(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 817: Phản kích
Một cơn sóng gió bất ngờ đã cuốn rất nhiều người vào vòng xoáy.
Chuyện này không chỉ là giữa Park Ji-hoon và Lee Jae-hyun, mà sự ma sát và mâu thuẫn giữa hai tập đoàn trên thị trường cũng lập tức trở nên gay gắt.
Hai bộ phim sắp ra mắt của N.E.W chịu ảnh hưởng nặng nề. Trước đây, các rạp chiếu phim thuộc CJ chỉ bị động từ chối, nhưng giờ đây lại chủ động gây trở ngại, chèn ép. Điện ảnh bị thiệt hại, đương nhiên lợi ích của đạo diễn và diễn viên cũng bị ảnh hưởng.
Trên thị trường game di động, tập đoàn CJ nhận ra tầm quan trọng quá muộn, không có nhiều tác phẩm tiêu biểu. Tuy nhiên, một công ty game lâu đời như vậy có sức ảnh hưởng không thể đánh giá thấp trên thị trường trò chơi. Giờ đây, khi họ tập trung vào, nền tảng azubu và sự phát triển của nền tảng game di động dường như rơi vào vũng lầy, tạm thời trì trệ.
Nói một cách ngắn gọn, tất cả các công ty dưới trướng Park Ji-hoon đều gặp phải trở ngại trong quá trình phát triển!
Ở phương diện này, không thể nghi ngờ tập đoàn CJ là bên mạnh thế hơn!
Với nhiều năm kinh doanh, dù là thế lực hay thực lực, Park Ji-hoon ở thời điểm hiện tại cũng khó mà chống đỡ nổi.
Đương nhiên, đây cũng chỉ là trở ngại mà thôi. Nếu dễ dàng như vậy có thể đè bẹp Park Ji-hoon, thì dù có Shin Hye-young, anh ta cũng không thể tự tại đến bây giờ.
Thế lực đã hình thành.
Vào lúc này, hiệu quả từ cuộc "thanh lọc" công ty mà Park Ji-hoon thực hiện vào cuối năm ngoái cuối cùng đã lộ rõ. Nếu là trước đây, nội bộ công ty hẳn đã hoang mang tột độ, nhưng hiện tại, tuy lo lắng, lại không đến mức hoảng loạn. So với những lời bàn tán xôn xao bên ngoài, nội bộ công ty ngược lại vẫn khá ổn định.
Ban đầu, Park Ji-hoon còn muốn xem thử lòng trung thành và năng lực của nhân viên, nhưng kết quả lại phát hiện, mình đã phí công vô ích.
Đương nhiên, đây là một điều tốt, cũng là một chút an ủi giữa cơn sóng gió này.
Không hề do dự, ngay trong tối xảy ra sự việc, hắn đã triệu tập các quản lý cấp cao trong công ty, công bố chuyện này và cùng thảo luận đối sách.
Ngay ngày hôm sau, Park Ji-hoon đã thông qua người phát ngôn của văn phòng để giải thích về sự việc tối qua.
Đúng là hắn đã động thủ đánh người, nhưng là vì đối phương đã làm nhục người nhà. Hơn nữa, hắn cũng trực tiếp chỉ đích danh đối phương là Lee Jae-hyun, con trai của chủ tịch tập đoàn CJ.
Điểm mấu chốt là "Chúng tôi sẽ không xin lỗi"!
Vài câu nói này như đổ thêm dầu vào lửa, khiến sóng gió càng lúc càng dữ dội!
Bản thân Park Ji-hoon không tham dự cuộc họp báo, mặc cho nhiều hãng truyền thông công khai đặt nghi vấn về việc hắn trốn tránh trách nhiệm, thái độ không đàng hoàng. Trước đây khi xem tướng, thầy tướng đã đánh giá hắn là "cực kỳ có chủ kiến"! Những chuyện hắn đã quyết định, căn bản sẽ không chịu ảnh hưởng từ bên ngoài.
Đương nhiên, không phải hắn không có bộ phận quan hệ công chúng của riêng mình, chỉ là so với tập đoàn CJ, thanh thế còn quá nhỏ.
Hắn cũng không hề né tránh, thậm chí còn biểu diễn trong chương trình 《Show! Music Core》 vào ngày thứ hai, khiến người ta không thể không bội phục định lực của hắn!
Đây cũng là lần đầu tiên Krystal gặp hắn sau khi chia tay ngày hôm qua.
