(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 746: Mục đích
"Đúng vậy!"
Nghe Jessica nói, Yoona nhất thời hơi ngượng ngùng mà le lưỡi. Nghe ra, cứ như nàng có ánh mắt sắc sảo hơn Park Ji-hoon vậy. Không cần người khác nói, bản thân nàng cũng không khỏi đỏ mặt.
Ở Hàn Quốc, ai mà không biết ánh mắt Park Ji-hoon sắc bén đến nhường nào?
Thế nhưng, vẫn có người không yên lòng.
Taeyeon và Yuri lo lắng Park Ji-hoon đã quá vội vàng sắp xếp mọi việc trong lúc sốt ruột. Hai ngày nghỉ Tết Nguyên Đán, họ vẫn luôn hỏi thăm tình hình của anh ấy.
Khi phụ nữ thực sự quan tâm một người đàn ông, họ thường rơi vào trạng thái chậm chạp, như thể lý trí bị thứ gì đó kìm hãm.
Tập luyện hồi lâu, mọi người đều đã mệt mỏi. Sau khi xem qua những tin tức liên quan, họ liền đi rửa mặt và nghỉ ngơi.
Taeyeon trở về phòng ngủ, việc đầu tiên là gọi điện cho Park Ji-hoon.
Thế nhưng, mãi mà không ai nhấc máy!
Một lần, rồi hai lần.
Vài phút sau, cô lại thử gọi lần thứ ba, nhưng vẫn không ai nhấc máy!
Taeyeon chợt trở nên hơi nôn nóng.
Khoanh chân ngồi trên giường, cô im lặng nhìn chằm chằm chiếc điện thoại di động đặt trước mặt, đến cả Tiffany đi vào cũng không hay biết.
"Đang làm gì vậy?" Tiffany thấy dáng vẻ của cô, không khỏi buồn cười hỏi.
"Đợi điện thoại của anh ấy!" Taeyeon không ngẩng đầu đáp, "Gọi ba lần rồi mà không ai nhấc máy."
"Có lẽ hôm nay anh ấy hơi bận." Tiffany hơi kinh ngạc, rồi thay Park Ji-hoon giải thích.
Thế nhưng, đến cả bản thân cô ấy cũng không còn nhiều sức lực để bào chữa. Taeyeon nói là "không ai nhấc máy", chứ không phải "không thể liên lạc"! Khoảng thời gian Tết Nguyên Đán này, để dành nhiều thời gian hơn cho Park Min-A, Park Ji-hoon vẫn luôn về biệt thự trước 9 giờ tối mỗi ngày. Thế nhưng hôm nay thì sao, điện thoại lại không ai nhấc máy!
Cho dù có chuyện gì đi nữa, điện thoại cũng có thể tắt máy, hoặc là đưa cho trợ lý cầm, chứ không phải cái trạng thái không ai nhấc máy như thế này.
Chẳng trách Taeyeon trông có vẻ nôn nóng.
"Ừm." Taeyeon đáp một tiếng đầy lơ đãng, cuối cùng không chờ thêm được nữa. Cô lại cầm điện thoại di động lên.
Chờ thêm gần một phút nữa, đúng lúc Tiffany chuẩn bị mở miệng khuyên nhủ thì điện thoại di động cuối cùng cũng được kết nối!
"Taeyeon?" Giọng Park Ji-hoon hơi mơ hồ vang lên.
"Sao lại uống nhiều rượu đến thế?" Taeyeon khẽ cau mày trong chốc lát, nén xuống cảm giác nôn nóng trong lòng, hỏi với vẻ quan tâm pha lẫn trách móc. Chỉ mới nghe giọng anh ấy qua điện thoại mà cô đã như ngửi thấy một mùi rượu nồng đậm.
"Anh đi cùng mọi người ra ngoài uống rượu." Park Ji-hoon giải thích.
Thế nhưng, tâm trí Taeyeon hoàn toàn không đặt vào chuyện này, mà như một chiếc lò xo chợt căng thẳng, quả thực hận không thể chui qua điện thoại sang phía bên kia!
"Ji-hoon đâu?" Từ trong điện thoại, một giọng nữ đầy quyến rũ vang lên, hơn nữa còn rất thân thiết gọi tên Park Ji-hoon.
