"Oppa!" Yuri vừa mở miệng đã hùng hổ, bộ dạng như muốn chất vấn.

"Thời gian thật trùng hợp sao?" Phác Chí Huân dường như không hề nhận ra điều đó, mỉm cười hỏi.

"Đúng vậy." Yuri hơi thu lại khí thế, giọng nói cũng trở nên dịu dàng, "Oppa làm sao biết em muốn nói những điều đó?" Ý cô là, Phác Chí Huân đã thay cô nói lời cảm nghĩ khi nhận giải, đúng theo ý cô, vừa rồi chỉ là một câu nói đùa.

"Ha ha..." Phác Chí Huân khẽ cười một tiếng rồi nói: "Chúc mừng em."

"Đáng tiếc, oppa không giành được giải thưởng cao quý nhất." Yuri tiếc nuối nói.

Cô vốn tưởng rằng, Phác Chí Huân nhất định sẽ giành một giải thưởng cao quý nhất.

"Năm nay vận may không tốt." Phác Chí Huân nói với vẻ không mấy để tâm.

Phim điện ảnh, phim truyền hình có nhiều đề cử như vậy, cũng đã là sự ưu ái của ban tổ chức Giải thưởng nghệ thuật Baeksang. Huống hồ, bất kể là Ryu Seung-ryong hay Yoo Jae Suk giành giải thưởng lớn thì cũng đều không có gì đáng trách. Mặc dù anh chỉ nhận được giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, nhưng Yoon Hee-jin lại trong tình huống vắng mặt đã nhận được giải Đạo diễn mới xuất sắc nhất, cũng coi như là một kiểu bù đắp —— trước đó cô không biết, vì vậy Yoon Hee-jin bận làm phim mới nên đã không tham dự.

"Đúng vậy." Yuri khẽ thở dài.

Ryu Seung-ryong diễn hai bộ phim, "Hoàng Đế Giả Mạo" và "December 23rd", số lượng khán giả đều đột phá 12 triệu, hơn nữa là với hai hình tượng hoàn toàn khác nhau, thậm chí còn xuất hiện "luận điểm diễn viên thế thân". Thành tích của Phác Chí Huân năm ngoái rất nổi bật, kỹ năng diễn xuất cũng được khen ngợi hết lời, nhưng thực sự khó mà nói là chắc chắn vượt qua được Ryu Seung-ryong. Ban tổ chức Giải thưởng nghệ thuật Baeksang đại khái không muốn thể hiện sự thiên vị Phác Chí Huân quá mức, cho nên mới trao giải thưởng cao quý nhất cho Ryu Seung-ryong.

"Oppa tối nay có về không?" Yuri hỏi.

"Không về, anh có chút việc cần bàn với mấy người bạn." Phác Chí Huân nói.

"Ồ." Yuri đáp một tiếng, không nói gì thêm.

"Chú ý làm việc và nghỉ ngơi hợp lý nhé." Phác Chí Huân không trực tiếp khuyên Yuri nghỉ ngơi nhiều, hiện tại Yuri đang ở trong một trạng thái đặc biệt, rất nhiều điều trước đây cô không nghĩ thấu đáo đều có thể hiểu rõ, kỹ năng diễn xuất dần dần tiến bộ, không thích hợp để xao nhãng. Vì vậy, anh mới không để Yuri tham dự lễ trao giải lần này.

"Em biết rồi, không làm phiền oppa nữa. Tạm biệt." Yuri nói rồi cúp điện thoại.

Phác Chí Huân cất điện thoại di động.

"Kỹ năng diễn xuất của chị Yuri tiến bộ nhiều lắm sao?" Krystal đột nhiên hỏi.

"Tiến bộ vững chắc!" Phác Chí Huân trầm ngâm một lát, chọn lựa từ ngữ phù hợp rồi nói: "Đối với cô ấy trước đây mà nói thì là tiến bộ rất lớn, nhưng vẫn chưa được tính là quá xuất sắc."

