Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 858: Real Men phát sóng

Đây là một chương trình dành cho phái mạnh.

Chỉ riêng cái tên đã đủ để khiến người ta đoán ra bản chất của chương trình 《Real Men》. Huống chi, đây còn là một chương trình trải nghiệm cuộc sống quân ngũ, không chỉ chắc chắn không có duyên với nữ giới, e rằng không khí cũng sẽ vô cùng nghiêm túc, hoàn toàn không phù hợp với các yếu tố "hài hước" đang thịnh hành.

Mặc dù nhóm Taeyeon cũng xem TV và cố gắng khơi gợi hứng thú, nhưng quả thực không thể đi ngược lại bản tâm. Chẳng bao lâu sau, ngoại trừ Seohyun vẫn giữ vẻ mặt thành thật, nhóm Taeyeon bắt đầu quay ngang quay dọc, hoặc là nghịch điện thoại, hoặc ăn vặt, hoặc thì thầm to nhỏ...

Park Ji-hoon ngồi ngay ngắn chính giữa, đối diện TV, ánh mắt ôn hòa, vẻ mặt hơi nghiêm túc. Nhóm Taeyeon trò chuyện cũng đều hạ giọng, chỉ là không muốn làm phiền anh ấy.

Mặc dù từ rất sớm đã dự đoán rằng các chương trình tổng hợp giải trí sẽ trở thành một trong những phương tiện chủ lưu giúp đài truyền hình tăng tỷ suất người xem, sức ảnh hưởng và kiếm tiền, nhưng bản thân Park Ji-hoon lại không am hiểu sâu sắc về loại hình này như một số chuyên gia lâu năm, chưa kể đến những nhà sản xuất, biên kịch chương trình. Tuy nhiên, anh ấy cũng có cách riêng của mình, chưa từng ngừng chi trả giá cao để thu mua kịch bản truyền hình, lôi kéo các PD, biên kịch, trong đó bao gồm cả PD và biên kịch của các chương trình tổng hợp giải trí.

Đối với những biên kịch và PD chương trình tổng hợp này, Park Ji-hoon sắp xếp họ lại với nhau, sau đó cho phép họ tự do thành lập từng nhóm nhỏ — đương nhiên, một mình cũng được, nhưng dù sao một người thì trí đoản, nhiều người thì trí dài, dưới áp lực cạnh tranh từ các nhóm khác, phần lớn mọi người đều chọn hợp tác với người khác. Bản thân anh ấy dù không am hiểu sâu về chương trình tổng hợp giải trí cũng không sao, chỉ cần có tác phẩm mới ra đời, anh ấy sẽ giao cho các nhóm lần lượt thẩm duyệt, chọn lọc ra vài tác phẩm được đánh giá cao nhất, sau đó lại giao cho những nhà sản xuất của công ty thẩm duyệt, qua nhiều tầng sàng lọc, cuối cùng mới quyết định tác phẩm nào cần đầu tư sản xuất.

《Real Men》 chính là một tác phẩm ra đời theo cách như vậy.

Tác phẩm được chọn lọc qua quy luật đào thải sinh tồn, anh ấy không nghĩ rằng sẽ có sai sót. Huống hồ, còn có việc đài truyền hình MBC muốn "hoành đao đoạt ái" khiến anh ấy căm phẫn.

Vì thế, sự căng thẳng của anh ấy, phần lớn là bắt nguồn từ sự chờ mong.

"Hoàn toàn khác biệt, một chương trình tổng hợp giải trí ghi hình 24 giờ mỗi ngày!" Yuri đọc to đoạn chú thích bất ngờ xuất hiện trên TV.

Trước đó chỉ là phần dạo đầu, giới thiệu, bây giờ mới thực sự bắt đầu.

Sáu diễn viên chính cũng đã xuất hiện, lần lượt là diễn viên Kim Soo Ro, nghệ sĩ hài nước ngoài Sam Hammington, MC Seo Kyung-seok tốt nghiệp Đại học Seoul của đài SBS, thành viên Mir của MBLAQ, diễn viên kiêm người mẫu Ryu Soo-young, cùng với Son Jin-young người hoạt động sôi nổi ở nhiều lĩnh vực.

Ban đầu, dù sáu người có chút lo lắng, nhưng nhìn chung không khí vẫn khá thoải mái.

Đến lúc lễ nhập ngũ, không khí đột nhiên trở nên bi thương.

