Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 892: Nguyên do bắt đầu chưa

Phòng khách chìm trong tĩnh mịch.

Yuri thất thần ngồi trên ghế sô pha, đôi mày nhíu chặt, dường như đang chìm đắm trong suy tư.

Nghe thấy động tĩnh Park Ji-hoon bước vào, nàng khẽ run rẩy, giật mình thật sự.

“Có chuyện gì sao? Min-A đâu?” Park Ji-hoon thấy nàng có chút kinh hoảng, liền bước tới trầm giọng hỏi.

“Tôi không sao.” Hơi thở nam tính phả vào mặt khiến Yuri trong lòng tĩnh lặng, nàng khẽ mỉm cười, rồi nói: “Jessica đã về, hình như có chuyện gì đó xảy ra, Min-A đang ở phòng Jessica.” Nói xong, thấy Park Ji-hoon khẽ nhướng mày, nàng lại bổ sung: “Jessica đang khóc, Min-A đang an ủi cô ấy. Thấy Jessica tâm trạng không tốt, tôi liền ra ngoài.”

“Cô cứ ngồi đợi một lát, tôi lên xem sao.” Park Ji-hoon nói.

“Vâng!” Yuri gật đầu.

Park Ji-hoon vội vã lên lầu.

Chẳng mấy chốc, anh đã đến bên ngoài phòng Jessica, cửa phòng đóng chặt, không nghe thấy bất kỳ động tĩnh nào bên trong.

Park Ji-hoon khẽ gõ cửa.

“Anh?” Park Min-A mở cửa, thấy người đứng ngoài là Park Ji-hoon, thoáng vui mừng, nhưng rồi lại khôi phục vẻ bất đắc dĩ, u ám, và mời anh vào.

Jessica đang nằm úp sấp trên giường, đang khẽ thút thít, nghe thấy tiếng Park Min-A liền vội vàng ngồi dậy, lau đi nước mắt.

Rõ ràng là cô không muốn anh nhìn thấy bộ dạng này của mình.

“Rốt cuộc là chuyện gì thế này?” Park Ji-hoon bước vào, hỏi: “Đang yên đang lành sao lại khóc, có chuyện gì mà không giải quyết được?”

Anh nói vậy trong tâm trạng khá nặng nề.

Những chuyện có thể khiến anh phải bận tâm giờ đã rất ít, một khi xảy ra thì không phải chuyện nhỏ, hoặc là điều mà sức người không thể làm được.

Anh nói vậy là để an ủi Jessica.

Lời khuyên của Park Min-A hiển nhiên không đạt được hiệu quả mong muốn, lúc này Jessica cần một bờ vai vững chãi và mạnh mẽ để tựa vào. Có chỗ dựa, tâm trạng con người sẽ ổn định hơn.

Thế nhưng, phương pháp của anh cũng chẳng mấy hiệu quả. Mặc dù Jessica đang lau nước mắt, nhưng đó chỉ là không muốn anh nhìn thấy mà thôi, tâm trạng cô vẫn không hề khá hơn, đôi vai khẽ run rẩy, rõ ràng là đang cố gắng kìm nén.

“Là lỗi của em!” Park Min-A bỗng nhiên nói.

“Cái gì?” Park Ji-hoon ngẩn người.

“Không trách Min-A!” Jessica lại đột ngột lên tiếng.

“Rốt cuộc là chuyện gì thế này!” Park Ji-hoon bị hai người nói đến hồ đồ.

Jessica không nói thêm lời nào.

Park Min-A thấy vậy, khẽ thở dài, rồi thuật lại đầu đuôi câu chuyện.

Khi nàng ở Mỹ, đã gặp một người quen, chính là người đàn ông tên Tyler Kwon mà Park Ji-hoon từng gặp trong tiệc rượu, cũng chính là kẻ ��ã theo đuổi Jessica thành công. Nàng và Jessica có mối quan hệ rất tốt, nên cũng quen biết Tyler Kwon, khi gặp mặt ở Mỹ, đương nhiên không thể thiếu những lời hỏi thăm xã giao, và cũng đã cùng nhau ăn hai bữa cơm.

Cả hai lần đều là Tyler Kwon chủ động mời, nàng cũng không mấy để tâm. Vừa là đồng hương lại là bạn bè.

Sau đó, nàng rời Mỹ, và không còn liên lạc với Tyler Kwon nữa.

Không ngờ rằng, chiều nay, Tyler Kwon lại gọi điện cho nàng, mời nàng đi uống cà phê, hỏi han về những trải nghiệm của nàng khi ở nước ngoài, có vất vả không, nhắc nhở phải chú ý an toàn bản thân ở một số quốc gia, v.v… cực kỳ ân cần!

Cuối cùng, hắn còn mời nàng cùng đi công viên giải trí.

Đến lúc này, sao nàng lại không nhìn ra ý đồ của kẻ này cơ chứ! Bởi vậy, buổi chiều khi Park Ji-hoon hỏi han, trên mặt nàng mới thoáng hiện vẻ tức giận.

Sau khi do dự hồi lâu, nàng vẫn gọi điện cho Jessica, kể lại đầu đuôi ngọn ngành sự việc không thiếu sót chút nào.

Jessica nghe xong, liền trực tiếp tìm đến tận nơi.

