(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 905: Tuyệt cảnh
Rốt cuộc đây là sao?
Từ khi nào hắn lại trở nên dài dòng, lo trước lo sau như vậy?
Hơn nữa, cái giọng điệu của Park Ji-hoon lờ mờ mang đến cho người ta cái cảm giác như được lợi mà còn làm ra vẻ, khiến người ta dâng lên một luồng xúc động muốn cho hắn một quyền.
Yuri dần dần có dấu hiệu bực tức.
"Chẳng qua là quá để tâm đó thôi!" Dường như đoán được tâm tư của Yuri, Park Ji-hoon khẽ rũ mi mắt xuống, che khuất tầm mắt Yuri, nhẹ giọng nói.
Nửa câu sau chưa nói ra, là sợ làm mếch lòng Yuri.
Hắn của ngày hôm nay đã không còn là Park Ji-hoon trước kia nữa, lòng như ngựa hoang, đến chính hắn cũng khó có thể kìm hãm!
Yuri từ từ nghiền ngẫm hàm nghĩa câu nói đó của hắn, chẳng mấy chốc sau, bỗng nhiên từ từ nhấc chân lên, sau khi thu hút ánh mắt của hắn, nàng nhẹ nhàng đặt lên mu bàn chân hắn, sau đó từng chút một gia tăng lực đạo.
"Á, đau, đau, đau..." Park Ji-hoon phút chốc trợn tròn hai mắt, nhếch miệng thở dốc nói.
Yuri dùng mũi chân xoay nhẹ, mới thỏa mãn thu chân về.
Đừng tưởng nàng là Chihuahua!
"Có chuyện gì vậy?" Khi Yoon Hee-jin xuống lầu, chỉ thấy Park Ji-hoon đứng trước mặt Yuri, xoa xoa chân, liên tục nhếch miệng.
"Nàng ấy bắt nạt ta!" Trước khi Yuri kịp mở lời, Park Ji-hoon đã vội vàng cáo trạng.
"Thật vậy sao?" Yoon Hee-jin khẽ nhếch môi, đang định cười lại vội vàng thu lại, ho nhẹ một tiếng, làm ra vẻ như không có chuyện gì xảy ra mà hỏi.
Yuri khẽ bĩu môi, lại còn tìm người mách tội, nàng cũng chẳng khỏi đỏ mặt thay Park Ji-hoon!
"Anh lại bắt nạt chị Yuri sao?" Lúc này, Park Min-A từ trong bếp đi ra, với giọng điệu đầy bất đắc dĩ hỏi.
"Cái gì mà..." Park Ji-hoon không nói nên lời.
"Đúng vậy!" Yuri cắt ngang lời hắn, tủi thân đáp.
Park Ji-hoon khẽ giật giật khóe miệng.
Yuri nhẹ nhàng đặt năm đầu ngón chân lên ngón chân hắn, mang dáng vẻ "có bản lĩnh thì ngươi nói xem".
"Đói rồi, ăn cơm thôi!" Sau khi ho nhẹ một tiếng, Park Ji-hoon nói.
Yuri lúc này mới buông hắn ra, đi vào bếp phụ giúp.
Canh đậu hũ non, bánh bí đỏ mềm, trứng cuộn cà chua giăm bông, cùng với một ít rau trộn tối qua, bữa sáng khá phong phú.
Tối qua, sau khi Park Ji-hoon đi ngủ sớm, nhóm Taeyeon chơi thêm một lát rồi ai nấy về nhà.
Chỉ có Yuri như mọi khi, ở lại.
Jeong Yuna vì công việc chi nhánh mà bận tối mắt tối mũi. Tối qua nàng trở về rất muộn, hiện tại vẫn còn đang ngủ. Mặc dù sớm hơn bình thường, nhưng Park Ji-hoon lại ngủ sớm hơn nữa, vì vậy hai người không thể gặp mặt.
Krystal đang ở nước ngoài.
"Ồ?" Sau khi ngồi vào chỗ. Park Min-A và Yoon Hee-jin chợt phát hiện, Park Ji-hoon đã gắp cho Yuri một miếng trứng cuộn trước!
Thật bất thường!