Quanh đài truyền hình, một đám người thân bạn bè, rất nhiều người đều đang lau nước mắt.

Ngay cả những người đang thờ ơ trước màn hình TV cũng không khỏi bị lây nhiễm cảm xúc.

"Oppa nhập ngũ là Min-A đưa sao?" Để thay đổi tâm trạng, Tiffany mở lời hỏi.

"Không, anh tự đi." Như trầm mặc một lát, Park Ji-hoon mới mở miệng nói, "Lúc đó Min-A còn chưa biết."

"Ồ." Yuri khẽ cắn môi.

Không những không thể thay đổi tâm trạng, ngược lại còn khiến không khí thêm phần trầm trọng.

Nghĩ đến lúc đó các chiến hữu cùng khóa đều có người thân bạn bè đến tiễn biệt, chỉ mình Park Ji-hoon lẻ loi một mình đeo túi xách, mũi cũng không khỏi hơi cay cay.

Taeyeon lặng lẽ nắm lấy một tay anh ấy, mười ngón đan xen vào tay mình, rồi không buông ra.

Bên còn lại là Tiffany, cũng an ủi tựa như nhẹ nhàng vỗ vỗ tay anh ấy.

Park Ji-hoon chỉ khẽ cười nhạt, anh ấy chưa đến mức yếu ớt như vậy.

Rất nhanh, lễ nhập ngũ kết thúc, sáu người Kim Soo Ro tiến vào ký túc xá.

Không có nhiếp ảnh gia, chỉ có những chiếc máy quay phim đã được sắp xếp sẵn từ trước.

Ngay lúc sáu người vừa thả lỏng được một chút, một quân nhân đột nhiên không chào hỏi mà trực tiếp đẩy cửa đi vào.

Sáu người đều giật mình.

"Các bạn khỏe, tôi là Kim Dong-Hyeon, người phụ trách các bạn trong thời gian này!" Người đến tự giới thiệu. Trước khi chính thức nhập ngũ, sẽ có một giai đoạn huấn luyện.

"Các tân binh gọi tôi là đội trưởng phân đội Rắn Độc..." Trên mặt Kim Dong-Hyeon như viết rõ mấy chữ "không dễ chọc".

Theo anh ta xông vào, mấy người Taeyeon cũng nhao nhao tò mò nhìn về phía TV.

"Tân binh!" Sau khi tự giới thiệu, Kim Dong-Hyeon yêu cầu sáu người lần lượt giới thiệu.

"Tân binh, cá nam thiện... à, không phải, Ryu Soo-young." Người đầu tiên tự giới thiệu là Ryu Soo-young, tên thật của anh ấy là Lee Sang-woo (cá nam thiện). Đây là một chiêu nhỏ thỉnh thoảng được sử dụng trong các chương trình tổng hợp giải trí, anh ấy đã tốn không ít công phu khi đến đây. Theo anh ấy nghĩ, nếu đã là chương trình tổng hợp giải trí, dù có quảng bá "chân thực" đến đâu, thì cũng chỉ là để khán giả xem mà thôi. Mấy người Taeyeon cũng có suy nghĩ tương tự, nên mới mất tập trung.

Thế nhưng, chính cái trò đùa nhỏ này của anh ấy đã khiến không khí đột nhiên trở nên ngột ngạt, trầm trọng.

"Thú vị lắm sao?" Kim Dong-Hyeon mặt trầm xuống, lạnh lùng hỏi.

"Tôi sẽ sửa đổi!" Ryu Soo-young vẻ mặt đột nhiên trở nên lúng túng, kéo căng mặt, nhận lỗi nói.

"Giờ là lúc đến chơi đùa sao?" Thế nhưng, Kim Dong-Hyeon vẫn không có ý định bỏ qua cho anh ấy như vậy.

Một nguồn áp lực, một bầu không khí trầm trọng, xuyên qua TV phả thẳng vào mặt!

Sunny và Yuri đang nói chuyện cũng lập tức ngừng trò chuyện, không kìm được nhìn về phía TV.

Đây mới chỉ là khởi đầu!

"Ở đây hãy nhớ kỹ một điểm, nếu trong lúc huấn luyện làm không tốt, qua loa, nếu có chuyện gì xảy ra, chính mình phải chịu trách nhiệm!"

