Nghe Park Min-A khen ngợi, trên gương mặt Krystal mơ hồ nổi lên một tầng ửng đỏ nhàn nhạt. Trong khoảnh khắc ấy, dường như nàng có chút không biết phải làm sao.

"Lớn thật rồi." Ánh mắt Park Min-A lướt qua, nhìn chằm chằm Krystal xem đi xem lại, khẽ gật đầu rồi nói bổ sung.

"Nhưng cử chỉ vẫn còn như một đứa trẻ con." Không đợi Krystal lên tiếng, Park Ji-hoon liếc nhìn nàng một cái, từ tốn nói.

Krystal nhíu chặt đôi mày.

"Thế nhưng, hôm nay lại ra dáng người lớn lắm!" Park Ji-hoon vừa cười vừa nói bổ sung.

"Hừ!" Krystal lúc này mới khẽ hừ một tiếng cho qua chuyện.

Hôm nay nàng đã mạo hiểm rất lớn, lúc đó lựa chọn đúng đắn nhất hẳn là chuyên tâm hát tốt phần của mình – xét từ đạo đức nghề nghiệp. Thế nhưng, xét về tình cảm, nàng lại không thể làm như vậy.

"Được rồi, lên xe đi, cẩn thận bị cảm." Park Ji-hoon duỗi một tay, nắm lấy cánh tay nàng, nói, "Chúng ta cũng nên xuất phát."

Thật lạnh.

"Vâng." Krystal gật đầu, nói: "Chị ơi, em đi đây."

"Về nhà nhớ uống nhiều nước nóng nhé!" Park Min-A dặn dò.

"Vâng." Krystal đáp lời, rồi lại nói với Park Ji-hoon: "Em đi đây."

Park Ji-hoon phất tay một cái, nhìn nàng lên xe xong, mới cùng Park Min-A cùng lên xe. Không ít ca sĩ, người môi giới... đi ngang qua, nhưng không ai tiến lên chào hỏi – dù sao họ không cùng giới. Giống như giới truyền hình bài xích các ca sĩ lấn sân vậy, giới ca nhạc cũng có thái độ tương tự với những người có thân phận như hắn. Nói thẳng ra, ngươi đến cướp chén cơm của người khác, thì làm sao họ có thể hoan nghênh ngươi được? Sau khi rời khỏi đài truyền hình, ranh giới này lại càng trở nên rõ ràng.

"Lúc đó anh căng thẳng điều gì vậy?" Sau khi xuất phát, Park Min-A nghiêng đầu nhìn Park Ji-hoon bên cạnh, tinh nghịch hỏi. Thật sự rất hiếm khi thấy hắn luống cuống!

"Anh cũng không biết nữa." Park Ji-hoon vẫn như cũ sờ mũi, có chút lúng túng đáp.

Park Min-A hé miệng cười khẽ.

"Được rồi!" Park Ji-hoon thẹn quá hóa giận, khẽ gõ nhẹ lên đầu nàng một cái rồi nói.

Park Min-A le lưỡi, trông càng giống một cô bé. Tuy nhiên, khi xe tiếp tục chạy, nụ cười của nàng cũng dần thu lại, trở nên chăm chú, nghiêm túc.

Park Ji-hoon cũng hơi nghiêm nét mặt. Bữa tiệc rượu hôm nay, thực chất là tổ chức vì hai người, Park Ji-hoon và Lee Jae-hyun, chủ tịch tập đoàn CJ! Giữa Park Ji-hoon và CJ Entertainment vốn có mâu thuẫn, từ khi hắn rời khỏi đài truyền hình tvN thì chuyện này ai cũng biết – từ năm 2010 trở đi, hắn thuận buồm xuôi gió, chỉ riêng ở đài truyền hình tvN thì, dù che đậy thế nào, người ngoài vẫn cho rằng hắn bị đuổi khỏi tvN. Nhưng phía CJ cũng khó chịu không kém, bởi hắn đã kiên quyết làm tổn hại lợi ích của CJ, sau khi thuận thế rời đi, họ vẫn luôn không thể làm gì được hắn. Trong sự kiện trước đó, cũng có bàn tay của CJ nhúng vào.