Sống chung dưới một mái nhà, họ đã quá đỗi quen thuộc lẫn nhau rồi!
Tuy nói Park Ji-hoon rất biết cách chăm sóc người khác, nhưng bình thường sẽ không làm những việc vặt vãnh không đáng kể như vậy, trừ phi đối phương bị bệnh. Hoặc là hắn có điều hổ thẹn trong lòng, muốn lấy lòng đối phương.
Hơn nữa, Yuri tuy giả vờ thản nhiên, hai mắt lại chột dạ nhanh chóng liếc nhìn hai người kia! Sau khi tầm mắt giao nhau, nàng lại nhanh chóng cụp mi mắt xuống, cố gắng làm ra vẻ như không có chuyện gì xảy ra.
Park Min-A và Yoon Hee-jin chỉ cảm thấy kỳ lạ mà liếc nhìn, sau khi phát hiện sự bất thường của Yuri, ngược lại lại nảy sinh một luồng nghi hoặc.
Có chuyện gì đang giấu mình đây?
"Tối qua chơi đến mấy giờ vậy?" Park Ji-hoon mở miệng, phá vỡ sự yên tĩnh bất thường trên bàn ăn.
"Hai giờ đêm, Tiểu Hayeon không tiện về quá muộn." Park Min-A thu lại tâm tư, ��áp lời.
"Ồ." Park Ji-hoon đáp một tiếng.
"Anh buổi tối có rảnh không?" Park Min-A hỏi.
"Có, có chuyện gì sao?" Park Ji-hoon ngẩng đầu nhìn lại.
"Chị Taeyeon mời chúng ta đi xem phim." Park Min-A cười nói.
"《Mr.Go》?" Park Ji-hoon lập tức hỏi.
Đây là một bộ phim hợp tác giữa Hàn Quốc và Trung Quốc. Kể về câu chuyện một con đười ươi lớn gia nhập liên đoàn bóng chày chuyên nghiệp Hàn Quốc để chơi bóng chày. Hai phiên bản nhạc phim đều do Taeyeon thể hiện, vì vậy hắn mới có thể đoán được.
"Vâng." Park Min-A nói, "Em muốn xem!"
"Vậy thì đi xem đi." Park Ji-hoon mỉm cười.
Cứ cách một khoảng thời gian lại nên tổ chức một buổi hoạt động gia đình, dù là xem phim hay đi dạo chơi đều rất tốt. Chỉ có điều, hắn có quá nhiều việc, đều khó có thể rút ra chút thời gian, hiếm khi Taeyeon lại có lòng như vậy.
Rất nhanh, Park Ji-hoon đã ăn xong, đứng dậy rời đi.
Thay quần áo, dọn dẹp đồ đạc.
Park Min-A cũng lên lầu dọn dẹp.
Tuy đã về nước, nhưng tài liệu vẫn cần thảo luận, phân tích, hai người cùng nhau đến công ty.
Yoon Hee-jin và Yuri không vội vàng, đồng thời dọn dẹp bàn ăn.
Lần này, không hề nhìn thấy bóng dáng Lý Thái Hạo nữa.
Đối với một kẻ am hiểu việc bóc lột đến tận xương tủy, người luôn theo đuổi việc tối đa hóa lợi ích, cái giá Park Ji-hoon đưa ra, trước khi hắn cùng đường mạt lộ, tuyệt đối không thể chấp nhận!
Trong suy nghĩ của Lý Thái Hạo, việc bán căn trạch viện theo giá thị trường bình thường cho Park Ji-hoon cũng đã là điểm mấu chốt rồi!
Không kiếm được nhiều lời, đây là một tổn thất lớn biết bao!
Giá Park Ji-hoon đưa ra đã vượt quá điểm mấu chốt của hắn. Đương nhiên hắn chẳng còn tâm tư nào để thể hiện thái độ trước đó nữa —— đối với hắn mà nói, lợi ích là điều theo đuổi duy nhất, nếu Park Ji-hoon chịu nâng giá cao hơn, cho dù để hắn đứng ngoài cửa một ngày cũng không thành vấn đề! Ngược lại, hắn làm như vậy để làm gì?
Tâm trí đã bị lợi ích che mờ.