"Tại sao cậu lại để râu mép, không biết trong quân đội không cho phép để râu mép sao?"

"Là đến cắm trại sao?"

"Không được đùa giỡn, hiểu chưa?"

Một chương trình tổng hợp giải trí mà lại không cho phép đùa giỡn, cũng không cho phép cười tùy tiện, hoàn toàn lật đổ nhận thức của mọi người!

"Khí chất của đội trưởng này còn mạnh hơn cả oppa!" Yoona sau khi xem xong đoạn phim khiến người ta nghẹt thở trong ký túc xá, không kìm được lè lưỡi, nói.

Bất tri bất giác, tâm trạng trở nên căng thẳng, sự chú ý cũng tập trung vào chương trình.

Phỏng vấn cảm nghĩ, vài người đều nói "Muốn về nhà"!

"Oppa nhập ngũ cũng như vậy sao?" Tiffany hỏi.

"Ừm." Park Ji-hoon khẽ đáp.

Tiffany lại vỗ vỗ tay anh ấy.

Park Ji-hoon cuối cùng không nhịn được giật giật khóe miệng, nhưng lại không nói nên lời, dù sao Tiffany cũng có ý tốt.

Từ khi sáu người Kim Soo Ro bước vào huấn luyện, không khí gấp gáp, ngột ngạt cứ thế xuyên suốt chương trình.

"Tiền bối Wheesung!" Mãi cho đến khi ca sĩ Wheesung (Huy Tinh) xuất hiện trong hàng ngũ tân binh huấn luyện.

Ban đầu, nhóm Taeyeon vẫn chưa nhận ra, nhưng trên TV đã hiện ra phụ đề.

Sáu người Kim Soo Ro đều trở nên hơi hưng phấn, hiếm khi ở đây gặp được đồng nghiệp.

Thế nhưng, Wheesung lại dường như không nhìn thấy sáu người, không hề có một ánh mắt tiếp xúc nào, ngược lại còn răn dạy một câu!

Không khí vừa được thả lỏng một chút, đột nhiên lại trở nên trầm trọng, hơn nữa còn sâu sắc hơn trước!

Thế nhưng, thật kỳ lạ, lại có một sức hấp dẫn không tên cuốn hút mọi người tiếp tục theo dõi.

Có lẽ, đây chính là mị lực của người quân nhân?

Đúng như quan điểm chung của Park Ji-hoon cùng PD và nhà sản xuất chương trình, việc đặt "chân thực" lên hàng đầu cũng là một lợi thế!

Ngay cả chín người Taeyeon đều xem hết trọn vẹn chương trình, đặc biệt là bao gồm cả Jessica, tất nhiên có yếu tố Park Ji-hoon ở trong đó, nhưng cũng đủ để chứng minh sức hút của chương trình này!

"Phù —" Tuy nhiên, sau khi xem xong chương trình, mấy người Tiffany lại không tự chủ được thở phào nhẹ nhõm.

"Thế nào rồi?" Park Ji-hoon đột nhiên mở miệng hỏi.

"Cũng được đấy chứ." Jessica trầm ngâm một lát, rồi là người đầu tiên trả lời.

Rất chăm chú, hoàn toàn là tiếng lòng của chính cô ấy.

"Rất hay, không hề nhàm chán như tưởng tượng." Có lẽ có yếu tố chủ quan quấy nhiễu, nhưng Yuri quả thực cảm thấy không tệ.

"Sao không chọn thêm vài nam idol nữa?" Tiffany nửa đùa nửa thật hỏi.

Mấy người Yoona cũng nhao nhao nói lên quan điểm, ý kiến của mình, tóm lại là "không tệ".

"Nam idol có thể chịu được khổ như vậy không nhiều, hơn nữa thời gian lại không ổn định." Park Ji-hoon khẽ mỉm cười, sau khi giải thích, lại hỏi: "Có muốn xem tập 2 không?"

"Không hứng thú lắm." Jessica nói.

"Nếu có thời gian rảnh thì có thể sẽ xem." Sooyoung nói.

"Nên xem 《Running Man》 thì hơn." Hyoyeon nói.

"Muốn xem." Yuri, Yoona, Taeyeon và mấy người khác nói.

Park Ji-hoon khẽ gật đầu.

Chương trình này vốn dĩ không hướng đến đối tượng khán giả là các cô gái trẻ tuổi, huống chi bản thân các cô ấy cũng không quá thường xuyên xem chương trình TV, có được đánh giá như vậy đã là không tệ rồi.

