(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 879: Anh quốc hành trình ( hạ )
"Không." Yoon Hee-jin nghe câu hỏi của Bude Grant, giật mình, ánh mắt lướt nhanh qua Park Ji-hoon rồi mới trả lời.
"Ồ!" Bude Grant đưa ánh mắt mờ ám của nàng thu vào đáy mắt, không khỏi mỉm cười, đáp lại một tiếng đầy trêu chọc.
Thì ra không phải nhìn mình, mà là Park Ji-hoon.
"Khụ!" Park Ji-hoon khẽ ho một tiếng đúng lúc, nói: "Sắp tới nơi chưa? E là hơi đói bụng rồi."
"Còn hơi xa, phải chờ thêm một chút." Bude Grant có vẻ khó xử nói.
"Vậy thì đợi thêm lát nữa cũng được, anh giới thiệu cho chúng tôi trước đi." Park Ji-hoon thuận thế nói.
"Petersham Nurseries, tên của nhà hàng này, vốn dĩ chỉ là một vườn ươm nhỏ, đến mùa hè năm 2004 mới bắt đầu kinh doanh nhà hàng. Bếp trưởng là đầu bếp Michelin danh tiếng kiêm biên tập ẩm thực Skye Gyngell..." Bude Grant từ tốn giới thiệu.
Nghe xong, có thể thấy dù là người có chút kiêu ngạo, nhưng vì chiêu đãi Park Ji-hoon, quả thực đã bỏ ra không ít tâm huyết.
Một lúc lâu sau, Yoon Hee-jin và Park Min-A đã mệt mỏi buồn ngủ, chiếc xe mới chầm chậm dừng lại.
Mọi người xuống xe, Bude Grant dẫn đường đi trước.
"Cứ như đang về nông thôn vậy." Yoon Hee-jin nhìn quanh, khẽ nói.
Những con ngõ nhỏ chật hẹp, những ngôi nhà cổ kính, những khoảng sân tùy ý... Cùng một nhà thờ lộ vẻ khá cổ xưa, quả thật mang lại cảm giác như ở vùng quê.
"Lối này." Bude Grant dẫn mọi người rẽ vào con hẻm nhỏ hẹp bên cạnh nhà thờ —— may mà trời không mưa, nếu không e rằng đường sẽ rất khó đi —— đi đến cuối hẻm, vừa rẽ, mọi người liền sáng mắt hẳn lên.
Cửa nhà hàng là loại đẩy trượt, trượt sang bên trái mở ra, trước mắt mọi người chợt hiện ra một biển hoa.
Những chiếc bàn bày rải rác nhưng đầy ngẫu hứng, mỗi bàn đều có hoa cỏ tươi mới. Những chiếc bàn gỗ mộc mạc, đèn treo cổ điển, mỗi góc tường đều mang một phong cách trang trí riêng biệt. Mỗi khi ngẩng đầu lên đều là một sự kinh ngạc thú vị. Nơi đây rời xa ồn ào náo nhiệt, cứ như thể đang hòa mình vào thiên nhiên.
Điều đáng nhắc đến là, ngay cửa còn có một đài phun nước nhỏ.
"Không tồi." Park Ji-hoon khẽ gật đầu.
Không có phòng riêng, mà cũng chẳng cần phòng riêng. Mọi người đến chỗ đã đặt trước, ngồi vào hai bàn.
Người phục vụ đưa thực đơn cho Bude Grant.
Bude Grant lại đưa cho Park Min-A.
Park Min-A cũng không khách khí, chọn những món mà cô, Park Ji-hoon và Yoon Hee-jin muốn, rồi đưa thực đơn cho Bude Grant, người này sau đó chọn thêm vài món.
Người phục vụ rời ��i. Chẳng mấy chốc đã bưng lên hai ly bia và hai chén rượu trái cây.
