Vẫn còn nửa canh giờ, không cần vội. Park Ji-hoon vừa cười vừa nói.

Hôm nay chính là ngày công chiếu tập đầu tiên của chương trình 《Real Men》. Đối với chương trình tạp kỹ do đài truyền hình MBC hợp tác sản xuất này, Park Ji-hoon đặt kỳ vọng rất lớn. Nó sẽ quyết định liệu công ty có thể tiếp tục tiến bước trên con đường này hay không. Một khi thất bại và chìm vào cát bụi, hắn cũng không thể lãng phí thêm tài nguyên.

Sooyoung, Sunny và nhóm người đến đây, một mặt là để thư giãn đôi chút, tham gia buổi tiệc nướng; mặt khác chính là để xem tập chương trình này. Tập đầu tiên của 《Real Men》 do Sunny và Seohyun lồng tiếng, lại thêm nguyên do từ Park Ji-hoon, nên có sự liên quan không nhỏ.

"Ồ." Taeyeon khẽ đáp một tiếng, rồi lại đưa một miếng sò biển vừa nướng chín tới bên môi Park Ji-hoon.

Ban ngày hôm nay nàng còn vờ giận dỗi, đây chính là sự bồi thường vậy.

Chẳng cần Park Ji-hoon động tay, chỉ cần há miệng là được.

"Gần đây các nàng đều khỏe chứ?" Park Ji-hoon vừa nhai vừa hỏi Sunny, Sooyoung cùng Hyoyeon.

Mối quan hệ của ba người với hắn vốn không tệ, vào các năm 2008, 2009 thường xuyên có tiếp xúc. Nhưng sau đó đã dần dần xa cách, đặc biệt là sau khi hắn phát tài. Tuy nhiên, nhờ có nền tảng trước kia, cũng chẳng đến mức quá xa lạ, chỉ là có chút ngượng ngùng mà thôi.

Từ khi hắn trở về, ba người liền lúc có lúc không lén lút đánh giá hắn. Giai đoạn trước, phong ba ảnh hưởng quá lớn, không một ai cho rằng hắn có khả năng thắng lợi, dù có Shin Hye-young ở bên, vậy nên mới có nhiều kẻ hùa nhau bỏ đá xuống giếng. Thế nhưng, kết quả rốt cuộc lại là hắn chiếm ưu thế kết thúc, mặc dù có chút đầu voi đuôi chuột.

Chẳng rõ ngọn ngành tin tức, nhưng kết quả này đã đủ khiến người ta kinh ngạc, đối với hắn thêm vài phần kính trọng.

Ngay cả Taeyeon, Yuri và nhóm người cũng từng truy hỏi chuyện hắn đã trải qua. Ba người Sunny tuy chẳng tiện hỏi dò, nhưng cũng không kìm nén được sự hiếu kỳ trong lòng, đồng thời cũng có chút kính phục, thậm chí kính ngưỡng.

Đối thủ lại là tập đoàn khổng lồ CJ kia, vậy mà hắn lại thắng!

"Chúng ta rất tốt." Nghe hắn hỏi, ba người vội vàng đáp lời.

"Oppa thì sao?" Bởi mối quan hệ với Seohyun, Hyoyeon chung quy vẫn quen thuộc Park Ji-hoon hơn một chút.

"Ta cũng rất tốt." Park Ji-hoon bắt chước giọng điệu của ba người mà nói.

Ba người Hyoyeon đồng thời lộ ra vẻ mặt quái dị. Đường đường Park Ji-hoon, một nhân vật ngang hàng với Lee Jae-hyun, lại còn có mặt ấu trĩ như vậy sao?

"Xì!" Yoona khẽ cười một tiếng, bắt chước giọng điệu của Yuri hôm ấy, nói với ba người Hyoyeon: "Hắn ở bên ngoài thâm trầm vô cùng, vậy nên khi về đến nhà liền như một đứa trẻ con vậy."

Ba người Hyoyeon đồng thời bừng tỉnh.

Chẳng phải là như thế sao!

Những lời đồn về Park Ji-hoon bên ngoài nào là lạnh nhạt, hung hăng, kiêu ngạo... rất nhiều kiểu, nhưng tuyệt đối không dính dáng gì đến ấu trĩ hay bướng bỉnh.

