(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 832: Phá cục
Khi nhận được lời mời từ Park Min-A, Phòng Tuấn Hách cảm thấy hơi kỳ lạ.
Trong mấy ngày ngắn ngủi, hắn đã phần nào hiểu rõ phong cách làm việc của Park Min-A. Cô ta hơi trẻ người non dạ, nóng tính, không giống với việc sẽ chủ động mời mình đàm phán!
Giờ thì hắn đã hiểu rõ.
Một chân đã bước vào c��a, một chân còn ở ngoài, khoảnh khắc nhìn thấy Park Ji-hoon, hắn lập tức do dự.
Cứ thế rời đi thì giống như sợ hãi Park Ji-hoon vậy, chưa kể người khác sẽ bàn tán thế nào, ngay cả thể diện của chính hắn cũng không giữ nổi; nhưng nếu bước vào, dù Park Ji-hoon không nói gì, cũng sẽ khiến người ta nghi ngờ.
"Hội trưởng Phòng Tuấn Hách, mời vào." Ngay khoảnh khắc hắn do dự, Park Ji-hoon đã đứng dậy nói.
Park Min-A cũng có mặt, cùng Park Ji-hoon đứng dậy đón tiếp.
"Quả nhiên Hội trưởng Park Ji-hoon đã dùng đến thủ đoạn này." Chỉ do dự chừng một giây, Phòng Tuấn Hách liền đưa ra quyết định, dường như vì nhìn thấy Park Ji-hoon mà ngẩn ra một chút, lập tức bước vào, đồng thời châm chọc nói.
Nếu như hắn và Park Ji-hoon không vui vẻ mà chia tay, sự nghi ngờ từ bên ngoài tự nhiên sẽ giảm mạnh.
"Hội trưởng Phòng Tuấn Hách làm sao biết ta không thật lòng?" Park Ji-hoon cười nhạt hỏi.
"Biết rõ chuyện không thể nào, lấy đâu ra chân tâm?" Phòng Tuấn Hách vẫn đầy mùi thuốc súng nói.
"Không thử làm sao biết không thể chứ?" Park Ji-hoon cũng khẽ cười nói.
"Hừ!" Phòng Tuấn Hách hừ mạnh một tiếng, liếc nhìn Park Min-A, hỏi: "Nếu là thật lòng, Hội trưởng Park Ji-hoon sao lại mượn danh tiểu thư Park Min-A để mời?"
Mặc dù đầy mùi thuốc súng, nhưng vì hình tượng cá nhân và địa vị xã hội, hắn vẫn duy trì lễ nghi cần có.
"Nếu là ta mời, e rằng Hội trưởng Phòng Tuấn Hách sẽ không tới chứ?" Park Ji-hoon hỏi ngược lại. Mặc dù nói là "sẽ không tới", nhưng trong lời nói lại toát ra vẻ "không dám tới".
"Hừ!" Chỉ vì lời nói đó, Phòng Tuấn Hách không thể nào biện giải, chỉ có thể nặng nề hừ một tiếng lần nữa.
"Mời ngồi." Cho đến lúc này, Park Ji-hoon mới mở lời mời Phòng Tuấn Hách vào chỗ.
Từ lúc gặp mặt đã đầy mùi thuốc súng đối chọi gay gắt, từ đầu đến cuối không có cơ hội thể hiện đạo đãi khách của chủ nhà.
Phòng Tuấn Hách mặt trầm như nước, nhưng cũng không nói thêm gì, ngồi đối diện Park Ji-hoon.
Park Min-A đứng ở một bên, từ đầu đến cuối mỉm cười, ngay cả khi Phòng Tuấn Hách nhắc đến mình cũng không mở miệng. Lúc này mới bảo người phục vụ dâng trà nước.
Hai bên không thể cùng nhau dùng bữa trưa.
Park Ji-hoon cũng không nghĩ đến việc dùng bữa trưa cùng Phòng Tuấn Hách, không nói gì khác, e rằng vừa nói ra, Phòng Tuấn Hách sẽ lập tức cáo từ.