Rượu trái cây là sự pha trộn giữa nước lựu ép và rượu vang Seck, có màu hồng phấn, trông vô cùng đẹp mắt trong ly thủy tinh chân cao, mùi vị ngọt ngào, uống cũng rất ngon.
Món khai vị gồm bùn hải sản, súp cà chua lạnh, súp nấm; món chính có bít tết chấm sốt Bonnie, cá tuyết phi lê ăn kèm rau diếp đắng, chim cút nướng với atiso Jerusalem; các món tráng miệng gồm bùn dưa chuột tuyết, lê ấm ăn kèm kem rượu vang trắng và hạt phỉ, bánh giòn lòng trắng trứng vị quýt Ý ăn kèm kem hương thảo.
Sau khi dùng bữa xong, nhà hàng còn có vườn ươm, khu mua sắm đặc biệt và phòng trà.
Park Min-A và Yoon Hee-jin đi dạo quanh vườn ươm và khu mua sắm, còn Park Ji-hoon và Bude Grant thì nghỉ ngơi trò chuyện trong phòng trà.
Buổi gặp mặt nhìn chung khá là vui vẻ.
Khi trở về khách sạn, màn đêm đã buông xuống. Vừa đúng lúc John Henry đến.
Park Ji-hoon giới thiệu John Henry với Bude Grant, ba người cùng nhau hàn huyên đủ thứ chuyện trên trời dưới biển một lát, rồi mới ai nấy về phòng nghỉ ngơi.
Cảnh đêm London khác biệt so với Seoul, Park Ji-hoon sau khi rửa mặt, đứng trước cửa sổ nhìn rất lâu.
"Cốc cốc cốc..." Mãi cho đến khi bị tiếng gõ cửa đánh thức.
"Ai đấy?" Park Ji-hoon xoay người đi mở cửa, đồng thời trầm giọng hỏi.
"Là em." Giọng Yoon Hee-jin vọng vào.
"Chị Hee-jin?" Park Ji-hoon mở cửa, để Yoon Hee-jin bước vào, ánh mắt sáng lên, cười khẽ. Anh nói: "Không sao đâu, chị không cần qua đây." Anh đoán được ý đồ của cô, chắc là sợ Bude Grant sinh nghi.
"Ngồi chút đi!" Dù Park Ji-hoon đã đoán được ý mình, vậy thì cô chẳng cần giải thích gì nữa. Yoon Hee-jin hơi nghịch ngợm nói.
"Được thôi..." Park Ji-hoon dở khóc dở cười lấy ra một lọ thuốc mỡ.
"Bôi thuốc mỡ à?" Yoon Hee-jin liếc nhìn chân anh, hỏi.
"Ừ." Park Ji-hoon gật đầu.
"Cái này tự mình bôi cũng được mà!" Yoon Hee-jin nửa đùa nửa thật nói.
Park Ji-hoon sờ mũi.
"Yên tâm đi, em sẽ không nói với Yuri đâu." Yoon Hee-jin cười khúc khích nói, trông cứ như một cô bé nghịch ngợm!
Làm sao Yuri lại không biết anh ta có thể tự bôi thuốc mỡ chứ?
"Bộp!" Park Ji-hoon cuối cùng không nhịn được nữa, giơ tay khẽ búng vào trán Yoon Hee-jin một cái.
"A!" Yoon Hee-jin khẽ kêu một tiếng, lè lưỡi.
Hoàn cảnh sống và tâm trạng thay đổi khiến cô ấy dường như ngày càng trẻ ra, chẳng ai nghĩ cô ấy sinh năm 79. Với tâm thái trẻ trung, lại ở cùng Yuri, Park Min-A và những người khác lâu ngày, thỉnh thoảng cô ấy cũng sẽ có những hành động của một cô bé.
Cô ấy trò chuyện với Park Ji-hoon rất lâu, hơn nửa tiếng mới rời đi.
