(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 764: Park Hyeryeon
Taeyeon bị hai người kia trông thấy, dường như chợt nhớ ra điều gì, phút chốc mặt nàng hơi đỏ lên, nhưng lại giả vờ bình thản nói: "Ta ăn không nổi."
Krystal chẳng nói năng gì, ngay khi cô ấy vừa dứt lời, nàng đã cúi đầu tiếp tục ăn cơm.
"Haizz!" Yuri liếc nhìn Park Ji-hoon một cái rồi khẽ thở dài, đem phần trứng gà trong chén mình đẩy sang chén của Park Ji-hoon, nói: "Anh cứ lo chăm sóc tốt bản thân trước đi ạ!"
Vệt ửng đỏ trên mặt Taeyeon phút chốc đã chuyển từ "phác họa" thành "tranh sơn dầu".
Thế nhưng, nàng lại chẳng thể giải thích với Yuri rằng tối qua mình hoàn toàn không làm gì cả!
"Ta không có tinh thần là vì em đó!" Park Ji-hoon cũng không từ chối, nhưng sau khi liếc nhìn Yuri một cái, anh từ tốn nói.
Yuri cũng đỏ mặt, cứ ngỡ anh là do lời nói của mình tối qua mà tâm thần bất an, bởi vậy không nghỉ ngơi tốt. Nàng cũng không còn tâm trí nào để nghịch ngợm, cúi đầu ngoan ngoãn ăn cơm.
Krystal lại ngẩng đầu liếc mắt một cái.
Chợt nàng nhận ra, dường như có rất nhiều chuyện mình không hề hay biết!
Thật hiếm hoi, bữa sáng kết thúc trong một bầu không khí tĩnh lặng.
Taeyeon và Yuri đi xe trước tới sân bay, Krystal thì đi làm trước.
Park Ji-hoon cùng Park Min-A thu dọn đồ đạc, sau đó đưa Park Min-A ra sân bay. Hôm nay cô ấy sẽ đi Trung Quốc.
Khi thực sự lên đường, Park Min-A lại không còn sự bịn rịn như trước, trái lại còn an ủi Park Ji-hoon vài câu, rồi hào sảng bước lên máy bay.
"Đi Trung Quốc thôi mà, gần lắm, lúc nào cũng có thể về hoặc anh qua đó!" Jeong Yuna cũng hiếm khi an ủi Park Ji-hoon một câu.
Nàng ngủ thẳng đến hơn chín giờ sáng, rời giường trước khi Park Min-A lên đường để cùng tiễn cô ấy.
"Ừm." Park Ji-hoon gật đầu nói: "Đi thôi, anh đưa em đi làm."
"Sáng bình thường đâu có ai, dù có thì cũng không liên quan gì đến em, em về nhà ngủ bù đã." Jeong Yuna lười biếng đặc biệt nói.
"Em có thói quen ngủ đông từ bao giờ thế?" Park Ji-hoon liếc nhìn nàng một cái, trêu chọc.
Trái ngược hoàn toàn với hình tượng khôn khéo, già dặn thường ngày, nàng giờ đây đang cuộn mình thật chặt. Vẻ mặt ngốc nghếch, lười biếng ấy hệt như một chú gấu con!
"Vẫn luôn có chứ sao!" Jeong Yuna thuận miệng đáp lời, rồi chui vào trong xe.
"Sao anh không nhớ ra nhỉ?" Park Ji-hoon tiếp tục hỏi. Giúp nàng đóng kín cửa xe xong, anh đi vòng sang phía còn lại để vào xe.
"Những lúc qua lại với nhau, ai lại đi phơi bày bộ mặt không tốt của mình ra chứ?" Jeong Yuna từ tốn nói.
"À!" Park Ji-hoon sờ mũi.
"Cũng chỉ có anh thôi!" Jeong Yuna liếc mắt nhìn anh, nói bổ sung.
Thế nhưng, lời nói đó cũng không có ý chỉ trích hay giáo huấn. Ngược lại, mơ hồ còn mang theo một sự thưởng thức. Cho dù trước đây, anh cũng đã đủ ưu tú, hoàn toàn có tư cách phơi bày mặt chân thật nhất của mình!
"Ha ha..." Park Ji-hoon khẽ cười một tiếng, không nói gì thêm, nheo mắt lại, hồi tưởng một chút về thời thanh xuân.
Jeong Yuna nghiêng người dựa vào ghế ngồi, yên tĩnh nhắm hai mắt, dường như đang nghỉ ngơi mà lại không phải.
Người càng hào sảng, thẳng thắn thì những điều giấu trong lòng lại càng khó nhìn ra.
Park Ji-hoon đưa nàng về biệt thự xong, mới chuyển hướng đi tới công ty N. E. W.
Đừng quên, còn có việc sản xuất hậu kỳ cho bộ phim điện ảnh.