Như vậy càng hay, càng lộ vẻ sinh động hơn.

Bất quá, Yoona từ lúc nào lại hiểu rõ hắn đến vậy? Giai đoạn trước chẳng phải vẫn còn cãi vã với hắn sao? Có người nói, hai ngày nay nàng đều ở lại biệt thự, từ lúc nào lại trở nên thân thiết đến thế?

"Các nàng cứ tiếp tục đi, ta về phòng trước đây." Park Ji-hoon nói một tiếng rồi quay về phòng.

Thay quần áo xong, hắn đi đến phòng khách, mở TV lên, điều chỉnh kênh.

Trước năm nay, các chương trình tạp kỹ Chủ nhật của đài truyền hình MBC gần như chẳng có ai xem, đây tuyệt đối là nỗi sỉ nhục của đài MBC! Mãi đến đầu năm nay, chương trình tạp kỹ 《Bố ơi mình đi đâu thế?》 được phát sóng, mới xoay chuyển được cục diện này. 《Real Men》, chính là "bảo bối" thứ hai mà đài MBC dồn hết hùng tâm tráng chí để chế tác!

Dù ngoại giới có nhiều người hoài nghi tỷ lệ thành công của chương trình này liệu có đạt được một phần mười hay không, bao gồm cả Taeyeon và những người cực kỳ tin tưởng, kính phục Park Ji-hoon cũng có chung mối lo này. Thế nhưng, bất luận Park Ji-hoon hay đài truyền hình MBC đều đặt kỳ vọng rất lớn vào nó! Chẳng gì khác, chính là căn nguyên của mối lo từ ngoại giới, bản chất của chương trình này — ngoại giới ôm thái độ hoài nghi, nhưng Park Ji-hoon cùng đài MBC lại kỳ vọng rất cao, hai bên hoàn toàn trái ngược.

Ai đúng ai sai, đêm nay sẽ được công bố.

Park Ji-hoon tuy nói không đến nỗi lo được lo mất, nhưng cũng có vài phần căng thẳng.

"Oppa, tỏi nướng của chàng được rồi!" Ngay lúc hắn đang trầm tư, tiếng Yuri vang lên.

"Ồ." Park Ji-hoon ngượng ngùng cười, nhất thời đã quên mất.

"Căng thẳng ư?" Yuri nhìn hắn, khúc khích cười hỏi.

Hiếm khi thấy được dáng vẻ sốt sắng của hắn như vậy.

"Có chút." Park Ji-hoon không hề che giấu.

"Chương trình cũng đã sắp phát sóng, có căng thẳng cũng vô ích!" Yuri "an ủi" hắn nói.

Park Ji-hoon dở khóc dở cười trừng mắt nhìn Yuri một cái.

"Ra ngoài chờ một lát nữa đi, hiếm có cơ hội như vậy, hơn nữa còn có thể hóa giải sự ngượng ngùng của Sooyoung và các nàng." Yuri làm mặt quỷ, nói.

Park Ji-hoon gật đầu, tắt TV, cùng Yuri đi ra sân.

"Oppa, chàng còn nhận ra Son Yeon-jae sao?" Vừa đến gần, Tiffany liền hỏi.

Park Ji-hoon vừa nghe, liền lập tức nhìn về phía Yoona.

Yoona cúi đầu, làm bộ đang nướng thịt.

Vừa nãy Sooyoung và vài người khác hỏi nàng về tình huống cùng Park Ji-hoon biểu diễn 《1 Night 2 Days》, kỷ niệm sâu sắc chính là việc Park Ji-hoon vốn luôn chẳng nhớ mặt người lại có thể vừa nhìn đã nhận ra Son Yeon-jae trong bức ảnh, bèn ôm một loại tâm tư quái lạ mà nói ra.

Quả nhiên, Park Ji-hoon vừa bước ra, Tiffany liền làm khó dễ.

Chẳng nói Taeyeon, ngay cả Seohyun vốn luôn ngoan ngoãn cũng khá nghi ngờ nhìn về phía Park Ji-hoon — lúc trước Park Ji-hoon phải mất một năm sau mới phân biệt được nàng và Yuri!