Cuối cùng, điện thoại di động của anh ấy reo lên.

"Tỷ suất người xem bao nhiêu?" Mấy người Yuri đồng thanh hỏi.

"Tỷ suất người xem trung bình toàn quốc là 8,3%." Park Ji-hoon sau khi xem xong, đáp lại.

"À —" Chín người đều không hài lòng lắm.

Đối với một chương trình tổng hợp giải trí cuối tuần, tỷ suất người xem này không cao, huống chi đây lại là chương trình mà Park Ji-hoon xem trọng? Trên phương diện truyền hình, trong mắt những người làm kinh doanh, bất cứ thứ gì được Park Ji-hoon chú ý đều sẽ không khỏi bị người khác nhìn với ánh mắt cao hơn. Đó vừa là lợi thế, vừa là áp lực.

"Tập đầu tiên có được tỷ suất người xem như vậy đã là không tệ rồi." Ngược lại, Park Ji-hoon lại khá hài lòng, "Phải biết, đối thủ cạnh tranh chính là 《1 Night 2 Days》 và 《Running Man》!"

"Ý của oppa là tỷ suất người xem sẽ dần dần tăng cao sao?" Yuri nhanh nhạy hỏi.

"Anh cảm thấy không tệ, vậy thì chắc chắn không sai!" Park Ji-hoon không trả lời thẳng, mà dùng một thái độ kiêu ngạo nói.

Muốn cùng anh ấy đùa giỡn, nhưng Yoona, Yuri, Jessica cùng vài người khác đều khẽ mấp máy môi, rồi lại không thể nào mở miệng.

Anh ấy có tư cách nói như vậy!

"Hay là chúng ta cá cược đi?" Park Ji-hoon nhìn thấy vẻ mặt của mấy người, cười đề nghị, "Anh cá là trong mười tập đầu, tỷ suất người xem chắc chắn sẽ dần dần tăng cao. Dù cho có một hai tập cá biệt tỷ suất người xem giảm xuống, nhìn chung vẫn sẽ là xu hướng đi lên."

"Cá cược gì ạ?" Yoona đầy phấn khởi hỏi.

"Anh thua, sẽ mua túi xách hàng hiệu cho các em; các em thua..." Park Ji-hoon suy nghĩ một chút, nói.

"Sẽ mua quần lót hàng hiệu cho anh!" Tiffany không biết gân nào nổi lên, bật thốt nói.

"Phụt —" Jessica vừa uống một ngụm sữa chua đã phun ra hết.

"Chị ơi!" Seohyun đỏ mặt quay sang nhìn Tiffany.

Yuri, Yoona và nhóm người khác cười cũng không được, không cười cũng không được, từng người một đều có vẻ mặt đặc biệt kỳ lạ.

"Cốc!" Park Ji-hoon giơ tay gõ nhẹ vào đầu Tiffany, nói: "Anh muốn tu sửa sân vườn, các em đến giúp là được rồi."

"Tu sửa thế nào ạ? Chúng em giúp làm gì?" Yuri mắt sáng lên, hỏi.

Rõ ràng, cô ấy cảm thấy rất hứng thú với chuyện như vậy.

"Vẫn chưa định xong." Park Ji-hoon nói, "Đến lúc đó, các em giúp khuân vác đồ đạc, đào hố..."

"Oppa muốn chúng em làm lao động chân tay à!" Còn chưa nói dứt lời, đã bị Tiffany cắt ngang.

Cô ấy sẽ không làm những việc này đâu!

"Không cá cược nữa!" Ban đầu vốn nóng lòng muốn thử, mấy người Hyoyeon, Sooyoung cũng nhao nhao nói. Vốn dĩ đã không có bao nhiêu phần thắng, nghĩ rằng thua thì cứ thua, nhưng vừa nghe đến cái giá phải trả này, vẫn là thôi vậy.

"Oppa muốn tu sửa thế nào, nói cho em đi, em sẽ thiết kế được không?" Tuy nhiên, Yuri lại đặc biệt hứng thú với "sân vườn tu sửa" mà anh ấy nhắc đến.

"Em cũng có thể giúp!" Yoona như thể bị quỷ thần xui khiến, giơ tay hô lên.

Mọi bản dịch tinh túy đều được an vị trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free