"Chờ một lát!" Hơn nữa, Park Ji-hoon rất nhanh che điện thoại lại, ngăn cách nguồn âm thanh của cô ta.
Taeyeon vô thức cắn môi, ánh mắt hơi tối sầm lại.
Nói gì thì nói, hôm nay cũng là ngày Lễ Tình nhân!
Mình không ở trong nước, anh ấy cứ thế mà trải qua Lễ Tình nhân ư?
Trong khoảnh khắc, cô thậm chí hoài nghi sự hy sinh mình đã bỏ ra liệu có đáng giá hay không!
"Taeyeon?" Rất nhanh, giọng Park Ji-hoon lại vang lên, bớt đi vài phần men say so với trước, thêm vài phần dịu dàng và áy náy.
"Ừm." Taeyeon khẽ đáp, giọng như có như không.
"Anh đi cùng người của Showbox, với vài nhà đầu tư điện ảnh ra ngoài uống rượu ở phòng riêng quán bar. Lúc nãy tiếng ồn quá lớn, nên anh không nghe thấy em gọi, xin lỗi em. Anh vốn định về tắm rửa xong sẽ gọi lại cho em." Park Ji-hoon giải thích.
Khi vừa nhấc máy anh mới phát hiện, Taeyeon đã gọi tới ba lần rồi.
"Còn có ai nữa?" Taeyeon hối thúc hỏi.
"Còn có vài nữ diễn viên." Park Ji-hoon cười khổ nói, "Thế nhưng anh đảm bảo mình không làm gì cả. Tuyệt đối giữ thân trong sạch! Lý do thì chắc em không cần anh giải thích đâu nhỉ?"
"Xì!" Cuối cùng Taeyeon cũng bật cười vì lời trêu chọc của anh.
Vừa nghe thấy giọng người phụ nữ kia, thêm vào giọng nói mơ hồ vì men say của anh, cô mơ hồ có chút mất đi lý trí. Cô nhất thời quên mất rằng anh ta căn bản không thể quá thân mật với loại phụ nữ như thế! Trong cuộc sống, anh ta không hề có bệnh sạch sẽ, nhưng vì tính cách quá đỗi kiêu ngạo — dù cho trước đây nghèo khó cũng có một loại kiêu ngạo từ trong xương cốt, là bản tính chứ không phải do phú quý mới hình thành — đến nỗi trong lòng anh ta có một chút bệnh sạch sẽ nhẹ, việc hôn môi với loại phụ nữ kia là điều không thể nào!
"Hừ! Cẩn thận kẻo say rượu bị người ta chiếm tiện nghi đấy." Giả vờ tức giận khẽ hừ một tiếng, cô trêu chọc anh nói.
"Chuyện đó thì không thể!" Park Ji-hoon nói, "Anh chuẩn bị về đây."
"Ừm, vậy anh cứ về đi, uống canh giải rượu, tắm nước nóng rồi gọi điện thoại cho em. Cẩn thận đừng để gió lạnh thổi trúng." Taeyeon dịu dàng dặn dò anh, "Với lại, cẩn thận đừng để phóng viên chụp được đấy!"
"Anh biết rồi." Park Ji-hoon đáp.
"Ừm, vậy cứ thế nhé, anh tắt máy đi." Taeyeon nhẹ giọng nói.
"Được!" Park Ji-hoon dứt khoát ngắt điện thoại.
Về sớm một chút, anh mới có thể gọi điện thoại lại sớm hơn.
"Ừm, vậy cứ thế nhé, anh tắt máy đi." Taeyeon vừa đặt điện thoại xuống, chợt nghe Tiffany bắt chước giọng cô vừa nãy nói.
Thế nhưng, giọng điệu ấy cũng quá mức mềm yếu quyến rũ rồi!
"Em nào có như vậy chứ?" Taeyeon hơi đỏ mặt kêu lên, đồng thời nhảy xuống khỏi giường, chuẩn bị ra tay.
Tiffany cười vui vẻ né tránh.