"Vậy cũng rất tốt rồi!" Krystal hơi phồng má nói.

Phác Chí Huân nhìn cô, đột nhiên mỉm cười, giơ tay véo nhẹ mũi cô. Theo tuổi tác cô tăng lên, anh đã rất ít khi làm vậy với cô.

Krystal khẽ nhíu mũi, liếc nhìn Phác Chí Huân một cái.

"Đừng vội vàng." Phác Chí Huân nhẹ giọng nói.

"Oppa đang đợi điều gì?" Krystal tinh ý hỏi, "Trang web sao?"

"Ừm." Phác Chí Huân gật đầu.

"Vậy là thỏa thuận xong rồi nhé!" Krystal giơ tay nói. Bởi vì là Phác Chí Huân, nên cô mới muốn đòi hỏi.

"Xong rồi." Phác Chí Huân cười và vỗ tay với cô.

"Chờ chút!" Krystal đang vui vẻ nghiêng đầu nhìn ra ngoài xe, bỗng nhiên liếc thấy một cửa hàng hoa, trong lòng khẽ động, vội vàng hô: "Dừng xe!"

"Sao vậy?" Chờ tài xế chậm rãi đỗ xe ở ven đường, Phác Chí Huân kỳ quái hỏi.

"Đợi em một chút." Krystal cũng không giải thích, sau khi xuống xe, bước nhanh về phía cửa hàng hoa.

Vẫn mặc chiếc váy dạ hội Phác Chí Huân đã mua cho, cô định về nhà rồi mới thay đồ.

"Em quên mua hoa, để chúc mừng oppa giành được giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất." Không để ý đến ánh mắt tò mò, kỳ lạ của những người đi đường xung quanh, Krystal mua một bó hoa, vừa vội bước trở lại xe, đưa cho Phác Chí Huân.

"Ừm." Phác Chí Huân khẽ cười nhận lấy bó hoa.

"Oppa còn hẹn bạn bè sao?" Krystal thở dốc một lát sau, hỏi.

Cô đã nghe được cuộc trò chuyện của Phác Chí Huân và Yuri trước đó.

"Có chút việc." Phác Chí Huân cười khẽ nói.

"Biết rồi!" Krystal phồng má. Tối nay lại không có thông báo, vốn định để Phác Chí Huân đưa mình đi cùng, xem ra không được rồi.

"Đến biệt thự thay quần áo trước đã. Sau đó anh sẽ đưa em về nhà." Phác Chí Huân nói.

"Ồ." Krystal đáp một tiếng.

Trong biệt thự không có ai, cô không dám ở một mình, quá vắng vẻ, có đông người vẫn vui hơn.

Còn hai con mèo thì đã được Jeong Yuna mang đến cửa hàng.

Hai người trở lại biệt thự thay quần áo, rồi cùng đi đến nhà họ Jung.

Lâu quá không gặp, Phác Chí Huân muốn ghé thăm bố Jung, mẹ Jung một chút. Mặc dù thời gian hơi muộn, nhưng với mối quan hệ với Krystal, anh cũng không phải là khách lạ, huống hồ từ năm 2008 đã từng ăn cơm ở nhà họ Jung mấy lần.

Trên đường, anh mua hai phần quà.

Tâm trạng có chút lạ, Krystal suốt đường đều trầm mặc ít nói, đối với việc Phác Chí Huân nhìn chằm chằm những cô gái xinh đẹp trên phố cũng không để ý.

Về đến nhà, cô lại không nhịn được quay đầu đánh giá Phác Chí Huân phía sau.

Áo phông, quần tây, có phải không quá trang trọng không?

Phác Chí Huân thấy vậy, có chút cạn lời mà tiến lên dùng mật mã mở cửa.

"Oppa làm sao biết mật mã nhà em?" Krystal ngẩn ngơ, kinh ngạc hỏi.