Trà nhanh chóng được mang đến.
Ban đầu, người phục vụ còn muốn giới thiệu vài câu để quảng cáo cho bản thân, nhưng sau khi thấy bầu không khí trong phòng riêng, ý nghĩ đó lập tức tan biến, đàng hoàng rót trà, rồi nhanh chóng rời đi.
Park Ji-hoon, Park Min-A và Phòng Tuấn Hách ba người không ai nói thêm lời nào, tất cả đều im lặng uống trà, dường như chỉ đến để thưởng thức trà.
Park Ji-hoon thông minh, nhưng xưa nay không coi người khác là kẻ ngu si. Lần này lừa Phòng Tuấn Hách ra mặt cũng là một hành động bất đắc dĩ. Hắn và tập đoàn CJ có sự chênh lệch thực lực quá lớn, dù cho chiếm hết các loại ưu thế, nhưng vẫn không cách nào bù đắp loại chênh lệch này, cho nên mới dùng hạ sách này.
Phòng Tuấn Hách rất rõ ràng ý đồ của Park Ji-hoon, vì vậy mặt trầm như nước. Bất quá, một khi đã bước vào, ngồi lâu một chút hay ít một chút cũng không khác biệt là bao.
Hắn rất để ý đến thể diện của mình.
Park Min-A cũng không nói một lời nào, sau khi Park Ji-hoon uống cạn trà thì kịp thời giúp hắn rót đầy.
Còn về Phòng Tuấn Hách, đương nhiên chỉ có thể tự mình động tay.
"Hội trưởng Park Ji-hoon, chênh lệch thực lực không phải là những thủ đoạn nhỏ có thể bù đắp được." Một lát sau, Phòng Tuấn Hách là người đầu tiên không nhịn được mở miệng, "Giờ hòa giải, vẫn còn kịp."
"Không thử, làm sao biết?" Park Ji-hoon đặt chén trà trong tay xuống, thong thả nói.
"Có lúc ta thật sự không rõ, sự tự tin của Hội trưởng Park Ji-hoon bắt nguồn từ đâu?" Phòng Tuấn Hách nhìn Park Ji-hoon, dường như rất tò mò hỏi.
"Bắt nguồn từ con người!" Park Ji-hoon không chút nghĩ ngợi đáp.
"Con người?" Phòng Tuấn Hách lặp lại một lần, trên mặt lộ ra vẻ không tán thành.
Park Ji-hoon cười khẽ, cũng không hề bất ngờ trước phản ứng của Phòng Tuấn Hách.
Cái mà hắn nói đến là "con người", đó là chính hắn, là Park Min-A, là đội ngũ hậu trường, là toàn thể nhân viên công ty, cũng bao gồm một số cổ đông và quản lý của tập đoàn CJ. Lòng người vi diệu, có thể đồng lòng trên dưới sáng tạo kỳ tích, cũng có thể làm ra đủ loại chuyện hoang đường, những chuyện thoạt nhìn vô lý; hắn am hiểu suy xét lòng người, cũng am hiểu lợi dụng lòng người.
Lần này, đối mặt với sự chèn ép của tập đoàn CJ, cùng với việc hắn chủ động tỏ ra yếu thế, công ty trên dưới biểu hiện vô cùng bình tĩnh.
Công lao của việc thanh lọc nội bộ năm trước, sự chú trọng văn hóa doanh nghiệp và các yếu tố khác không thể không nhắc đến; đồng thời cũng là sự trấn định và tự tin mà hắn thể hiện trong khoảng thời gian này, cùng với việc lấy bản thân làm gương – hắn không hề vội vàng hấp tấp đi động viên lòng người. Lần nói chuyện duy nhất là để sắp xếp lại công việc, chỉ là ở cuối cùng, dường như hững hờ, nhưng lại đầy tự tin nói ra một câu: "Yên tâm, nhiều nhất một tháng sẽ khôi phục!" Ngay cả thời gian cụ thể cũng được xác định, một tháng cũng không phải quá dài, vì vậy, nhân viên dưới trướng cũng đều vô cùng thong dong.