Hắn rất rõ ràng tình trạng của mình, nhưng vẫn chưa đến mức tuyệt cảnh.
Nếu Park Ji-hoon không chấp nhận thiện ý của hắn, vậy cũng đừng trách h��n không nể mặt.
Dọn dẹp xong tài liệu trạch viện, hắn đến ngân hàng hỏi thăm công việc cho vay.
Trước đây không làm như vậy là vì muốn bán cho Park Ji-hoon, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với vay ngân hàng, đây là lựa chọn vạn bất đắc dĩ, cũng là phương án cuối cùng.
Hiện tại cũng chưa có quyết định gì, làm ra vẻ cho Park Ji-hoon xem chiếm phần rất lớn.
Tuy nhiên, hiện thực lại giáng cho hắn một đòn chí mạng!
Tất cả các ngân hàng đều từ chối khoản vay thế chấp của hắn, lý do là tín dụng của hắn không tốt!
Mỗi ngày, hắn chạy mỏi cả chân, nói khô cả họng, nhưng vẫn tay trắng quay về! Không phải hắn không nghĩ đến việc tìm người giúp đỡ biện hộ, nhưng hắn vẫn luôn kiên trì quan điểm "bằng hữu là để lợi dụng", không ít lần kiếm tiền từ các đối tác làm ăn, cười trên nỗi đau của người khác còn chẳng kịp, thậm chí còn bỏ đá xuống giếng, làm sao có khả năng giúp hắn được!
Khi tối về đến nhà, khí lực toàn thân đã cạn kiệt.
Ngoài ngân hàng ra, còn có một con đường khác chính là vay nặng lãi. Nhưng giờ đây cơ b���n đã xác nhận Park Ji-hoon đang giở trò sau lưng, nếu hắn vay nặng lãi để trả tiền bồi thường, không biết còn có thủ đoạn gì khác đang chờ đợi mình! Đến lúc đó, sẽ không còn đơn giản là bán đi căn trạch viện nữa, e rằng ngay cả xương cốt cũng sẽ bị hai phe vay nặng lãi và Park Ji-hoon nuốt chửng!
Quả thực là cùng đường mạt lộ rồi!
Càng ngày càng hối hận, vì sao lúc trước lại không đồng ý cái giá cao như vậy của Park Ji-hoon?
Quả đúng là họa vô đơn chí.
Tiền lương tháng trước không được phát, công nhân của hai nhà xưởng không chịu bắt đầu làm việc, đồng thời còn có dấu hiệu gây sự lờ mờ!
Đối mặt với tình trạng như vậy, hắn vẫn còn đang suy nghĩ, hay là cứ bớt đi 10%?
Park Ji-hoon hiểu rõ tất cả những điều này. Vì vậy, sau khi về nhà khuya, khi tập luyện trong phòng gym, hắn cố ý đặt điện thoại di động ở một bên chờ điện thoại của Lý Thái Hạo.
Kết quả, căn bản không đợi được!
Park Ji-hoon thậm chí còn hoài nghi, hắn có phải đã kiếm được tiền từ con đường nào khác không!
Hơn 9 giờ tối.
Điện thoại của Lý Thái Hạo thì không đợi được, nhưng lại đợi được nhóm Taeyeon.
Taeyeon, Jessica, Tiffany... Chín người không thiếu một ai, ngoài ra còn có cô bé Kim Hayeon.
Tâm thái của Taeyeon đã khác, bắt đầu xem xét lại mối quan hệ với các thành viên. Nghĩ đến những giọt mồ hôi, nước mắt, tiếng cười trước đây... nàng càng thêm trân trọng tình bạn quý giá này. Vì vậy, lần này nàng đã mời tất cả tám thành viên.
Mười người, cùng nhau đi đến phòng tập thể hình.
"Ta đã bảo là hắn mập lên mà!" Vừa thấy mặt, Tiffany liền hô lên.
Park Ji-hoon cởi trần, chỉ mặc một chiếc quần thể thao ngắn, đang luyện tập quyền anh.
Lâu lắm không luyện tập, hơi có chút vất vả, toát ra một thân mồ hôi, tóc tai đều ướt đẫm rồi!
Đây không phải là trọng điểm, trọng điểm là cơ bụng của hắn đã biến mất.