Tuy rằng không phải do anh đảm nhiệm vị trí biên tập viên, nhưng nhất định phải tôn trọng và hỏi ý kiến của anh. Chỉ có điều, dạo gần đây anh thường xuyên vắng mặt.
Công ty nằm ở khu phố 3 Trung Vũ Đường.
Tuy rằng mấy năm gần đây các cụm rạp chiếu phim tích hợp ngày càng nhiều, khiến các rạp chiếu phim lớn truyền thống ở Trung Vũ Đường dần suy yếu, nhưng trong lòng đại đa số người hâm mộ điện ảnh Hàn Quốc, Trung Vũ Đường vẫn luôn là đại diện cho điện ảnh Hàn Quốc!
Khi Park Ji-hoon đến công ty thì đã hơn mười một giờ, gần trưa rồi.
Anh có chút áy náy, chuẩn bị mời nhóm nhân viên phòng biên tập ăn trưa.
"Chủ tịch Park Ji-hoon!" Vừa mới đến cửa công ty, một bóng người bỗng nhiên không biết từ đâu xông ra, lớn tiếng kêu lên.
Bảo vệ và trợ lý vội vàng ngăn người đó lại.
Đó là một người phụ nữ.
Dáng người không cao, thoạt nhìn như ngoài ba mươi tuổi. Mọi người chỉ nghĩ là fan của Park Ji-hoon.
"Biên kịch Park Hye-ryeon, chào cô." Thế nhưng, Park Ji-hoon lại phất tay ra hiệu cho trợ lý và những người khác tránh ra, chủ động bước tới, đưa tay ra với người đó, chào hỏi.
Trí nhớ của anh không chỉ dành cho những ngôi sao nổi tiếng, mà còn cả rất nhiều nhân viên hậu trường ít tên tuổi khác.
Đương nhiên, ở Hàn Quốc, một biên kịch phim truyền hình sẽ không hoàn toàn vô danh. Rất nhiều khán giả thậm chí còn dựa vào tên biên kịch để chọn tác phẩm để xem! Thế nhưng, điều đó cũng phải sau khi đã thành danh mới được, còn người này thì thậm chí còn chưa thể dùng từ "danh tiếng" để miêu tả.
"A!" Bởi vậy, khi nghe Park Ji-hoon gọi thẳng tên mình, Park Hye-ryeon vô cùng kinh ngạc, động tác chạy vội cũng theo đó ngừng lại. Nàng kinh ngạc đánh giá người trước mặt một lát, phát hiện đúng là Park Ji-hoon không sai chút nào, mới lại kích động nói: "Là tôi, tôi là Park Hye-ryeon. Chủ tịch Park Ji-hoon, chào ngài!"
"Chúng ta vào công ty nói chuyện đi." Sau khi bắt tay, Park Ji-hoon trực tiếp nói.
Sở dĩ biết tên Park Hye-ryeon là bởi vì vào đầu năm 2011, bộ phim truyền hình *Dream High* mà gần như có thể nói là được "đo ni đóng giày" riêng cho Bae Suzy, Kim Soo Hyun, Taecyeon và nhóm diễn viên khác, chính là do cô ấy biên kịch. Park Jin Young, Bae Yong Joon đều có vai diễn khách mời, IU cũng tham gia một vai. Tuy không thể nói là thành công vang dội, nhưng tính thời sự của nó lại không hề nhỏ.
Thế nhưng, với một bộ phim truyền hình như vậy, sự chú ý của mọi người chỉ bị hấp dẫn bởi dàn thần tượng và ngôi sao, ngay cả nội dung cốt truyện cũng ít được quan tâm, huống hồ là cô biên kịch này sao?
Nhiều lắm thì chỉ có số người biết tên cô ấy nhiều hơn trước một chút, nhưng số người có thể nhận ra cô ấy chính là "Park Hye-ryeon" thì lại không nhiều.
"Vâng, đa tạ Chủ tịch Park Ji-hoon!" Việc anh trực tiếp gọi tên mình, sau đó còn chủ động mời mình vào nói chuyện mà không hỏi han gì thêm, khiến Park Hye-ryeon lập tức tăng cao hảo cảm đối với Park Ji-hoon!
Sự đối xử trước đây và hiện tại tạo thành một sự chênh lệch rõ ràng!
Biết được thân phận của Park Hye-ryeon xong, đám trợ lý và bảo vệ đều tản ra.
Có trợ lý mang hai cốc cà phê nóng hổi tới.
Vừa nhìn là biết, Park Hye-ryeon đã đợi rất lâu rồi.
Đúng vào ngày tuyết tan, dù đã gần trưa nhưng trời vẫn khá lạnh.