Lần này mời Phòng Tuấn Hách, Park Ji-hoon cũng không ôm bất kỳ tâm lý may mắn nào, vì vậy ngay cả việc lôi kéo, đầu độc cũng không nói đến. Địa vị của Phòng Tuấn Hách quyết định hắn không thể phản bội tập đoàn CJ, Park Ji-hoon cũng không cách nào sắp xếp cho hắn một chức vụ tốt hơn. Đồng thời, cũng không thực sự vọng tưởng có thể khơi gợi sự nghi kỵ của Lee Jae-hyun đối với h��n.
Park Ji-hoon coi hắn là một điểm đột phá, một phần quan trọng để phá vỡ cục diện, chủ yếu là để các cổ đông và quản lý khác của tập đoàn CJ nhìn thấy!
Không nhất định phải tin, chỉ cần có người nghi ngờ, cũng rất dễ dàng bị dao động.
Không ngoài dự liệu, tin tức hai người gặp mặt cùng ngày đã lan truyền khắp tập đoàn CJ.
Hai người gặp mặt trong âm thầm, vẫn là lấy danh nghĩa Park Min-A để mời, mặc dù là một thủ đoạn vô cùng đơn giản, thậm chí có thể nói là vụng về, nhưng một khi lòng người nổi lên nghi ngờ, gần như tâm trí bị thứ gì đó mê hoặc, thường sẽ tự động bù đắp các chỗ không hợp lý.
Tình huống mà Phòng Tuấn Hách đối mặt chính là như vậy.
Hắn đã giải thích với cấp cao của tập đoàn CJ, khi phóng viên phỏng vấn cũng đã thanh minh, nhưng vẫn có một nhóm người, đúng như Park Ji-hoon dự liệu, trong lòng nảy sinh nghi ngờ.
Sau đó, Park Ji-hoon lại liên tục mời một số người gặp mặt – có những cổ đông nhỏ nắm giữ cổ phần của tập đoàn CJ, cũng không giữ chức vụ trong tập đoàn, quyền lực r���t nhỏ, chịu ràng buộc cũng rất ít.
Cũng có người chủ động hẹn gặp Park Ji-hoon.
Phần lớn mọi người đều có tính mù quáng làm theo, đặc biệt là khi không thấy rõ con đường phía trước.
Cũng có người rõ ràng không hề gặp Park Ji-hoon trong âm thầm, nhưng không biết vì sao trên internet lại lan truyền tin tức gặp mặt.
Thủ đoạn có chút không quang minh chính đại, nhưng hiệu quả lại vô cùng tốt!
Chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, sức liên kết của tập đoàn CJ liền bị phá vỡ, đặc biệt là sau khi tin tức có người đang cố gắng thay thế Lee Jae-hyun lan truyền, tầng lớp cao nhất của tập đoàn càng trở nên hoảng sợ, lo lắng tột độ.
Rất nhiều người đều rõ ràng, đây rất có thể là thủ đoạn của Park Ji-hoon, nhưng chỉ vì một chữ "có thể", khiến những người này đều nảy sinh những tính toán nhỏ trong lòng.
Lúc này, Phòng Tuấn Hách mới rõ ràng vì sao Park Ji-hoon lại có gan dùng chính mình làm cái bẫy mà không lo lắng bị vạch trần.
Lee Jae-hyun bị bắt!
Thủ đoạn của Park Ji-hoon rất đơn giản, không dám nói đã thành công, nhưng hiệu quả lại vô cùng tốt, chỉ vì tiền đề này! Tập đoàn CJ có thể nói là sản nghiệp gia tộc của Lee Jae-hyun, trong tình thế Lee Jae-hyun bị bắt, ba đời còn chưa trưởng thành, nội bộ đã không còn quá yên ổn!
Đây mới là trung tâm bố cục của Park Ji-hoon!