Mục đích của Park Ji-hoon chưa rõ ràng, nhưng việc sắp xếp cẩn thận như vậy khẳng định là có mưu đồ không nhỏ. Cô không thể vì chuyện của mình mà làm lộ tin tức. Không phải là sinh viên mới ra trường, cô đã mơ hồ nhận ra sự cảnh giác và đề phòng của Bude Grant đối với Park Ji-hoon từ những lần tiếp xúc trước.
Ngày hôm sau.
Trước khi mọi người thức dậy, Alberto García và Noel Hoài Đặc đã lần lượt đến London. Người trước là CEO kiêm tổng cố vấn của công ty đầu tư, người sau là cố vấn pháp luật. Đương nhiên, còn có các phòng ban khác như bộ phận hành chính, phòng tài vụ, bộ phận nghiệp v���, bộ phận kiểm soát rủi ro; hiện tại công ty đầu tư đã có chi nhánh tại 18 quốc gia trên toàn cầu, tổng số nhân viên vượt quá 500 người. Tuy nhiên, lần này Park Ji-hoon không thông báo các phòng ban khác, dù sao cũng là lấy danh nghĩa mua lại câu lạc bộ bóng đá Liverpool, đồng thời anh cũng không muốn làm lớn chuyện. Công ty thành lập chưa lâu, anh lại trẻ tuổi, vẫn là một người Hàn Quốc, nên lòng người chưa ổn định.
Yoon Hee-jin sau khi thức dậy, nghe tin này, tim không tự chủ được đập nhanh hơn rất nhiều.
Cuối cùng cũng sắp bắt đầu rồi!
"Không vội, để hai vị đó nghỉ ngơi trước đã, buổi trưa sẽ đãi tiệc đón gió tẩy trần cho họ." Tuy nhiên, Park Ji-hoon lại bình thản nói với Bude Grant, người đến báo tin.
"Vâng." Bude Grant đáp lời xong, lại hỏi: "John Henry đang ở đâu ạ?"
"Tôi sẽ đi." Park Ji-hoon nói.
Bude Grant không nói gì, nhưng trong lòng thoáng qua một tia coi thường. Dù cho có năng lực, hắn ta nghĩ một mình mình có thể làm hết mọi chuyện sao? Một ông chủ đủ tư cách phải trao cơ hội thể hiện cho cấp dưới, chứ không nên cướp công lao của họ! Mọi chuyện đều tự mình ra mặt, không phải là điều tốt.
Đương nhiên, trên mặt hắn không hề có vẻ gì khác thường.
Làm cấp dưới, có thể kiêu ngạo một chút, đó là niềm tự hào của bản thân, nhưng nếu coi thường ông chủ thì lại là chuyện khác.
Park Ji-hoon đi tìm John Henry trò chuyện uống trà, Yoon Hee-jin và Park Min-A cùng nhau đi dạo phố, còn Bude Grant thì nhất thời không có việc gì.
Hắn cũng từng nghi ngờ mục đích Park Ji-hoon đến đây hôm nay, khó tránh khỏi chột dạ, nhưng không có bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy điều đó, hơn nữa biểu hiện của Park Ji-hoon cũng không giống, cùng với xung quanh vẫn êm đềm lặng sóng, nên hắn cũng dần dần yên lòng.
Ước gì Park Ji-hoon sớm đến Liverpool, như vậy hắn sẽ càng thêm an tâm.
Nhưng mà, chừng nào Park Ji-hoon chưa về nước, chừng đó hắn chưa thể hoàn toàn yên tâm.
Trong phòng trà.
Park Ji-hoon và John Henry đầu tiên hàn huyên đủ thứ chuyện trên trời dưới biển, sau đó chủ đề dần dần chuyển sang câu lạc bộ Liverpool. Dù có một phần là diễn kịch, nhưng Park Ji-hoon cũng thật lòng muốn tìm hiểu thêm kiến thức về lĩnh vực này. Việc sở hữu một câu lạc bộ bóng đá mang lại rất nhiều lợi ích cho danh tiếng và địa vị xã hội. Đặc biệt đối với người châu Á như anh, nếu không phải sở hữu cổ phần của đội bóng chày Boston Red Sox, thì mong muốn mua lại tờ Boston Globe của anh tuyệt đối không thể thành hiện thực. Ngay cả ở Hàn Quốc, địa vị xã hội của anh cũng nhờ đó mà tăng lên rất nhiều.
