(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 795: Tri ân báo đáp ( hạ )
"Đa tạ mọi người, vô cùng cảm kích khi tất cả đã đến đây..." Park Ji-hoon hỏi thăm Cho Dae-hee về tình hình gần đây của IU, trong khi trên sân khấu, IU cũng đang giao lưu với người hâm mộ.
Đây là một buổi fanmeeting khá quy củ, có MC, có biểu diễn, có khách mời... Với 200 người hâm mộ có mặt, bầu không khí rất tốt.
Tuy nhiên, giọng điệu của IU, dù mang vẻ cảm kích nhưng vẫn pha chút khách khí xa cách.
Vốn dĩ là một cô gái trẻ với tính cách bên ngoài mềm yếu, bên trong kiên cường, dần dần cô bị những tin đồn trên mạng kích thích tâm lý phản kháng. Không thể làm gì với người hâm mộ, cô thẳng thắn tự cô lập, tự bảo vệ mình. Đối với một ngôi sao đủ tư cách, đây là một hành động rất thiếu lý trí, nhưng mỗi người đều có cá tính riêng.
"Mọi người có biết không? Có một ca khúc mà tôi đặc biệt ngưỡng mộ, đặc biệt mong là do chính mình thể hiện!" IU bỗng nhiên nói với người hâm mộ có mặt.
"Thật sự?" "Ca khúc gì?"
Dưới khán đài lập tức ồn ào.
IU, người được mệnh danh là "Nữ hoàng ba quãng tám", sở hữu nhiều ca khúc nổi tiếng như 《You And I》, 《Good Day》, được coi là nữ ca sĩ solo số một, vậy mà lại ngưỡng mộ ca khúc của người khác?
"Năm ngoái, có một bộ phim truyền hình của đài truyền hình cáp..." IU cười nói.
Một nụ cười hiếm hoi phát ra từ tận đáy lòng.
Mặc dù miệng nói "không cần", nhưng đáy lòng cô vẫn mong Park Ji-hoon có thể đến giúp đỡ, vô cùng cảm kích.
"A! 《Reply 1997》!" "《All For You》!"
Cô vừa nhắc đến khúc dạo đầu, dưới khán đài liền vang lên một tràng tiếng hoan hô.
Năm 2012 ra đời không ít phim truyền hình kinh điển, bao gồm cả bộ phim 《Mặt trăng ôm mặt trời》 với tỷ suất người xem vượt quá 40%, nhưng nếu nói đến tác phẩm nổi tiếng nhất, gây ra hiệu ứng lớn nhất, thì không gì khác ngoài 《Reply 1997》! Ca khúc OST 《All For You》 do Park Ji-hoon và Jung Eun Ji song ca, còn giành được giải "OST xuất sắc nhất" tại các lễ trao giải âm nhạc!
Dưới khán đài không ít người hâm mộ, đồng thời cũng là fan của bộ phim này!
Bài hát này là một bản song ca nam nữ, chẳng lẽ nói...
"Thật hay giả?" "Hẳn là thật, nghe nói Park Ji-hoon oppa vẫn rất chăm sóc IU!"
Các fan nữ dưới khán đài đột nhiên trở nên kích động.
Một số fan nam cũng không kìm được mà cảm xúc dâng trào.
Hiện tại Park Ji-hoon, là thần tượng của vô số người trẻ tuổi!
"Mọi người hãy vỗ tay chào đón Park Ji-hoon oppa!" Thấy fan nhiệt tình như vậy, khuôn mặt IU cũng ửng hồng nhẹ, đôi mắt sáng lấp lánh, vừa hưng phấn, vừa vui mừng lại pha chút tự hào.
Khi nhận lời mời tham gia buổi tối hôm đó, Park Ji-hoon đã gọi điện thoại hơn một tiếng đồng hồ cho cô!
Cô vẫn nghĩ rằng, theo thân phận và địa vị tăng lên, quan hệ giữa Park Ji-hoon và cô sẽ ngày càng xa cách.
Park Ji-hoon bước lên sân khấu với bộ trang phục đơn giản: áo sơ mi và quần jean.
"Ji-hoon oppa!"
Giữa tiếng hoan hô dưới khán đài, đột nhiên vang lên vài tiếng hét chói tai của các nữ sinh.
Park Ji-hoon liếc mắt nhìn qua một cách hờ hững, sau đó nhanh chóng tập trung vào vài nữ sinh, khẽ gật đầu mỉm cười, khiến vài nữ sinh trẻ tuổi phấn khích ôm chầm lấy nhau.