Tổng cộng cũng chưa từng đến đây mấy lần!

"Lần trước thấy em nhập mật mã nên anh nhớ kỹ." Phác Chí Huân đáp.

"Chuyện đó đã là từ bao lâu rồi!" Krystal chợt trừng lớn hai mắt.

"Nhìn một lần liền nhớ kỹ, muốn quên cũng không quên được, anh có cách nào đâu." Phác Chí Huân với vẻ "bất lực" nói, rồi sau đó lùi người lại một chút, ra hiệu Krystal đi vào trước.

Nếu không phải Krystal ở đó, anh chắc chắn sẽ ngoan ngoãn bấm chuông cửa.

Krystal cố nén lại sự thôi thúc muốn cho anh một cú đá, đi vào trước.

Phòng khách rất lớn, đèn sáng trưng, nhưng bố Jung, mẹ Jung lại không có ở đó, mà là Jessica đang ngồi khoanh chân trên ghế sofa, xem TV.

"Sao lại về sớm thế này?" Nghe thấy tiếng động, Jessica liếc mắt nhìn, đứng dậy chào đón.

Thông thường sau lễ trao giải sẽ có tiệc tối, hoặc là tiệc ăn mừng riêng, Phác Chí Huân và Krystal trở về hơi sớm.

"Vâng, bố mẹ đã nghỉ ngơi rồi ạ?" Krystal hỏi.

"Mới vừa nghỉ ngơi." Jessica trả lời, đồng thời liếc xéo Phác Chí Huân một cái.

Trước đó trời mưa, đóng cửa sổ, vì vậy trong phòng có chút nóng, cô ấy mặc rất mát mẻ. Vừa rồi, ánh mắt của Phác Chí Huân không mấy đứng đắn.

"Đây là quà cho chú, dì." Phác Chí Huân cười khẽ, cầm quà trong tay đưa ra.

Chỉ là bản năng thôi. Một người đàn ông nhìn thấy một cô gái ăn mặc mát mẻ xinh đẹp, liếc nhìn đánh giá một lượt là chuyện rất bình thường.

"Cảm ơn." Tuy thân quen, Jessica không quên nói lời cảm ơn. Nhưng sau đó lập tức nói thêm: "Cúp thì không thèm thiết tha gì nữa đúng không?" Cô ấy đã xem Giải thưởng nghệ thuật Baeksang trước đó.

"Có muốn anh chia cho em mấy cái để chơi không?" Phác Chí Huân cười nói.

"Hừ!" Jessica liếc nhìn anh. Mặc dù anh không để ý, nhưng anh lại không làm chủ được, các chiếc cúp đều bị Park Min-A thu thập cất giữ trong một ngăn kéo.

"Anh còn có việc, không thể ở lại lâu." Phác Chí Huân cũng không ngồi xuống, trực tiếp cáo từ.

"Vội đi làm sao?" Jessica nhíu mày hỏi. Nói thế nào đi nữa, anh đã đến đây thì cũng phải được tiếp đãi cẩn thận một phen chứ!

"Hẹn bạn bè." Phác Chí Huân đáp.

Krystal trước sau vẫn đứng một bên, định tiễn anh.

Jessica nghe xong, cũng không cố giữ lại, tiễn anh ra đến cửa.

"Anh ấy hẹn bạn bè nào, nam hay nữ?" Chờ anh rời đi, cô bỗng nhiên hỏi Krystal.

"Hả?" Krystal không biết đang suy nghĩ gì, ngẩn người một chút, mới hoàn hồn lại, đáp: "Em không biết. Sao vậy?" Cô rất kỳ lạ, tại sao chị mình lại quan tâm Phác Chí Huân hẹn bạn bè là nam hay nữ?

"Em không biết sao?" Jessica hỏi với vẻ mặt kỳ quái.

"Cái gì?" Sự tò mò trong lòng Krystal càng thêm mãnh liệt.

