăn ngon, thức uống xịn xò thì kể không hết đâu."

Kim Ha Yeon chớp mắt mấy cái, nhìn chằm chằm chai nước khoáng thiên nhiên trong tay.

Một chai nước mà tận 57 Euro ư?!

"Dạy cho em này, sau này nếu không đủ tiền tiêu vặt, cứ đến chỗ anh ấy, tiện tay cầm chai nước hoặc rượu nào đó ra ngoài lén lút bán đi... Á!" Tiffany tiếp tục đùa. Thế nhưng, cô ấy còn chưa nói hết đã bị người khác gõ vào đầu một cái.

"Em đang dạy cái gì tốt cho em ấy vậy hả!" Tae Yeon dở khóc dở cười nói.

Tiffany thè lưỡi.

Bị bắt quả tang tại trận.

"Đừng nghe con bé ấy nói. Tiền tiêu vặt không đủ thì nói với chị!" Tae Yeon dặn dò em gái.

"Em biết rồi ạ!" Kim Ha Yeon nói.

Tae Yeon nhẹ nhàng xoa đầu em gái.

Cử chỉ quen thuộc này chắc hẳn học từ ai đó.

Tuy nhiên, cô ấy chỉ có thể thực hiện với em gái mình thôi. Tiffany và những người khác đều cao hơn cô ấy.

Đoàn người đi đến một quán cà phê gần đó, gọi cà phê và một ít bánh ngọt.

Tae Yeon thuật lại mọi chuyện.

"Tự mình đến là được rồi, còn làm phiền người khác làm gì!" Ba Kim nghe xong, trách mắng Tae Yeon.

"Không sao đâu ạ, thúc thúc, vừa hay bọn cháu cũng ra ngoài đi dạo." Phác Trí Huân cười nói.

"Đúng thế đấy ạ!" Tae Yeon cũng phồng má nói.

Ba Kim như thể bất đắc dĩ lắc đầu.

Ông hiểu rất rõ tính cách của con gái mình, việc cô bé có thể tùy hứng như vậy đủ cho thấy Phác Trí Huân đã nuông chiều cô bé đến nhường nào, khiến ông khá đỗi vui mừng.

"Ta về tiệm đây." Ngồi một lúc, Ba Kim nói, "Tiểu Ha Yeon..."

"Theo bọn cháu đi!" Tae Yeon nói.

Đưa đến Seoul xong, Kim Ha Yeon không có lấy một người bạn nào, nên mọi người mới luôn mang cô bé đi theo như cái đuôi nhỏ.

"Đúng vậy, cứ theo bọn cháu đi." Phác Trí Huân cũng lên tiếng nói.

"Phiền các cháu quá." Ba Kim nói với Phác Trí Huân và Seo Hyun.

"Không phiền chút nào ạ, cháu rất quý Tiểu Ha Yeon." Phác Trí Huân cười nói.

Lúc này Ba Kim mới đứng dậy rời đi.

"Bọn cháu cũng về thôi." Phác Trí Huân nói.

Lúc trước đứng trong đám đông thì không lộ rõ, nhưng giờ đi riêng ra ngoài, cả nhóm khá dễ gây chú ý. Hơn nữa, nhân viên quán cà phê hình như cũng đã nhận ra họ.

"Oppa đúng là một mọt game mà!" Tiffany lẩm bẩm.

Tuy nhiên, cô ấy vẫn ngoan ngoãn đứng dậy.

Seo Hyun định nói gì đó, nhưng lại bị Phác Trí Huân nhẹ nhàng kéo tay một cái, khiến lời vừa đến miệng đành nuốt ngược trở vào.

Đoàn người lên xe.

"Tiểu Ha Yeon, em có biết người tạo ra tiếng ồn lúc nãy, khiến người đứng trước em phải rời khỏi sân khấu là ai không?" Trên đường, Tiffany chợt nhớ đến chuyện vừa r��i, vô cùng bí hiểm hỏi Kim Ha Yeon.