Tình cảnh này thật tương tự biết bao với trong 《Reply 1997》!
"Hôm nay oppa ăn mặc thật đẹp trai!" IU đánh giá Park Ji-hoon một lượt rồi nói với chút kinh ngạc.
Đơn giản mà thoải mái, rất phù hợp với hình tượng của anh ấy!
Tuy nhiên, theo cô biết, Park Ji-hoon rất ít khi mặc áo sơ mi.
"Tôi cũng cảm thấy vậy." Park Ji-hoon thản nhiên đón nhận lời khen của cô.
Dư��i khán đài vang lên một tràng cười khẽ, đột nhiên mọi người cảm thấy Park Ji-hoon rất sống động, nói nôm na là "gần gũi hơn".
IU cũng nở nụ cười.
Giai điệu dạo đầu của 《All For You》 vang lên, hai người nhanh chóng nhập vai.
"Đã lâu không gọi cho em, có biết mấy ngày nữa là sinh nhật anh không..." Giọng hát của IU chắc chắn, ổn định, đối với một cô gái ở độ tuổi này mà nói, vô cùng xuất sắc.
Điều Park Jin Young hối hận nhất chính là việc đã từng bỏ lỡ IU trong buổi thử giọng của JYP.
"Thật ra anh đã khổ não rất lâu, anh không thể cho em được gì..." Park Ji-hoon thể hiện cảm xúc rất tốt, nhưng giọng hát dù sao cũng hơi vất vả.
Dù là bài hát của anh, nhưng khi đó anh đồng ý chỉ vì mục đích tuyên truyền, sau này rất ít khi tham gia biểu diễn trực tiếp, đã rất lâu không hát lại. Vì sân khấu lần này, anh đã tranh thủ luyện tập ngay cả khi ngồi trên xe, và cũng đã luyện tập vài lần qua điện thoại với IU.
Không chỉ vì IU, anh còn có chút tính cầu toàn, đã muốn làm thì phải làm tốt nhất!
"Thật không tệ mà!"
Dưới khán đài vang lên vài tiếng tán thưởng nhẹ nhàng.
Park Ji-hoon ít khi biểu diễn trực tiếp, đây lại không phải sân khấu của một chương trình âm nhạc, fan có mặt còn có thể nghe rõ cả tiếng thở của anh, tự nhiên có thể nhận ra trình độ của anh.
Không ít fan yêu thích IU đều có khả năng thẩm âm nhạc không tệ.
"Cũng có thể làm ca sĩ rồi!"
Nghe được tiếng tán thưởng từ dưới khán đài, IU không khỏi quay đầu nhìn Park Ji-hoon. Chỉ có cô mới biết, hầu như mỗi lần tập luyện, Park Ji-hoon đều tiến bộ không ít! Lúc mới bắt đầu, Park Ji-hoon còn lâu mới đạt được trình độ hiện tại.
Park Ji-hoon cho rằng cô đang muốn giao lưu cùng mình, liền cũng nghiêng người sang, chuyên tâm hát song ca.
Fan dưới khán đài rất nhanh nhận ra, trong màn song ca của hai người, IU lại đang đóng vai trò dẫn dắt!
Vừa bắt đầu, dù là ai cũng sẽ cho rằng, Park Ji-hoon mới là trung tâm!
"Anh ấy thật sự rất quan tâm IU!" Ý nghĩ này xuất hiện trong đầu nhiều người hâm mộ, khiến họ càng yêu thích Park Ji-hoon thêm mấy phần.
Tiếng vỗ tay vang dội...
Khi ca khúc kết thúc, ti��ng vỗ tay đặc biệt nhiệt liệt.
"Thật ra, tôi không quá yêu thích hát." Park Ji-hoon thở một hơi rồi nói, "Vì thực sự quá khó!" Anh hát bài hát này vốn đã tốn sức, mà IU lại hát cao hơn nửa tông.
"Có thể thấy rõ mà!" Một fan tinh nghịch cao giọng hô.
"Tôi chỉ khách sáo một câu thôi, mà cậu lại tưởng thật à!" Park Ji-hoon giả vờ ảo não trừng mắt nhìn người đó rồi nói.
Khiến các fan có mặt đồng thanh cười lớn.
IU cũng không khỏi mỉm cười, tự tay dịch ghế, mời Park Ji-hoon ngồi xuống.
Đương nhiên không thể chỉ hát một bài rồi rời đi.