"Tình cờ gặp mà thôi." Park Ji-hoon thuận miệng giải thích.

"Mới gặp mà đã nhớ rõ ràng đến thế sao?" Tiffany mở to mắt, vẻ mặt kinh ngạc.

Nếu đã vậy, Taeyeon cùng Seohyun ngược lại chẳng tiện nói gì. Thậm chí, nàng ta lại còn thích hợp hơn cả Yuri.

"Dung mạo nàng ta xinh đẹp mà." Park Ji-hoon đáp lời.

"Bạch!" Ánh mắt chín người cùng lúc đổ dồn vào người hắn.

"Ta đùa thôi." Park Ji-hoon vội vàng nói, "Ta từng xem qua bức ảnh kia, đương nhiên có thể nhận ra."

Mặc dù ánh mắt của Sooyoung và nhóm người không giống với Taeyeon và vài người kia, nhưng hắn vẫn chịu áp lực không nhỏ.

Có được lời giải thích hợp lý, các nàng mới xem như bỏ qua.

"Ăn nhiều tỏi đến thế ư!" Tiffany nhìn Park Ji-hoon cầm một xâu tỏi nướng trong tay, lộ ra vẻ mặt chán ghét.

"Ngọt ngon lắm, chẳng còn cái mùi nồng hắc của tỏi sống đâu." Park Ji-hoon giơ tay lên, đưa tỏi nướng đến bên môi Tiffany, nói.

Trước đó Yuri ăn một miếng, hắn ăn hai tép, giờ chỉ còn hai tép.

Tiffany do dự một chút, bất quá cuối cùng vẫn tin tưởng vào tình yêu của hắn đối với mỹ thực, bèn há miệng cắn xuống một miếng.

Mềm mại, thơm lừng!

Quả thật rất ngon!

Park Ji-hoon dường như chỉ sợ nàng ăn hết, khi nàng lần thứ hai nhìn sang, hắn đã nhanh chóng đưa miếng tỏi nướng cuối cùng vào miệng.

Tiffany nhăn mũi một cái, không nướng thêm nữa.

Dù sao cũng là nữ nhân, sợ ăn nhiều tỏi sẽ có mùi trong miệng.

Park Ji-hoon cũng không ăn nữa, rót một chén rượu gạo, ngồi một bên, cùng vài người kia tán gẫu.

Chủ yếu là Sunny, Sooyoung và Hyoyeon.

"Oppa, chuyện hacker lan truyền trên mạng có phải thật hay không?" Sau khi đã quen thuộc hơn nhiều, Hyoyeon rốt cuộc không nhịn được mà hỏi.

Nghe được câu hỏi của nàng, Jessica, Tiffany, Yoona và vài người khác cũng đều nhìn lại.

Mấy ngày trước, trên mạng internet đồn rằng có một hacker đã xâm nhập tài khoản Facebook của phòng làm việc (ClashOfClans), sau đó đã truy cập dữ liệu người dùng và doanh thu của công ty.

Park Ji-hoon cũng từng nói về tình hình doanh thu của trò chơi trong quý đầu tiên, thế nhưng, đó chỉ là suy đoán, không phải số liệu chân thực, hơn nữa đều là trong những trường hợp không công khai, chưa từng có tin tức nào được truyền ra.

Thế nhưng, sự kiện hacker xâm nhập lần này thì lại khác.

Hacker này đã công bố những số liệu tỉ mỉ, chuẩn xác, ví như hiện nay mỗi ngày công ty đạt doanh thu đột phá 2,5 triệu đô la Mỹ, DAU đạt 8,5 triệu, tổng doanh thu quý đầu tiên năm 2013 đạt 189 triệu đô la Mỹ, sau khi khấu trừ các khoản chi phí thì lợi nhuận đạt 114 triệu đô la Mỹ!

Hàng loạt số liệu này, cực kỳ chói mắt, thậm chí khiến người ta khó có thể tin được!

Vì lẽ đó, Hyoyeon mới không nhịn được mà hỏi một câu.

"Phải!" Park Ji-hoon xoa xoa mũi, nói.