11 giờ sáng, Alberto García, Noel Hoài Đặc và Bude Grant cùng đến.
Park Ji-hoon gọi điện cho Park Min-A và Yoon Hee-jin, cùng nhau đi đến nhà hàng.
Yoon Hee-jin nhận ra, Park Ji-hoon và Park Min-A quả thực là những người sinh ra để làm kinh doanh, dù mũi tên đã đặt trên cung, họ vẫn điềm tĩnh như vậy, không hề vội vàng hay lo lắng.
Trong khi ăn món tráng miệng, lòng bàn tay cô ấy đã lấm tấm mồ hôi rồi!
Bữa tiệc kiểu Anh hơi rườm rà, lại vừa ăn vừa nói chuyện, một bữa kéo dài gần hai tiếng đồng hồ!
"Đi qua công ty xem một chút đi." Cuối cùng, sau khi dùng xong món tráng miệng, Park Ji-hoon lau miệng, đứng dậy nói.
Không còn nghi ngờ gì nữa!
"Vâng." Bude Grant rùng mình, lập tức vội vàng đáp lời.
Hơi kỳ lạ, không phải nên đi Liverpool sao, vé tàu đã mua xong rồi mà.
Nhưng mà, hắn đã không còn được phép nghi vấn, vì John Henry, Alberto García và Noel Hoài Đặc cùng những người khác cũng đã đứng dậy.
Đoàn người đi đến tòa nhà văn phòng nơi công ty đầu tư đặt trụ sở.
Bude Grant cuối cùng cũng nhận ra có điều không đúng. Park Ji-hoon chỉ tùy ý nhìn qua các tiện ích của công ty, nói chuyện vài câu với mấy nhân viên, rồi liền đi thẳng đến phòng làm việc của hắn.
Đoàn người tự nhiên đi theo.
Văn phòng không quá lớn, nhiều người như vậy tràn vào, nhất thời có vẻ hơi chật chội. Bude Grant vội vàng bảo thư ký đi lấy ghế, chuẩn bị trà nước.
"Lily?" Điều khiến hắn giật mình là, thư ký của hắn, Lily Jones, lại không làm theo lời hắn dặn dò, mà nhìn về phía Park Ji-hoon!
Đến mức, giọng nói của hắn cũng run rẩy.
Những chuyện mờ ám hắn làm, Lily Jones đều biết hết!
Lúc này, Alberto García và Noel Hoài Đặc cũng đều nhận ra tình hình không ổn, liếc nhìn nhau, không nói gì.
"Chị Hee-jin, Min-A, hai người đi cùng John ra ngoài đi dạo đi." Park Ji-hoon lên tiếng, đưa ba người ra ngoài.
"Hai vị vất vả rồi." John Henry đã sớm biết chuyện, không mấy bận tâm nói.
Sau khi ba người rời đi, bầu không khí bên trong phòng làm việc càng thêm căng thẳng và áp bức.
Lily Jones theo hiệu của Park Ji-hoon, ra khỏi văn phòng. Chỉ lát sau, cô mang một túi tài liệu đến, đưa cho Park Ji-hoon.
Lòng Bude Grant lạnh ngắt, hai mắt chết sững nhìn chằm chằm Lily Jones!
Lily Jones là thư ký do hắn tự mình tuyển sau khi nhậm chức, Park Ji-hoon thậm chí còn chưa từng nói chuyện với cô ấy lấy một câu, vậy mà sao lại trở thành người của Park Ji-hoon? Và cô ấy đã trở thành người của Park Ji-hoon từ khi nào?
Truyện được dịch và phát hành độc quyền tại truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.