"Đa tạ mọi người đã che chở và đồng hành cùng Ji-eun!" Sau khi ngồi xuống, Park Ji-hoon đầu tiên cảm ơn tất cả fan của IU, sau đó mới chia sẻ: "Mọi người đều biết, trước đây chúng tôi từng ở cùng một công ty, ấn tượng đầu tiên của tôi về cô ấy, là một đứa trẻ đặc biệt trầm tính!"
Rất nhiều "fan kỳ cựu" của IU, không ai bảo ai đều gật đầu.
Đúng là như vậy!
Mặc dù hiện tại, IU vẫn còn khá trầm tính, không cởi mở, hoạt bát như những cô gái khác.
Park Ji-hoon kể lại một vài chuyện cũ, fan say sưa lắng nghe, nhưng sau khi ngẫm lại, lại phát hiện hảo cảm đối với IU tăng lên rất nhiều. Nội dung Park Ji-hoon kể đã khắc họa một cô gái cẩn trọng như chim cút, trượng nghĩa, không biết từ chối, chân thành yêu thích ca hát và tài hoa hơn người.
"Cảm ơn oppa!" IU cũng nghe ra được, khi Park Ji-hoon bước xuống sân khấu, cô nghiêm túc cúi người cảm ơn.
Phát ra từ chân tâm cảm kích!
"Ji-hoon, đa tạ cậu!" Ở hậu trường, Cho Dae-hee cũng lập tức đón chào và cảm ơn Park Ji-hoon.
Đó cũng là sự biểu lộ cảm xúc chân thật.
Park Ji-hoon hoàn toàn có thể không nói những lời đó, mà chỉ khen ngợi IU theo kiểu khuôn mẫu, nhưng hiệu quả chắc chắn sẽ hoàn toàn khác.
"Ji-hoon, cậu có thời gian không, đi uống một ly nhé?" Tuy nhiên, anh ta nhanh chóng mời Park Ji-hoon.
"Để lần sau có cơ hội nhé." Park Ji-hoon khéo léo từ chối, "Tôi còn phải về công ty."
Tâm lý con người sẽ thay đổi theo chức vụ, hiện tại Cho Dae-hee đã khác xưa, không thể nói là xấu, chỉ là anh ta đã già dặn hơn trong xã hội. Park Ji-hoon không muốn phá vỡ ấn tượng tốt về Cho Dae-hee trong lòng mình trước đây, nên anh sẽ không tiếp xúc quá sâu với anh ta.
Đối với Bae Seul-Ki, anh cũng có suy nghĩ tương tự.
Sau khi biểu diễn vở nhạc kịch 《Cats》, độ nổi tiếng của Bae Seul-Ki tăng vọt trên diện rộng, hiện cô đang chú tâm rèn luyện kỹ năng diễn xuất, thử sức ở nhiều lĩnh vực. Sau này con đường sẽ đi như thế nào, Park Ji-hoon sẽ không can thiệp nữa, lần trước chỉ là gặp đúng thời điểm, nghĩ làm là làm.
Anh cũng không phải là người tốt một cách tùy tiện.
Chiều hôm đó, trên internet liền xuất hiện tin tức anh ấy hỗ trợ IU.
Có người nói anh ấy nghĩa khí, có người nói anh ấy không cần thiết, một số cư dân mạng phản ứng gay gắt hơn... Nhưng nhìn chung, mọi việc vẫn phát triển theo hướng tích cực, sự đối xử với thần tượng hiện tại tốt hơn rất nhiều so với trước đây.
Đã có các nhãn hàng quảng cáo liên hệ với IU.
Độ nổi tiếng của IU là điều không thể nghi ngờ, chỉ là hình ảnh bị tổn hại khiến một số nhãn hàng quảng cáo khá dè dặt. Giờ thấy cô có dấu hiệu thoát khỏi tình cảnh u ám, tự nhiên họ sẽ "tiên hạ thủ vi cường".
Không ít đối thủ cạnh tranh từng mong IU cứ thế mà chìm vào im lặng, cũng không khỏi ảo não, nhụt chí vì điều đó. Nhưng tức giận thì làm được gì? Chứ chưa nói Park Ji-hoon, ngay cả IU cũng là ngọn núi lớn mà họ hiện tại không thể vượt qua.
Một lần nâng đỡ rất thành công.
Thế nhưng, không ai ngờ rằng, lại có người sẽ vì thế mà gặp họa vô cớ. Bản dịch chất lượng này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.