Chỉ mười mấy phút trước, cô ấy vừa mới về đến biệt thự, vừa bước vào cửa đã khóc không ngừng.

“Có đáng không?” Park Ji-hoon đã sớm sa sầm mặt mày khi nghe đến chuyện Tyler Kwon mời Park Min-A ăn cơm ở Mỹ. Kìm nén suy nghĩ lắng nghe xong, anh trực tiếp quay sang hỏi Jessica.

Đôi vai Jessica khẽ run rẩy, cô khóc nức nở, không nói lời nào.

Ai cũng hiểu đạo lý, nhưng khi gặp phải chuyện như vậy, làm sao có thể thờ ơ không động lòng được?

“Tên đó nói sao?” Park Ji-hoon chậm rãi hỏi.

Anh chợt nghĩ đến bản thân mình.

Thế nhưng, rất nhiều chuyện, suy nghĩ của người ta đều giống nhau, mình có thể làm, người khác thì không thể! Đặc biệt là chuyện này lại liên quan đến cả Jessica và Park Min-A.

Tên khốn đó có tư cách gì chứ!

Hơn nữa, anh và tên đó không giống nhau, anh không có tâm tư bám víu phú quý, chưa từng từ bỏ bất cứ ai, cũng chưa từng ép buộc bất cứ ai.

“Hắn nói tôi và anh vẫn còn dây dưa không rõ ràng!” Jessica như thể nổi giận, đột nhiên ngẩng đầu nói.

Sau khi cô ấy đến tận nơi chất vấn, Tyler Kwon ban đầu không thừa nhận, sau đó bị cô ấy dồn hỏi đến mức cuống quýt, liền trực tiếp buông một câu: “Cô và Park Ji-hoon còn chưa rõ ràng đâu!”

Chính câu nói này khiến nàng đau lòng nhất.

Thực ra, cô ấy đã từng sống ở biệt thự một thời gian, nhưng sau khi xác lập quan hệ với Tyler Kwon, cô ấy đã chuyển ra ngoài, và cũng không còn thân cận với Park Ji-hoon như trước đây nữa.

Kết quả lại đổi lấy một câu nói như vậy!

Dưới sự đả kích kép, nàng mới không kìm được mà bật khóc.

Park Min-A cũng vừa nghe xong, ngây người ra, nhất thời không biết nói gì cho phải.

“Cái gì mà không rõ ràng! Tên khốn đó nói năng xằng bậy, em cũng tin ư? Em với anh, anh với em, đều luôn giữ khoảng cách, ai mà không nhìn ra được?” Park Ji-hoon khẽ nhướng mày, quát mắng.

Trong mắt Park Min-A thoáng hiện vẻ hiểu rõ, hóa ra Park Ji-hoon đã sớm biết chuyện, thảo nào anh ấy không còn thân thiết với Jessica như trước nữa.

Đừng nói là nàng, ngay cả Yuri, Taeyeon và những người khác cũng đều nhìn ra, thậm chí còn từng bí mật bàn tán với nhau nữa là!

Jessica vẫn im lặng, lại bắt đầu khẽ thút thít.

Trong trạng thái này, nàng sẽ không để tâm Tyler Kwon có ý đồ gì, chỉ biết rằng với tư cách bạn trai, Tyler Kwon không ch��� có hành vi phản bội nàng, mà còn nói ra những lời khiến nàng đau lòng. Còn Park Ji-hoon, mặc dù anh ấy răn dạy nàng, nhưng lại là người thấu hiểu và an ủi nàng tốt nhất.

Trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang, sau khi trút bỏ một phần, tâm trạng nàng đã ổn định hơn rất nhiều, nhưng nước mắt lại vẫn tuôn rơi.

Vô cớ, một tia hối hận thoáng qua trong lòng nàng.

“Thôi được rồi, đừng khóc nữa, vì một tên khốn nạn như thế không đáng!” Park Ji-hoon bước đến trước mặt Jessica, nói: “Anh giúp em dạy dỗ hắn, được không?”

“Không cần!” Jessica vội vàng nói.

Chia tay thì là chia tay, dù cho căm hận, nhưng cũng không đến mức phải để Park Ji-hoon ra mặt dạy dỗ hắn.

Nếu vậy, bản thân cô sẽ thành cái gì đây?

“Thật sự không cần anh giúp em dạy dỗ hắn sao?” Park Ji-hoon hỏi lại.

“Không cần!” Dù tâm trạng bất ổn, Jessica vẫn nhìn ra tâm tư của anh, một mặt là để giúp cô hả giận, mặt khác là vì Park Min-A.

Tên khốn đó, lại dám động đến “bảo bối tâm can” của anh ấy, nếu không phải vì liên quan đến bản thân nàng, Park Ji-hoon e rằng đã sớm động thủ rồi!

“Oppa!” Park Min-A khẽ gọi một tiếng từ bên cạnh.

Nàng cũng hiểu rõ.

“Được rồi, vậy thì thôi.” Park Ji-hoon xoa xoa mũi, nói với Jessica: “Thay vì rơi lệ vì một tên như vậy, em chi bằng cân nhắc đến anh đây!”

Jessica và Park Min-A đồng thời ngẩn người. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ chính chủ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free