"Hừ!" Taeyeon khẽ hừ một tiếng rõ ràng, học theo dáng vẻ Park Ji-hoon, gi�� một ngón trỏ lên nói với Tiffany: "Hôm nay tha cho em một lần!" Cô vô tình nhìn thấy dáng vẻ Park Ji-hoon khi nói chuyện ở công ty một lần, chỉ cảm thấy mỗi một động tác của anh đều mang theo một loại khí chất mạnh mẽ khiến người ta muốn bắt chước!
Tình cảm không phải vô duyên vô cớ mà sinh ra. Cho dù Park Ji-hoon đối xử tốt với cô ấy, anh ấy cũng phải đủ ưu tú, mới có thể khiến cô ấy không tiếc thân mình lao đầu vào lửa.
"Xì!" Tiffany cười đến ngả nghiêng.
Taeyeon vốn có vóc người nhỏ nhắn, lại còn cởi giày đứng trên giường, bắt chước dáng vẻ Park Ji-hoon, trông như một đứa trẻ con lén mặc quần áo người lớn vậy.
Mệt mỏi của một ngày dài cũng theo tiếng cười mà tan biến đi rất nhiều.
Park Ji-hoon không hề nói dối Taeyeon.
Kết thúc cuộc trò chuyện, anh quay lại phòng riêng, cũng không ngồi xuống mà nói thẳng "tạm thời có việc".
"Park Ji-hoon tiên sinh. Hy vọng ngài có thể suy nghĩ kỹ hơn một chút!" Một người ở giữa, Phó tổng tài Showbox Chris Jung thấy vậy, cũng không giữ anh lại thêm, sau khi bắt tay thì nói.
"Tôi đã hiểu." Park Ji-hoon khẽ gật đầu nói.
Trên mặt anh rất đỗi bình tĩnh, không hề hiện lên vẻ kinh ngạc nào.
Ba người đàn ông khác cũng đứng dậy, lần lượt bắt tay Park Ji-hoon để cáo biệt.
"Ji-hoon, khi nào muốn uống rượu thì cứ gọi tôi nhé. Bảo đảm gọi là có mặt ngay!" Sau khi những người này trò chuyện xong, người phụ nữ với giọng nói quyến rũ mà Taeyeon đã nghe lúc nãy mới nói với Park Ji-hoon.
"Tôi cũng vậy!" Bốn cô gái bên cạnh cũng dồn dập phụ họa.
"Nếu có dịp." Park Ji-hoon khẽ gật đầu nói.
Mấy người phụ nữ ấy nhất thời vui mừng khôn xiết, nhiệt tình đưa anh ra đến tận cửa.
"Mấy cô vẫn tưởng đó là thật ư?" Thế nhưng, sau khi Park Ji-hoon rời đi, Chris Jung quét mắt nhìn mấy người, nói với giọng trào phúng.
Mấy người phụ nữ ấy nhất thời im bặt, không dám nói thêm lời nào.
Chris Jung cũng không nói gì thêm, chỉ vẫy vẫy tay bảo mấy người họ rời đi.
Dù sao cũng là Phó tổng tài của một công ty lớn như Showbox, tâm trạng ông ta rất không vui nên mới nói ra những lời vừa rồi.
"Thật là quá vô phép tắc!" Ba nhà đầu tư điện ảnh khác sắc mặt cũng chợt chùng xuống.
Không khí hòa nhã trước đó nhất thời tan biến!
Mấy người này cũng có thể coi là những nhân vật có "máu mặt" trong giới điện ảnh, vậy mà Park Ji-hoon, một người mới như vậy, lại không hề nể mặt họ chút nào, hơn nữa còn là trước khi Showbox kịp cho Park Ji-hoon thể diện!
Thế nhưng. Mấy người họ đều đã quên, hay nói đúng hơn là cố tình quên, rằng đây chỉ là chuyện riêng của họ. Nó không có nghĩa là Showbox. Cho dù là Chris Jung, cũng không thể đại diện cho toàn bộ Showbox.
Tình cảnh của Park Ji-hoon hiện tại, mọi người đều rõ.
Có vài người vì thế mà nảy sinh những ý đồ khác.