"Chủ tịch Park Ji-hoon, vô cùng cảm ơn ngài đã cho tôi cơ hội này!" Park Hye-ryeon nói lời cảm ơn xong, lấy ra một phần kịch bản, đưa cho Park Ji-hoon, nói: "Không biết ngài có thể dành chút thời gian xem qua kịch bản này được không ạ!"
Theo lý thuyết thì đây hẳn là một câu hỏi, nhưng giọng điệu của nàng lại đầy khẩn thiết, nếu có thể, e rằng nàng hận không thể dùng ý nguyện để ép buộc Park Ji-hoon đồng ý!
Cũng đành chịu thôi, kịch bản trong tay nàng thuộc loại hình hơi đặc biệt. Rất nhiều người e rằng vừa nhìn thấy đã muốn bỏ qua ngay, hơn nữa những người hoạt động trong ngành truyền hình lâu năm lại càng như vậy!
Trước đó nàng đã bị đụng tường liên tục, thậm chí còn chịu không ít lời chế nhạo.
Trong cơn tức giận, nàng mới "canh me" Park Ji-hoon sau khi hỏi thăm quanh co. Park Ji-hoon hầu như ngày nào cũng đến công ty N. E. W. Những gì đã trải qua trước đó khiến nàng không dám thông qua con đường chính thức để đưa kịch bản đi, sợ sẽ gặp phải sự đối xử tương tự.
"Đáng lẽ tôi phải cảm ơn cô mới đúng vì đã cho tôi cơ hội này!" Park Ji-hoon cũng không xem kịch bản trước, mà trái lại nói lời cảm ơn xong, móc ra một tấm danh thiếp. Anh đưa cho Park Hye-ryeon, nói: "Đây là số điện thoại của tôi, chỉ cần là chuyện liên quan đến kịch bản, bất cứ lúc nào cũng hoan nghênh!"
"Đa tạ Chủ tịch Park Ji-hoon!" Một bên là liên tục bị từ chối, một bên lại là lần đầu gặp mặt đã đưa danh thiếp cho mình, đồng thời còn đưa ra lời đảm bảo. Park Hye-ryeon chợt hiểu ra vì sao có nhiều người như vậy sẵn lòng từ bỏ vị trí công việc cũ để đi theo anh, nàng trịnh trọng đứng lên nói lời cảm ơn, rồi nhận lấy danh thiếp.
Park Ji-hoon lúc này mới đưa mắt nhìn về phía kịch bản trong tay.
Ý của Park Hye-ryeon đã rất rõ ràng, hy vọng anh có thể xem ngay bây giờ.
*Đôi Tai Ngoại Cảm*?
Vừa nhìn thấy tên, Park Ji-hoon liền không khỏi hơi nhíu mày.
Park Hye-ryeon ở đối diện vẫn luôn quan sát vẻ mặt của anh, thấy thế trong lòng tức khắc căng thẳng, bản năng muốn mở miệng giải thích như trước đây, nhưng lại chợt nghĩ, người trước mặt đây là Park Ji-hoon, không phải những kẻ "quan liêu" kia, nên nàng lại mạnh mẽ nuốt lời nói đến bên miệng vào.
Phải tin tưởng ánh mắt của Park Ji-hoon!
Cũng chỉ có thể tin tưởng ánh mắt của Park Ji-hoon, bởi vì trước đó nó đã bị đài truyền hình phủ quyết rồi.
"Lấy tòa án làm bối cảnh câu chuyện sao?" Sau khi đại khái xem lướt qua nội dung một lần, vẻ mặt Park Ji-hoon dần trở nên nghiêm nghị.
Anh coi trọng sự sáng tạo, đề cao nhân tài, nhưng tuyệt đối không khoan dung với những kẻ lừa dối, giả mạo! Có thể nghe thấy lời trong lòng người khác. Bản thân đó đã là một giả thiết vô cùng ấu trĩ, lại còn lấy bối cảnh tòa án với hệ số đ�� khó rất lớn. Anh rất hoài nghi liệu Park Hye-ryeon có thể xoay sở một câu chuyện như vậy được không, nhưng anh cũng chưa vội phủ định ngay.
"Đúng vậy." Park Hye-ryeon hơi khô khốc phun ra một câu.
Việc tìm đến Park Ji-hoon, có thể nói là một hành động được ăn cả ngã về không!
Thành công thì cố nhiên là tốt. Thế nhưng, nếu ngay cả Park Ji-hoon cũng từ chối, thì kịch bản này e rằng sẽ thực sự phải kết thúc nhanh chóng.
"Kịch bản có thể tạm thời để lại chỗ tôi không? Tôi cần thời gian để xem xét kỹ lưỡng một chút." Ngay khi Park Hye-ryeon đang lúc lo được lo mất, Park Ji-hoon bỗng nhiên ngẩng đầu nói.
