Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 917: Trên phi cơ

Park Ji-hoon không đồng ý ngay lập tức.

Tuy nhiên, hắn cho biết sẽ đàm phán với ban quản lý đội Boston Red Sox sau khi mùa giải MLB kết thúc. Hiện tại, toàn bộ đội Boston Red Sox đang dốc sức chuẩn bị cho giải đấu MLB.

Kim Si-Jio cũng không mong hắn trực tiếp đồng ý, dù sao hắn không phải cổ đông lớn nhất, chỉ cần thể hiện thái độ phù hợp để hỗ trợ từ bên trong là đủ.

Khi Park Ji-hoon cùng đoàn người rời đi, ông đã tặng một ít đặc sản địa phương cho hắn, đồng thời hứa sẽ quảng bá cho trang web N.E.W và bộ phim 'The Face Reader'.

Ở Busan, sức ảnh hưởng của đội Lotte Giants là điều không thể nghi ngờ.

Sau khi tạm biệt Kim Si-Jio và đoàn người, hắn lên máy bay trở về Seoul.

'Cốp!' Sau khi ổn định chỗ ngồi, Park Ji-hoon gõ thẳng vào đầu Yoona một cái.

'Á!' Yoona khẽ kêu một tiếng, ôm đầu, bất mãn trừng mắt nhìn hắn.

'Em cố ý đúng không?' Park Ji-hoon nghiêm mặt hỏi.

Trước đó, Yoona đã cho hắn ăn gần hết cả một con gà ướp sốt. Tuy nhiên, món gà ướp sốt đó lúc đầu ăn rất ngon, nhưng ăn nhiều thì lại ngán vô cùng!

'Cái gì cơ?' Yoona trợn tròn mắt, vẻ mặt ngơ ngác.

'Cẩn thận anh ngày nào cũng mua một con gà ướp sốt cho em ăn đấy!' Park Ji-hoon đe dọa nói.

'Oppa không nói, sao em biết oppa cũng thấy ngán chứ?' Yoona giật mình, chỉ cảm thấy da đầu mơ hồ tê dại, vội vàng biện hộ cho mình.

'Lại đây cho anh gõ thêm cái nữa!' Park Ji-hoon giơ tay nói.

Yoona bĩu môi, vén tóc mái lên, đưa đầu tới trước, ngoan ngoãn để hắn gõ nhẹ lên trán mình một cái.

Park Ji-hoon lúc này mới nhắm mắt nghỉ ngơi.

'Á!' Một lát sau, Yoona đột nhiên khẽ kêu một tiếng, quay người nắm lấy cánh tay Park Ji-hoon, thở phì phò nói: 'Oppa thật là gian xảo!' Trong lúc nghỉ ngơi, cô chợt nhận ra Park Ji-hoon rõ ràng đang trả thù hành vi nghịch ngợm trước đó của mình!

'Ha ha...' Park Ji-hoon khẽ cười một tiếng, cũng không phủ nhận.

'Hừ!' Trên máy bay, Yoona đành phải khẽ hừ một tiếng, rồi bỏ qua cho hắn.

Mối quan hệ của họ đã khôi phục, thêm vào việc cùng quảng bá phim, cô càng trở nên thân thiết với hắn, ngày càng tùy tiện và cả gan hơn.

'Oppa về thẳng nhà sao?' Một lúc sau, Yoona bỗng nhiên ghé đầu vào tai hắn hỏi khẽ.

'Không, còn có một bữa tiệc chào mừng.' Park Ji-hoon bị sợi tóc và hơi thở của Yoona làm ngứa tai, đành phải mở mắt ra trả lời.

'Oppa còn định đi ăn nữa sao!' Yoona ngạc nhiên hỏi.

'Cái gì mà 'còn định đi ăn'? Đó là tiệc rượu chào mừng!' Park Ji-hoon giật giật khóe miệng, vẻ mặt cạn lời.

'Tiệc rượu chào mừng ai cơ?' Yoona cười hì hì, không trêu chọc hắn nữa.

'Nhân viên của trang web.' Park Ji-hoon đáp.

'Oppa là kem đánh răng à? Cứ phải em nặn một cái mới chịu trả lời một câu!' Yoona khẽ cằn nhằn.

Park Ji-hoon bất đắc dĩ hơi dịch người, vai gần như dính sát vào Yoona, nhẹ giọng giải thích một lần.

Là những nhân viên mới của trang web N.E.W.

Tuy nhiên, họ đều là các phóng viên giàu kinh nghiệm, đến từ Boston, Mỹ.

Vài tháng trôi qua, tờ Boston Globe đã chính thức trở về dưới quyền hắn. Thế nhưng, mối quan hệ giữa hai bên không mấy vui vẻ, ngay từ đầu, Hiệp hội Báo chí Boston đã 'cho hắn một đòn phủ đầu', yêu cầu hắn khôi phục mức lương và phúc lợi đã bị cắt giảm trước đây do The New York Times thực hiện.

Hiệp hội Báo chí Boston đại diện cho 600 nhân viên của Boston Globe, bao gồm cả ban biên tập.

Mặc dù tạm thời hắn chỉ coi Boston Globe như một bàn đạp, một công cụ để tăng cường tiếng nói của mình và chưa có ý định thay đổi, nhưng hắn không phải là người dễ dàng bị người khác chèn ép.

Không cần thương lượng, hắn trực tiếp kiểm kê tài sản, ra vẻ muốn đóng cửa tờ báo này.