Sự việc xảy ra đều có nguyên nhân.

Theo lời giải thích của tên hacker kia: "Ta đã từng thử đưa ra kiến nghị an toàn cho bọn họ, nhưng bọn họ lại chẳng chú ý đến ý kiến của ta, vì lẽ đó ta muốn cho bọn họ một bài học."

Sự kiện lần này cũng không gây ra tổn thất gì, hacker chỉ công bố những số liệu kia xong liền ngừng hành vi. Bất quá, ảnh hưởng do đó mà tạo thành thì lại chậm rãi chẳng cách nào biến mất.

Park Ji-hoon một mặt áp dụng biện pháp "không để ý tới", đối với các phóng viên phỏng vấn cũng nhất mực từ chối.

Bất quá, cũng chẳng cần thiết nói dối các nàng, dù sao "không để ý tới" bản thân đã là một dạng ngầm thừa nhận rồi.

"Nhiều đến thế ư!" Thế nhưng, rất hiển nhiên, nơi mà Hyoyeon v�� nhóm người quan tâm lại chẳng phải tên hacker kia.

"Oppa, tiền lì xì!" Yoona trực tiếp đặt đũa xuống, cũng chẳng để ý trong miệng vẫn còn nhai thịt bò, nàng giơ hai tay ra trước mặt Park Ji-hoon, yêu cầu nói.

Hyoyeon và vài người khác ngẩn ngơ, nhìn Park Ji-hoon, rồi lại nhìn Yoona.

Chỉ là cùng nhau đi diễn một lần 《1 Night 2 Days》, rốt cuộc giữa hai người đã xảy ra chuyện gì, sự biến hóa này cũng quá lớn rồi!

"Đùng!" Park Ji-hoon trực tiếp vỗ một cái vào lòng bàn tay Yoona, dở khóc dở cười.

Yoona bĩu môi, khẽ rên một tiếng.

"Sinh nhật năm nay, ta muốn một chiếc túi xách tay kiểu mới nhất." Lúc này, Jessica dường như tự nhủ.

Hyoyeon và vài người khác lần thứ hai nhìn về phía Park Ji-hoon.

Park Ji-hoon không hề có bất kỳ phản ứng nào, hoặc là đã ghi nhớ trong lòng nhưng chưa biểu lộ ra.

Hyoyeon đột nhiên dùng khuỷu tay nhẹ nhàng huých Seohyun một cái.

"Ai?" Seohyun quay đầu nhìn lại, vẻ mặt kỳ quái. Bất quá, khi nhìn thấy Hyoyeon đối với hướng Park Ji-hoon mà bĩu môi, nàng nhất thời hiểu rõ ý tứ của Hyoyeon, bèn quay đầu trở lại.

Chẳng cần kiểm tra, nàng biết, chỉ cần mình mở miệng, Park Ji-hoon chắc chắn sẽ không từ chối!

Thế nhưng, Taeyeon không hề mở miệng, mặc dù có tâm tư này thì nàng cũng sẽ không mở miệng!

Mọi thứ tự nhiên liền hiểu rõ.

"Chương trình sắp bắt đầu rồi." Lúc này, Park Ji-hoon đã uống cạn một chén rượu đế, đứng dậy nói: "Ta về phòng trước, các nàng cứ tự nhiên."

"Chúng ta cũng đến xem!" Taeyeon và nhóm người lập tức bắt đầu thu dọn.

Tuy rằng đồ vật nhiều, nhưng người cũng nhiều, rất nhanh liền thu dọn xong. Phần nguyên liệu nấu ăn còn lại được bỏ vào tủ lạnh trong bếp, đồ nướng đã chín thì được đặt lên khay trà, lửa cũng đã dập tắt.

Sau đó, tất cả mọi người tự mình tìm một vị trí thật tốt, hoặc là ngồi trên ghế sô pha, hoặc là trực tiếp ngồi trên thảm, chờ 《Real Men》 phát sóng.

Đúng 6 giờ 50 phút, chương trình được phát sóng.

Điều đầu tiên xuất hiện là cảnh bạn bè thân thích tiễn biệt, cùng với giọng lồng tiếng của Sunny.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả chớ tùy ý lan truyền.