Vốn dĩ hai bên hợp tác khá vui vẻ, nhưng sau khi "chia tay", mọi mâu thuẫn đều lộ rõ, mối quan hệ ngày càng tệ đi, thậm chí càng giống kẻ thù. Tuy nhiên, không phải ai cũng mong muốn hai bên xung đột. Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Kim Jong Deok, người mới nhậm chức không lâu, đã cố ý sắp xếp buổi tiệc rượu này, mong muốn họ có thể bắt tay giảng hòa. Bởi vì tính chất công ty, quyền phát biểu của Lee Jae-hyun trong tập đoàn CJ không thể sánh bằng Park Ji-hoon ở công ty N.E.W, nhưng cũng tương tự có thể quyết định phương hướng của cả tập đoàn. Hơn nữa, trong giới giải trí, sự dàn xếp của Kim Jong Deok thì ngay cả Lee Jae-hyun cũng phải nể mặt. Vì vậy, mới có buổi tiệc rượu này.

Thời gian do Park Ji-hoon định đoạt, bởi vì hắn bận rộn, mặc dù có chút thất lễ, nhưng Kim Jong Deok cũng không nói gì – mối quan hệ với Shin Hye-young là một chuyện, mấu chốt là tuổi tác của Park Ji-hoon! Ở độ tuổi này mà đã có thành tựu như vậy, hơn nữa còn tự tay gây dựng, ai biết tương lai giới hạn của hắn sẽ ở đâu?

Park Ji-hoon mang theo Park Min-A đến là có dụng ý khác. Nói thật, không có bao nhiêu thành ý, có lẽ Lee Jae-hyun cũng vậy, nhưng không thể không nể mặt Kim Jong Deok. Bữa tiệc rượu được tổ chức tại một hội trường VIP của khách sạn cao cấp, không phải những khách sạn nổi tiếng như Shilla hay Lotte, nhưng đẳng cấp cũng không hề thấp.

Kim Jong Deok đương nhiên không thể có được thực lực môi giới như vậy, ít nhất là bề ngoài, hội trường do Lee Jae-hyun cung cấp, nghe nói hắn còn có phòng riêng chuyên dụng ở đây – đây cũng là để thể hiện cho Park Ji-hoon thấy nội lực của tập đoàn CJ, không phải một tập đoàn tân hưng ngẫu nhiên phát đạt có thể sánh bằng.

Tại cửa nhà hàng tiệc rượu có người phục vụ chờ sẵn, sau khi thấy Park Ji-hoon và Park Min-A, họ l���p tức dẫn hai người vào hội trường. Nếu đã là tiệc rượu, đương nhiên sẽ có những người khác tham dự, một số quan chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, cùng với một số lãnh đạo cấp cao của các công ty giải trí, hiệp hội thể thao và nhiều người khác. Đương nhiên, không thể thiếu sự hiện diện của các vận động viên và nghệ sĩ.

Ở Hàn Quốc, ranh giới giữa giới thể thao và giới giải trí đang dần mở rộng. Các vận động viên xuất hiện ngày càng nhiều trong các chương trình tạp kỹ, thậm chí một số vận động viên phù hợp còn trực tiếp ký hợp đồng với các công ty giải trí, phát triển theo hướng nghệ sĩ. Huống hồ, nhờ vào cổ phần của đội bóng chày Boston Red Sox, Park Ji-hoon cũng "rất có sức ảnh hưởng" trong giới thể thao, trong số những nhân vật thể thao tại buổi tiệc rượu lần này, các cầu thủ bóng chày là đông nhất – đương nhiên, hắn chưa chắc đã quen biết hết.

Khi Park Ji-hoon xuất hiện, nhóm người kia tỏ ra tích cực nhất!

"Chủ tịch Park Ji-hoon, chào ngài, tôi là Lee Yoon-won, lãnh đạo đội Lotte Giants Busan..." Không ch�� có các cầu thủ, mà cả các lãnh đạo cũng tham dự – nếu tiếp xúc hòa hợp, mới đến lượt huấn luyện viên ra mặt.