Hắn là người châu Á, lại vừa mới tiếp quản tờ báo có lịch sử 141 năm này, một khi mới nhậm chức mà đã thỏa hiệp, e rằng sau này mệnh lệnh của hắn sẽ bị người ta xem thường!

Cuối cùng, Hiệp hội Báo chí Boston vẫn phải thỏa hiệp, thân phận người châu Á của Park Ji-hoon ngược lại trở thành lợi thế.

Tuy nhiên, Park Ji-hoon cũng 'có đi có lại', đề xuất có thể mời một số nhân viên đến Hàn Quốc làm việc cho trang web của mình, đãi ngộ không dám nói là tốt hơn, nhưng chắc chắn có tiền đồ hơn. Đồng thời, hắn giới thiệu về trang web N.E.W.

Nhờ sự tăng trưởng đột phá của cổ phiếu Flix trong năm nay, thêm vào việc hắn là một trong những cổ đông của Flix, không ít nhân viên cũng vì thế mà động lòng.

Công ty N.E.W trước đây đã tuyển dụng rất nhiều sinh viên mới tốt nghiệp để đáp ứng nhu cầu nhân lực của mình, nhưng nhu cầu nhân sự cho trang web thì Hàn Quốc nhất thời đã không thể thỏa mãn được.

Hai năm trước, bốn kênh truyền hình lớn mới được thành lập.

Bốn đơn vị này, cũng bởi vì bản thân là những tòa soạn báo hàng đầu Hàn Quốc, sở hữu rất nhiều phóng viên nên mới có thể thỏa mãn nhu cầu nhân lực.

Park Ji-hoon đã nảy ra ý định nhắm vào Boston Globe.

Tuy nói hình thức có chút khác biệt, nhưng dù sao họ đều là phóng viên, biên tập viên, hơn nữa, không chừng đây lại là một lợi thế.

Nhóm nhân viên đầu tiên đồng ý đến Hàn Quốc không nhiều, chỉ vẻn vẹn 10 người, nhưng vì nhân tài khan hiếm, họ đều giữ các vị trí quan trọng, đãi ngộ rất tốt!

Thế là, nhóm thứ hai gồm 35 người đã đến.

Hôm nay, bữa tiệc chào mừng hắn muốn tổ chức là dành cho nhóm thứ ba gồm 57 người, cũng là nhóm cuối cùng. Trang web N.E.W không chỉ giới hạn ở Hàn Quốc, mà còn đồng thời ra mắt ở nhiều quốc gia như Trung Quốc, Nhật Bản, Đông Minh. Tuy nhiên, ở Hàn Quốc là hoạt động độc lập, còn ở nước ngoài thì hợp tác với các trang web video bản địa, phải mất gần một năm mới miễn cưỡng xây dựng được khung cơ bản.

Tuy nói việc này giúp tờ Boston Globe 'giảm béo' thành công, nhưng việc mất đi 102 người cùng một số biên tập viên đã ảnh hưởng đến hoạt động vận hành của chính nó.

Hắn cũng không có ý định khiến tờ Boston Globe trống rỗng.

Yoona kiên trì lắng nghe hắn giải thích, thỉnh thoảng liếc nhìn vẻ mặt hờ hững của hắn.

Giọng điệu tuy hờ hững, nhưng những điều hắn nói lại liên quan đến bát cơm của hơn 100 người! Hơn nữa đều là người Mỹ.

'Có thể mượn vai oppa dùng một chút không?' Sau khi hắn nói xong, Yoona nhẹ nhàng vỗ vỗ vai mình, dùng giọng điệu đùa cợt nói.

Không ngồi khoang hạng nhất.

'Gầy quá!' Park Ji-hoon nhìn Yoona một cái, nói.

'Oppa thích người mập sao?' Yoona bĩu môi, thở phì phò hỏi.

Tốt bụng cho hắn mượn vai làm gối, vậy mà hắn còn chê mình gầy quá!

'Dáng người em hơi đầy đặn một chút sẽ tốt hơn.' Park Ji-hoon nói, kéo miếng che mắt xuống, gối lên vai Yoona.

Yoona khẽ cau mày.

Cô là người có tính cách cực kỳ độc lập, trước đây hiếm khi bị người khác ảnh hưởng, nhưng Park Ji-hoon thì không phải 'người khác'. Mặc dù thích trêu chọc, nhưng những ý kiến Park Ji-hoon đưa ra đều vô cùng đúng trọng tâm, là vì các cô mà suy nghĩ. Do đó, cô cũng khá để ý đến thái độ của Park Ji-hoon về những chuyện như vậy.

Có thật là mình nên tăng thêm một chút cân không?

Cô không quấy rầy Park Ji-hoon nữa.

Đến Seoul, hai người chia tay, Park Ji-hoon đi đến khách sạn Silla.

Yoona về nhà.

Không quá muộn, hơn 22 giờ, Park Ji-hoon đã trở lại biệt thự.

Taeyeon và Tiffany cũng vừa mới tan làm.

'Oppa, th��� nào rồi?' Vừa gặp mặt, Tiffany liền hỏi ngay.

Sự kích động, hưng phấn ban đầu giờ đã chuyển thành lo lắng cho hắn, mỗi ngày ít nhất hỏi một lần 'thế nào rồi'. Không nơi nào khác có thể tìm thấy bản chuyển ngữ chính xác và đầy đủ như của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free