Gần hai ngày một đêm không ngủ, lại có quá nhiều chuyện phải lo lắng, trạng thái tinh thần của hắn chắc chắn không tốt.
Krystal lại không nói nhiều, chỉ hỏi một câu "Anh không sao chứ?", rồi im lặng cùng hắn luyện tập, lên sân khấu, kết thúc và chia tay.
Cuộc tranh cãi trên internet về việc hắn động thủ đánh người chỉ là một cơn sóng gió bề nổi, mặc dù được thổi phồng rất lớn, nhưng thực tế ảnh hưởng đối với hắn không đáng kể.
Cuộc ám chiến với tập đoàn CJ mới thực sự là đại sự liên quan đến sinh tử!
Đây là cuộc khủng hoảng lớn nhất mà Park Ji-hoon gặp phải kể từ khi sự nghiệp của hắn khởi sắc! Người đứng xem, kẻ muốn thừa cơ hành động thì vô số kể.
Chủ nhật, Park Ji-hoon cũng biểu diễn trong chương trình 《The Music Trend》 của đài SBS, vẫn đến vội vã và rời đi cũng vội vã như mọi khi.
Mặc dù tình hình được thổi phồng rất ồn ào, nhưng thực tế các phóng viên truyền thông đều biết bản chất sự việc nằm ở đâu, căn bản không thể có kết quả gì trong thời gian ngắn. Park Ji-hoon cẩn trọng, tập đoàn CJ cũng không dám xem thường! Sở dĩ làm cho mọi chuyện ầm ĩ như vậy là để cho công chúng xem, phần lớn mọi người chỉ xem như một trò vui, căn bản không thể thấu hiểu tâm tình của hai bên liên quan.
Hiện tại những điều này, chẳng qua chỉ là những cuộc giao phong thăm dò nhỏ m�� thôi.
Hơn nữa, rất nhiều người đang quan sát xem Park Ji-hoon, người vẫn luôn tạo ra kỳ tích, sẽ đối kháng như thế nào khi một gã khổng lồ như tập đoàn CJ vận hành.
Liệu hắn sẽ mượn sức từ tập đoàn Samsung, hay thử gây áp lực thông qua Shin Hye-young, hoặc là dùng thủ đoạn nào khác?
... Trong chớp mắt, hai ngày cuối tuần, nhìn thì có vẻ như sóng gió dữ dội, nhưng thực tế lại nặng nề và ngột ngạt, đã trôi qua.
Park Ji-hoon liên tục biểu diễn chương trình âm nhạc trong hai ngày, mang lại sự tự tin lớn cho nhân viên công ty, đồng thời cũng khiến những người theo dõi càng thêm khó dò.
Một người, trong tình huống như vậy mà vẫn giữ được sự thản nhiên, hoặc là kẻ ngu ngốc, hoặc là đã có tính toán từ trước.
Rất rõ ràng, Park Ji-hoon tuyệt đối không thể là loại người thứ nhất.
Bởi vậy, ngay cả phía Lee Jae-hyun cũng trở nên thận trọng từng li từng tí, không dám quá đáng áp bức.
Ngày 25 tháng 3, thứ Hai.
Trong văn phòng.
Lee Jae-hyun lơ đãng xem lướt qua tờ báo hôm nay, không có bất kỳ tin tức bất ngờ nào, khiến hắn có chút bực b��i.
Kể từ sau bữa tiệc rượu, trong lòng hắn đã kìm nén một ngọn lửa giận, nhưng lại chậm chạp không thể phát tiết.
Chính bản thân Park Ji-hoon đã là một ví dụ rõ nhất, với kakaotalk làm minh chứng. Hai ngày nay, Shin Hye-young cũng bình tĩnh một cách lạ kỳ, dường như không hề hay biết chuyện này, khiến kế hoạch của hắn muốn mượn truyền thông, dư luận và thế lực chính phủ để tạo áp lực chậm chạp không thể thực thi. Nhưng hắn lại không thể buông lỏng cảnh giác... Rõ ràng mình mới là bên mạnh thế, vậy mà hắn lại có cảm giác lo lắng đề phòng, làm sao có thể có tâm trạng tốt được?
Hoàn toàn không thể an tâm làm việc!
Xem xong báo chí, uống một ly cà phê, đọc nửa phần văn kiện, rồi đi vòng quanh văn phòng... Ngay khi hắn định làm gì đó thì, bỗng nhiên nhận được thông tin từ CJE. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.