Chris Jung là Phó tổng tài của Showbox, quyền cao chức trọng, nhưng thực tế thu nhập lại không hề cao như tưởng tượng. Bình thường ông ta qua lại khá mật thiết với một vài nhà đầu tư.
Cái "khủng hoảng" lần này của Park Ji-hoon đã khiến ông ta nhìn thấy cơ hội!
Ông ta không những không bỏ đá xuống giếng, thậm chí khi Park Ji-hoon và Showbox đàm phán, ông ta còn ra sức ủng hộ công ty ký hiệp ước với Park Ji-hoon, đồng ý rằng sau này trang web của Park Ji-hoon sẽ được lưu trữ các tác phẩm có bản quyền của Showbox.
Sau đó. Bởi vì chuyện của Kwon Ji-Yong, ông ta chủ động giúp Park Ji-hoon một việc tốt.
Không ngờ, Park Ji-hoon tuổi còn trẻ như vậy lại có thể giữ bình tĩnh đến thế, hoàn toàn phớt lờ chuyện của T.O.P, khiến vài người trong công ty tỏ ra không hài lòng về anh — Chuyện của Kwon Ji-Yong thì có liên quan gì đến T.O.P chứ? Cho dù muốn lấy lòng Park Ji-hoon, cũng đâu phải dùng cách này!
Chris Jung cũng biết, chỉ là ông ta đã quá vội vàng, sợ bị người khác nhanh chân đoạt trước!
Công ty App Store của Park Ji-hoon là thứ khiến người ta ngưỡng mộ nhất, thậm chí khiến ngành công nghiệp game di động Hàn Quốc tăng cường đầu tư gấp gần năm lần vào đầu năm 2013! Thế nhưng, là một ngành nghề mới phát triển, số người thực sự hiểu biết thì không nhiều, đặc biệt là trong giới giải trí, càng nhiều người vẫn còn ghen tị với năng lực của Park Ji-hoon trong lĩnh vực tác phẩm truyền hình!
Vào cuối năm 2012, các công ty lớn đều tổng kết cuối năm và cũng có sự trao đổi lẫn nhau. Đối với sự trỗi dậy của công ty N.E.W, mọi người đều có chung một ý kiến bất ngờ —— đó chính là Park Ji-hoon!
Mặc dù có rất nhiều yếu tố ở mọi phương diện, nhưng trọng tâm chỉ có một, và cũng chỉ có thể là Park Ji-hoon!
Hầu như tất cả mọi người, tất cả các công ty, đều vô cùng ghen tị với nhãn quan của Park Ji-hoon khi lựa chọn các tác phẩm truyền hình. Rất nhiều người và công ty đều từng gửi lời mời đến anh, cố gắng cùng hợp tác đầu tư, sản xuất phim điện ảnh và truyền hình.
Đáng tiếc, tất cả đều bị anh từ chối không ngoại lệ, ngay cả những lời ve vãn chủ động từ phía các nhà đầu tư cũng vậy — người khác thì phải đi khắp nơi kêu gọi đầu tư, còn anh ấy thì lại từ chối thẳng thừng khi các nhà đầu tư sốt sắng mang tiền đến tận cửa!
Chris Jung chính là đang nhắm vào ý đồ này, muốn trong thời điểm nhạy cảm này, thuyết phục Park Ji-hoon mở ra một cánh cửa, chấp nhận khoản đầu tư của họ.
Mình chẳng cần làm gì cả, chỉ cần bỏ tiền ra, rồi nhận tiền về là được, chuyện tốt như vậy, ai mà không động lòng chứ?
Ông ta đã tính toán rất kỹ, mình đã hai lần "cho Park Ji-hoon thể diện", Park Ji-hoon sao cũng phải nể mình một chút chứ?
Nhưng không ngờ tới, Park Ji-hoon lại khéo léo đến vậy!
Giới giải trí chẳng phải vẫn luôn đồn rằng anh ta lạnh lùng, kiêu ngạo sao?
Chẳng lẽ Park Ji-hoon mà mình thấy hôm nay lại là một người khác ư?
Quả thực chính là một con hồ ly tinh ranh!
Mọi bản quyền chuyển ngữ cho câu chuyện này đều thuộc về Tàng Thư Viện.