Jessica nhìn cô một cái. Do dự một chút, rồi dưới ánh mắt thúc giục của Krystal, cô chậm rãi mở miệng nói: "Một người đàn ông với gia sản vài tỷ đô la Mỹ, không thích đồng hồ nổi tiếng, xe sang trọng, các loại hàng xa xỉ, ngoài công việc xã giao ra thì chỉ thích ru rú ở nhà, không có các loại thú vui giải trí, thuốc lá cũng cai, rượu cũng không uống mấy, em nói cuộc sống của người đàn ông này còn có gì thú vị nữa?"

"Chị muốn nói anh ấy... Không thể nào!" Krystal rất thông minh, suy tư chốc lát liền hiểu rõ ý của Jessica. Không chút do dự mà lắc đầu nói.

Còn lại, chính là phụ nữ.

"Anh ấy không chủ động đâu, nhưng có vô vàn mỹ nữ sẽ chủ động tự chui đầu vào lòng anh ấy!" Jessica nói.

Krystal không nói nữa.

"Chuyện như vậy, một khi có lần đầu tiên, thì lại khó mà kiểm soát được!" Đây mới là mục đích của Jessica.

Tình cảm, không chỉ là tình yêu đôi lứa, mà còn có tình thân, tình bạn. Phác Chí Huân tốt với cô, tốt với Krystal, từng giọt nhỏ, từ lâu đã chất chứa trong lòng. Khoảng thời gian trư���c, khi ở Nhật Bản, một nhóm thành viên nói chuyện riêng tư, Tiffany ngẫu nhiên nói ra một câu rằng Phác Chí Huân mỗi ngày buổi tối đều muốn "trêu chọc" Taeyeon hơn nửa buổi tối, lúc này cô mới nghĩ đến những điều này. Giống như Taeyeon lo lắng, để một người đàn ông như vậy một mình trông phòng, là một chuyện rất nguy hiểm!

Nhắc nhở Krystal một cách ám chỉ, là không muốn Phác Chí Huân vì thế mà sa ngã —— giống như chính cô đã từng nói, một khi có lần đầu tiên, lại muốn kiểm soát liền khó khăn, kim cương trăm lần tôi luyện cũng có thể hóa thành ngón tay mềm!

Chuyện này, chỉ có Krystal đứng ra mới thích hợp.

Krystal chỉ do dự chốc lát, liền cầm điện thoại di động lên, bấm số của Phác Chí Huân.

"Sao vậy?" Phác Chí Huân vừa mới lên xe.

"Oppa hẹn ai, sẽ không phải là đi quán bar đấy chứ?" Krystal hỏi thẳng.

"Anh làm sao có khả năng đi quán bar?" Phác Chí Huân dở khóc dở cười nói, "Anh hẹn là Choi Deok-hwan, Choi Won-young, Triệu Thành Tuấn, Park Jin Hyuk, bốn người họ mới vừa từ nước ngoài trở về, anh hỏi một chút nhiệm vụ hoàn thành ra sao rồi. Bây giờ yên tâm chưa?" Đương nhiên anh không thể đoán được là Jessica không yên lòng mới nhắc Krystal gọi điện thoại cho mình, nhưng anh cũng nghe ra Krystal không yên lòng, cho nên trực tiếp giải thích rõ ràng.

"A ——" Krystal nhất thời thả lỏng tinh thần, giọng nói cũng trở nên dịu dàng, giải thích: "Em là lo lắng oppa bị phụ nữ dụ dỗ." Nghe qua mấy câu nói của Jessica, cô cũng trở nên không yên lòng.

Jessica cạn lời dùng tay vỗ trán.

Nào có nói như vậy?

"Các em sao đều lo lắng chuyện này vậy?" Dừng một chút, Phác Chí Huân mới tràn đầy cạn lời hỏi.

***

Tác phẩm dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.