Nắm chắc lòng người tinh tế, có tầm nhìn xa trông rộng, có quyết đoán nắm giữ toàn cục và cái nhìn tổng thể chính xác, am hiểu bố cục, gan lớn như trời... Làm sao lại xuất hiện một yêu nghiệt như vậy!
Tình thế giằng co ban đầu bị phá vỡ, một lần nữa trở về hỗn loạn.
Thế nhưng, sự hỗn loạn lần này lại không giống với trước, lần này đã biến thành tập đoàn CJ phòng thủ, Park Ji-hoon ở một bên theo dõi sát sao.
...
Ngày 1 tháng 4. Mưa nhỏ.
Mưa không lớn, nhưng gió không nhỏ, thổi vào mặt mang đến cảm giác mát lạnh thấu tim.
Buổi chiều, Park Ji-hoon không đến công ty, một mình ở lại biệt thự. Park Min-A, Yoon Hee-jin, Jeong Yuna đều đang bận rộn việc riêng, Taeyeon và nhóm người đang luyện tập cho buổi biểu diễn. Hôm nay không có chuyện gì quan trọng, hắn về nhà nghỉ ngơi một chút. Một mình đứng ở cửa, nhìn mưa nhỏ ngoài phòng, hắn xuất thần suy nghĩ.
Nói là nghỉ ngơi, nhưng không nhịn được lại nghĩ đến chuyện công việc.
Đột nhiên, một tiếng chuông điện thoại di động vang lên, mới đưa hắn từ trong trạng thái thất thần tỉnh lại.
"Krystal?" Hắn rùng mình một cái, đóng kín cửa lại, rồi mới bắt máy.
"Oppa có thể giúp em đóng cửa sổ không?" Krystal vội vàng hỏi.
"Sao ta biết em không đóng cửa sổ chứ?" Park Ji-hoon nói, "Sao không nói sớm hơn một chút, anh đi đóng ngay đây!"
"Em cũng mới nhớ ra!" Krystal nói, "Cửa sổ trên ban công ấy."
"Quần áo phơi ở đó thì sao? Anh giúp em xem có bị ướt không nhé." Park Ji-hoon vừa đi lên lầu hai vừa nói. Ý là, nếu bị ướt thì tiện tay giúp cô thu vào.
"Còn chuyện gì khác không?" Dừng một chút, không nghe thấy Krystal trả lời dứt khoát, cũng không để ý, tiếp tục hỏi.
"Không có gì khác, Oppa không ngủ thì làm gì vậy?" Krystal lầm bầm một câu rồi hỏi.
"Nghỉ ngơi thì không được ngủ à?" Park Ji-hoon buồn cười nói, "Anh đâu có bị bệnh."
"Em phải đi chuẩn bị đây, cúp máy trước nhé!" Krystal đột nhiên vội vàng nói.
"Ừm, tối về chú ý an toàn, đừng để tài xế lái nhanh quá!" Park Ji-hoon dặn dò.
"Vâng ạ——" Krystal đáp, rồi cúp máy.
Thường xuyên có những tình huống như vậy, Park Ji-hoon chỉ cười khẽ, cất điện thoại, đi đến trước cửa phòng Krystal.
Cửa không khóa.
Phòng ngủ của cô có một ban công nhỏ, tuy không cao, nhưng lại có thể dùng để ngắm sông Hàn.
Đi đến ban công, Park Ji-hoon cuối cùng cũng hiểu vì sao cô không trả lời dứt khoát, không phải ngầm đồng ý, mà là thực sự không tiện nói.
Vài bộ! Hơi lúng túng sờ mũi, bất quá dù sao cũng không có ai ở đây, nên ngay khi đóng cửa sổ lại, hắn tiện tay giúp cô thu hết quần áo vào.
Vừa định vào nhà, vừa ngẩng đầu lên, nhưng lại giật mình đến hồn xiêu phách lạc!
Một đôi mắt đang trừng trừng nhìn hắn chằm chằm!
Cũng không biết đã vào từ lúc nào!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho Tàng Thư Viện.