Kim Ha Yeon đương nhiên hiểu được ẩn ý trong lời nói của Tiffany, cô bé trợn tròn mắt, kinh ngạc nhìn về phía Phác Trí Huân.

Phác Trí Huân còn có thể làm ra chuyện như thế sao?

"Không ngờ tới đúng không!" Tiffany cười hì hì nói.

Kim Ha Yeon gật đầu lia lịa.

"Anh ấy là người không quá câu nệ, ở bên anh ấy cứ thả lỏng tự nhiên là được." Tiffany nói.

"Dạ, cảm ơn chị." Kim Ha Yeon nói.

Ở hàng ghế trước, Tae Yeon, Phác Trí Huân, Seo Hyun ngồi cạnh nhau.

Phác Trí Huân kể về những kinh nghiệm vững chắc của mình với Lee Hae Jin và Kim Bum-Soo, Tae Yeon và Seo Hyun nghe đầy phấn khởi, bầu không khí nhờ đó cũng không hề gượng gạo.

Sau đó, cả Tiffany và Kim Ha Yeon cũng nghiêng người về phía trước để lắng nghe.

Lee Hae Jin và Kim Bum-Soo từ lâu đã là những huyền thoại của Hàn Quốc.

"Nói cách khác, oppa bây giờ không sao rồi chứ?" Tuy nhiên, Tiffany vẫn quan tâm hơn đến tình hình hiện tại của Phác Trí Huân.

"Không gây ra được sóng gió gì đáng kể đâu." Phác Trí Huân dừng một lát, rồi đáp.

"Vậy thì tốt quá." Tiffany nhẹ nhàng vỗ ngực.

Phác Trí Huân theo động tác tay của cô ấy mà liếc nhìn về phía sau, nhưng ngay lập tức đã thu ánh mắt lại rất nhanh.

Một hành vi vô ý thôi, tuyệt đối không phải cố tình!

Tae Yeon, Seo Hyun, Tiffany bản thân họ không hề phát hiện, nhưng Kim Ha Yeon thì vô tình nhìn thấy được. Sau khi liếc theo ánh mắt của Phác Trí Huân, cô bé dùng ngón tay chọc chọc vào cánh tay Tiffany, rồi chỉ vào ngực cô ấy.

Tiffany cúi đầu nhìn xuống, lập tức mặt cô ấy hơi ửng đỏ, rồi thẳng lưng ngồi dậy.

"Cái con bé này!" Cô ấy trừng phạt Kim Ha Yeon một cách tượng trưng.

Kim Ha Yeon không hề vạch trần Phác Trí Huân, mà cũng không phải cố ý.

Phác Trí Huân tiếp tục giảng giải về cuộc cạnh tranh giữa "Puzzle & Dragons" và các trò chơi dưới trướng Line tại Nhật Bản —— ở Nhật Bản hiện tại, "Puzzle & Dragons" nghiễm nhiên là trùm cuối trong thế giới game, công ty nào cũng muốn đánh đổ nó để thay thế!

Rõ ràng đây là một nội dung khá khô khan, nhưng Seo Hyun và Tae Yeon lại lắng nghe vô cùng chăm chú.

Bởi vì liên quan đến bản thân, đương nhiên họ sẽ chăm chú!

Bất tri bất giác, đầu ba người đã xích lại gần nhau.

Đáng tiếc, bầu không khí vừa có chút vi diệu liền bị tin nhắn điện thoại của Phác Trí Huân phá vỡ.

"67 triệu đô la Mỹ!" Phác Vĩnh Xán gửi tin nhắn tới.

"67 triệu đô la Mỹ là cái gì vậy?" Phác Trí Huân không hề che giấu, Tae Yeon và Seo Hyun đều nhìn thấy nội dung tin nhắn ngắn, rồi đồng thanh hỏi. Bạn đang đọc bản chuyển ngữ đặc biệt này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free