"Chào ngài." Bởi vì từng sản xuất (Reply 1997), Park Ji-hoon đối với đội Lotte Giants còn khá quen thuộc, nên hơi ngạc nhiên đáp lễ thăm hỏi. Phải nói rằng, ở Busan, mỗi khi đội Lotte Giants vào vòng tái đấu quý sau, thành phố Busan sẽ tăng thêm hơn 150 tỷ won chi phí trong một lần! Nhắc đến các cổ động viên đội Lotte Giants, nhiều người còn dùng "gia tộc tín ngưỡng" để hình dung! Khi Park Ji-hoon quay phim (Reply 1997) ở Busan, hắn không thể tránh khỏi việc tìm hiểu những thông tin này. Vì lẽ đó, hắn mới lộ ra vẻ mặt kinh ngạc. Có vẻ như, buổi tiệc rượu này không chỉ là một hình thức.

"Chủ tịch Park Ji-hoon, chào ngài, tôi là..." Không ngừng có người tiến lên thăm hỏi. Có người thuộc giới thể thao, cũng có hậu bối trong giới giải trí, và một số nhân vật thương mại.

"Một lũ nịnh bợ!" Ở một vị trí gần rìa hội trường, mơ hồ có một nhóm nhỏ người, đa số là người trẻ tuổi. Người ở trung tâm nhóm ấy lạnh lùng nhìn mọi người chào hỏi Park Ji-hoon, không hề có ý định tiến lên, còn khinh thường mà chê bai tất cả những người chào hỏi Park Ji-hoon một trận. Mấy người bên cạnh dù lấy hắn làm trung tâm, nghe hắn nói vậy nhưng cũng không dám phụ họa. Vạn nhất bị người khác nghe được, đắc tội không chỉ một hai giới. Đương nhiên, họ cũng giữ vững lập trường kiên định không để ý đến Park Ji-hoon.

"Đó chính là em gái hắn sao? Xinh đẹp thật!" Tuy nhiên, ánh mắt họ lại hướng về Park Min-A. Hiện giờ, Park Min-A thường xuyên xuất hiện ở nơi công cộng, nhưng dù sao không tận mắt thấy, cảm giác vẫn khác.

"Ừm –" Ngay cả người "trung tâm" rõ ràng đầy địch ý với Park Ji-hoon cũng khẽ hất cằm lên, gật đầu, bày ra vẻ mặt thưởng thức.

Kim Jong Deok và Lee Jae-hyun đang ở trong phòng riêng tận cùng, không biết là tạm thời chưa nhận được tin tức, hay vì Park Ji-hoon là hậu bối nên không ra đón tiếp trước. Park Ji-hoon cũng không vội, hàn huyên với mọi người, đồng thời giới thiệu Park Min-A cho mọi người quen biết. Thậm chí, hắn còn có tâm trạng uống rượu. Tùy ý như thường, hoàn toàn không có bất kỳ gò bó, hay vẻ căng thẳng nào.

Không thể tránh khỏi, hắn tiến đến gần nhóm người trẻ tuổi này. Không giống như trước, không một ai nhúc nhích, ngay cả bầu không khí cũng trở nên hơi cứng ngắc. Park Ji-hoon nhàn nhạt lướt nhìn qua bên này một chút, dừng lại chốc lát trên gương mặt của người trung tâm, từ đường nét ngũ quan của đối phương đã xác nhận thân phận. Quay đầu lại, hắn khẽ mỉm cười, tiếp tục hàn huyên với những người trước đó.

"Đúng là kiêu ngạo, coi trời bằng vung như lời đồn!" Tuy nhiên, chỉ một hành động tùy ý đó lại khiến nhóm người trẻ tuổi kia như bị kích thích, nhao nhao buông lời phỉ báng Park Ji-hoon. Đương nhiên, không ai dám lớn tiếng.