Nhìn thấy dáng vẻ của hắn, mấy thành viên đều không kìm lòng được mà nghĩ đến cảnh hắn cởi trần lần trước.
Seohyun càng đỏ bừng cả hai gò má.
"Hộc... Hộc..." Sau khi nghe thấy âm thanh, hắn dừng việc tập luyện lại, tháo găng tay đ��� sang một bên, thở hổn hển từng ngụm. Đối với lời trêu chọc của Tiffany, hắn chỉ khoát tay, căn bản không còn sức lực để phản kích.
"Tập luyện bao lâu mà mệt mỏi đến nông nỗi này?" Yuri không nhịn được hỏi.
"Một canh giờ." Sau khi Park Ji-hoon miễn cưỡng trả lời, hắn nói: "Các ngươi đến đây làm gì? Đến phòng khách chờ đi, ta đi tắm rửa." Vừa nói, hắn vừa lườm Tiffany, Yoona, Sunny, Sooyoung bốn người một cái.
Bốn người này đang lúc cầm điện thoại di động chụp ảnh.
Đối với lời uy hiếp của hắn, không ai để tâm.
"Các ngươi đúng là..." Park Ji-hoon không nói nên lời mà giật giật khóe miệng, đơn độc chào hỏi Kim Hayeon: "Tiểu Hayeon."
"Oppa chào." Kim Hayeon ngoan ngoãn chào hỏi.
"Mọi người về phòng khách đi. Nhớ lấy giúp ta cái áo T-shirt." Không biết là nói với ai một tiếng xong, Park Ji-hoon cầm điện thoại di động lên, rồi đi ra ngoài trước.
Taeyeon, Yuri vừa khẽ nhúc nhích, Jessica ở gần nhất đã vươn tay lấy chiếc T-shirt lên.
Park Ji-hoon vừa đi vừa điều chỉnh hơi thở. Khi trở lại phòng khách, hơi thở đã đều đặn trở lại.
"Bật điều hòa đi, cẩn thận cảm lạnh!" Một chiếc khăn lông từ phía sau bay tới, đồng thời tiếng của Taeyeon truyền đến.
"Tự nhiên như ở nhà nhé, ta đi tắm trước đã." Park Ji-hoon cầm lấy khăn mặt, xoay người đi vào phòng tắm.
"Biết rồi!" Chưa kể Taeyeon, Yuri, Jessica, ngay cả Tiffany, Yoona cũng không hề xa lạ gì, quen thuộc đường đi mà mang đồ uống, hoa quả ra.
Park Min-A, Yoon Hee-jin, Jeong Yuna ba người ai nấy thay quần áo xong rồi xuống lầu.
Tổng động viên!
"Min-A, các cậu ở nước ngoài một tháng đã ăn gì thế, sao oppa tự dưng mập hơn hẳn!" Tiffany nửa tò mò, nửa ngưỡng mộ hỏi.
"Có gì ngon thì ăn nấy thôi!" Park Min-A cười hì hì đáp lại.
"À ——" Tiffany ghen tị mà khẽ rên một tiếng.
Bây giờ, nàng là người ăn khỏe nhất, đặc biệt yêu thích mỹ thực, các loại điểm tâm ngọt.
Kem ly, nàng có thể ăn năm cái một hơi!
"Anh tôi đi tắm sao?" Park Min-A thấy chiếc T-shirt trong tay Jessica thì hỏi.
"Ừm." Jessica đáp một tiếng, trên mặt khẽ đỏ lên.
Nàng lại nghĩ đến cảnh Park Ji-hoon tắm xong cởi trần đi ra lần trước.
Bỗng nhiên, một hồi chuông điện thoại di động vang lên.
"Điện thoại của oppa này." Sooyoung đưa chiếc điện thoại di động mà Park Ji-hoon đặt trên ghế sofa ban nãy cho Park Min-A.
Park Min-A liếc nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi đến, khẽ cau mày.
Lý Thái Hạo!
Park Ji-hoon đã chờ rất lâu nhưng vẫn không đợi được cuộc điện thoại này.
Đây là sản phẩm của công sức dịch thuật tận tâm, đặc biệt dành cho những độc giả trân trọng.