"A, được ạ!" Park Hye-ryeon dường như một phạm nhân đang chờ quan tòa tuyên án, sau khi căng thẳng tột độ thở nhẹ một tiếng, nàng mới phản ứng lại. Nàng vội vàng gật đầu.
"Thật ngại quá, hôm nay tôi có chút việc, trưa mai tôi sẽ liên lạc lại cô nhé?" Park Ji-hoon đứng dậy nói: "Phần kịch bản này, không phải chuyện một sớm một chiều có thể đưa ra phán định."
"Đa tạ Chủ tịch Park Ji-hoon!" Park Hye-ryeon đương nhiên không có vấn đề gì, sau khi gật đầu, nàng lần nữa nói lời cảm ơn.
Từ trong lời nói của Park Ji-hoon, nàng nghe ra một tia hy vọng.
Park Ji-hoon đưa nàng rời đi xong, liền đi tới phòng biên tập.
Trên đường, anh đã cân nhắc kỹ nên bày tỏ sự áy náy như thế nào, là nên chọn một cách nghiêm túc, hay dùng giọng điệu thoải mái pha chút đùa cợt sẽ tốt hơn...
"Trưa nay đi ăn gì nhỉ?"
"Mì hải sản không tệ, Chủ tịch thích ăn lắm!"
"Cậu còn có thể ăn nữa ư?"
"Sao tôi không... Này! Đưa khoai tây chiên cho tôi!"
Thế nhưng, vừa đi tới ngoài cửa phòng biên tập, anh lại nghe được một tràng đối thoại như vậy.
Trợ lý của công ty nhận ra sắc mặt anh trong giây phút lạnh xuống, trong lòng giật thót, vội vàng tiến lên đẩy cửa ra, hơi khom người nhường đường cho Park Ji-hoon.
Mọi người trong phòng biên tập lập tức yên tĩnh, khi nhìn thấy Park Ji-hoon bước vào, càng im lặng như tờ!
Thậm chí còn quên cả việc chào hỏi.
Park Ji-hoon đảo mắt nhìn quanh, thấy khoai tây chiên, đồ uống đặt trên máy tính của người khác, cùng với hai chiếc ghế trống, sắc mặt anh tức khắc càng lạnh hơn.
Trong số đó, cô gái trẻ tuổi kia thậm chí sợ hãi đến mức thân thể hơi run rẩy.
Khoai tây chiên và đồ uống đều là của nàng, vừa rồi cũng chính nàng là người gọi lớn tiếng nhất!
"Đến phòng họp số một họp!" Park Ji-hoon nhàn nhạt nhìn lướt qua một lần xong, cuối cùng mở miệng nói: "Người nào không có mặt, nếu trong vòng mười phút không thể xuất hiện, thì vĩnh viễn đừng đến nữa!"
Nói xong, anh trực tiếp xoay người rời đi.
Đám nhân viên lúc này mới hoàn hồn, nhưng không có thời gian lo lắng, nhanh chóng dọn dẹp sạch sẽ xung quanh, gọi điện thoại cho hai người vắng mặt, chỉnh đốn trang phục...
Sau năm phút, tất cả chỉnh tề xuất hiện trong phòng họp.
"Xin lỗi, Chủ tịch, tôi..." Hai người vắng mặt trước đó vội vã muốn giải thích.
"Ngồi xuống!" Thế nhưng, Park Ji-hoon lại cắt ngang lời hai người nói.
"Vâng ạ!" Hai người ngoan ngoãn ngồi xuống.
Park Ji-hoon lần lượt nhìn qua mặt từng người, vừa định mở miệng, điện thoại di động của anh đột nhiên reo lên.
Anh khẽ cau mày, cũng không xem ai gọi, trực tiếp rút pin điện thoại di động ra, để sang một bên.
Mọi người ở dưới thấy thế, vội vàng làm theo răm rắp, tất cả đều rút pin điện thoại di động ra.
Thời gian đâu mà chờ tắt máy nữa!
"Trước hết, tôi xin lỗi các vị, là tôi đã làm một tấm gương xấu!" Park Ji-hoon lúc này mới từ từ mở miệng nói.
Dường như đã thương lượng trước, cả đám đồng loạt đứng bật dậy.
Đến cả anh ấy còn xin lỗi, vậy bản thân mình sẽ phải đối mặt với điều gì đây?
"Trong phòng biên tập, không có những điều lệ, quy tắc cứng nhắc, nói chuyện đùa giỡn, chọn những chuyện không liên quan để nói cũng chẳng có gì sai." Park Ji-hoon từ tốn nói, dường như cũng không hề tức giận là bao.
Thế nhưng, vào lúc như thế này, điều đáng sợ nhất chính là từ "thế nhưng" phía sau!
Đám nhân viên đều nín thở, chờ "búa tạ" giáng xuống.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện riêng cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.