"Mặc kệ hắn làm gì, so với chuyện đó, tôi quan tâm em gái hắn hơn!" Người trẻ tuổi ở giữa khẽ cười một tiếng, nói. Thế nhưng, trên mặt hắn lại rõ ràng mang theo vẻ khoái ý sau khi trả thù. Mặc dù là hắn, cũng không thể công khai thể hiện địch ý với Park Ji-hoon, việc làm như hiện tại đã là giới hạn rồi.

Lúc này, Kim Jong Deok và Lee Jae-hyun cuối cùng cũng bước ra. Park Ji-hoon mang theo nụ cười nhẹ tiến lên đón. Những người vừa hàn huyên với hắn đều ý tứ cáo lui. Kim Jong Deok và Lee Jae-hyun cả hai cũng đều tươi cười, Kim Jong Deok đã chuẩn bị bắt tay Park Ji-hoon. Thế nhưng, khi đang tiến lên, bước chân Park Ji-hoon bỗng dừng lại, khuôn mặt vừa còn mang nụ cười nhẹ trong nháy mắt đóng băng, lạnh lẽo đến mức khiến người ta sợ hãi, hắn quay đầu nhìn về phía bên phải – vừa vặn là vị trí bàn của nhóm người trẻ tuổi kia!

Sau đó, Kim Jong Deok và Lee Jae-hyun liền thấy Park Ji-hoon ném chén rượu trong tay ra, trực tiếp đập thẳng vào mặt người trẻ tuổi trung tâm kia. Rất mạnh! Từ tiếng kêu thảm thiết đau đớn của người trẻ tuổi kia có thể nghe ra. Toàn bộ hội trường lập tức im phăng phắc, tất cả mọi người đều ngỡ ngàng nhìn về phía bên này – mặc dù dùng từ "ngỡ ngàng" để hình dung những tinh anh này có vẻ không phù hợp lắm, nhưng tình hình hiện trường đúng là như vậy. Đồng thời, Park Ji-hoon vẫn không có ý dừng tay, bỏ lại Kim Jong Deok và Lee Jae-hyun ở phía trước, hắn nhanh chân bước ra, mấy bước đã đến trước mặt người trẻ tuổi đang kêu thảm, tiện tay đẩy hai người "vướng bận" sang một bên, rồi nhấc chân đạp lên.

"Ầm!" Người trẻ tuổi kia thấy Park Ji-hoon đi tới, cả mặt lẫn lời nói đều nghiêm trọng, đang định hô gì đó, không ngờ Park Ji-hoon lại dám đạp mình ngay tại đây, cả người lảo đảo mấy bước rồi ngã xuống. Khuôn mặt hắn v��n vẹo, có thể thấy Park Ji-hoon đã dùng sức rất mạnh. Tất cả mọi người đều ngây người! Park Ji-hoon rốt cuộc là đến tham gia tiệc rượu, hay là đến để trả thù? Park Min-A cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng điều đó không ngăn cản nàng đưa ra lựa chọn đúng đắn: nhanh chóng thông báo cho vệ sĩ và trợ lý đang ở bên ngoài.

"Mau ngăn hắn lại!" Ngoài Park Min-A ra, người phản ứng đầu tiên lại là Lee Jae-hyun, hắn kêu lên bằng một giọng hơi gay gắt. Tức điên rồi! Hơn nữa, Park Ji-hoon dường như vẫn không có ý dừng tay, lại tiếp tục tiến lên! Mấy người trẻ tuổi bên cạnh vội vàng cố gắng ngăn cản hắn, không ngờ lại bị hắn dùng khuỷu tay thúc một cái, vai va chạm, tất cả đều lảo đảo lùi lại. Đây là đang đóng phim ư? Nhìn thấy những động tác dứt khoát của hắn, không ít người cũng không khỏi thầm nghĩ trong đầu.

"Park Ji-hoon, ngươi đang làm gì vậy!" Kim Jong Deok cuối cùng cũng phản ứng lại, tức giận cực độ quát lên, "Đừng tưởng rằng ỷ vào Shin Hye-young mà ngươi có thể tùy ý làm bậy!"

Mấy người vốn đang lao về phía Park Ji-hoon gần đó đồng loạt chậm lại động tác.

Mọi nội dung của bản dịch này đều thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free.