Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 735: Công khai

Mặc dù trước đó mọi người đều háo hức chờ mong, vui vẻ huyên thuyên, nhưng khi tận mắt nhìn thấy Park Ji-hoon, họ lại giống như Diệp Công thích rồng, bỗng nhiên co rúm lại.

Đúng như tiffany và Taecyeon từng nói, Park Ji-hoon khá lạnh nhạt với người lạ.

Anh mặc quần áo vải vóc rất đỗi bình thường, đội mũ lưỡi trai. Sau khi thấy mọi người, anh chỉ lướt nhìn qua một lượt rồi lập tức dán mắt vào tiffany.

Một luồng khí chất xa cách, lạnh lùng toát ra từ anh.

"Tiền bối, chào ngài!" Chỉ có Taecyeon, với tư cách là hậu bối trong giới giải trí, chủ động tiến tới chào hỏi.

"Chào cậu." Park Ji-hoon không hề tỏ ra thất lễ, nhưng trong cử chỉ khiêm tốn vẫn ẩn chứa sự lãnh đạm xa cách. Sau khi đáp lễ, anh nhìn về phía tiffany, hỏi: "Chúng ta có thể đi được chưa?"

"Ừm." tiffany đáp một tiếng rồi cáo biệt nhóm bạn.

Mặc dù lúc đầu họ có phần chùn bước vì khí chất của Park Ji-hoon, nhưng giờ phút này không ai lơ là, lần lượt từng người nhiệt tình tạm biệt tiffany.

Park Ji-hoon chỉ lẳng lặng quan sát, chờ tiffany hàn huyên xong xuôi mới cùng cô lên xe.

"FANY tỷ tỷ." Park Min-A có chút ngạc nhiên hít hít mũi rồi chào tiffany.

Cô ngửi thấy một mùi rượu thoang thoảng.

"Min-A, làm phiền hai người rồi." tiffany cười nói.

Cô nói rõ ràng từng chữ, không hề có dấu hiệu say rượu.

"Không phiền gì đâu ạ." Park Min-A cười đáp.

"Trời đã muộn th��� này, không có trợ lý bên cạnh mà còn một mình chạy đi uống rượu!" Park Ji-hoon bỗng nhiên trầm giọng nói.

"Là đi cùng với bạn bè mà." tiffany giải thích. Trước đó khi gọi điện thoại, cô đã nghe ra Park Ji-hoon có vẻ không vui.

"Bạn bè gì chứ!" Park Ji-hoon thản nhiên nói.

Chỉ cần nhìn qua một chút là có thể thấy, những người đó và tiffany chẳng qua là quen biết sơ giao. Hơn nữa, e rằng rất khó tìm được vài người bạn thật sự đáng để kết giao.

"Oppa, không nên nói bạn bè của em như vậy!" tiffany đầu tiên ngạc nhiên, dường như không ngờ anh lại nói ra lời đó, lập tức sắc mặt trở nên hơi khó coi, nghiêm nghị nói.

Từ phía sau lưng, cô không thấy được vẻ mặt của Park Ji-hoon. Chỉ biết anh không lập tức mở miệng.

"Anh!" Park Min-A kịp thời lên tiếng.

Dù sao đi nữa, anh cũng không nên nói bạn bè tiffany như vậy!

"Thật ngại quá." Park Ji-hoon cuối cùng cũng lên tiếng, khẽ nói lời xin lỗi.

"Ừm." tiffany khẽ đáp, coi như đã chấp nhận lời xin lỗi của anh.

Thế nhưng, bầu không khí trong xe vẫn không thể tránh khỏi trở nên lúng túng.

tiffany không giống Jessica và nhóm bạn thân thiết với Park Min-A. Bởi vậy, giờ phút này cô chỉ cảm thấy cả người không thoải mái! Nếu có thể, cô thật sự muốn một mình về ký túc xá.

Không biết là trong lòng có khúc mắc hay chỉ là sơ suất, Park Ji-hoon không thể hiện sự săn sóc và thấu hiểu thường ngày, từ đó về sau không nói thêm lời nào.

"Anh ấy gặp phải chút chuyện. Tâm trạng không được tốt lắm, FANY tỷ tỷ đừng để tâm nhé." Park Min-A cũng không biết rốt cuộc Park Ji-hoon nghĩ gì, đành phải thay anh giải thích.

"Không sao đâu, oppa cũng chỉ là quan tâm em thôi mà." tiffany miễn cưỡng nở nụ cười nói.

Park Ji-hoon vẫn không hề lên tiếng.

Anh yên lặng ngồi ở ghế phụ lái, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Mãi đến khi về đến biệt thự, anh mới có động tĩnh, xuống xe giúp tiffany mở cửa.

"Cảm ơn oppa." tiffany mím môi. Cố ý khách khí nói lời cảm ơn.

"Hả?" Park Ji-hoon khẽ nhướng mày, không nói gì, giơ tay gõ nhẹ lên đầu cô.

"A!" tiffany ôm đầu khẽ kêu một tiếng, trừng mắt nhìn Park Ji-hoon.

"Vào đi." Park Ji-hoon dường như không nhìn thấy, nói một tiếng rồi xoay người đi trước.

Park Min-A từ cửa xe bên kia nhảy xuống.

"FANY, em theo Min-A về phòng rửa mặt nghỉ ngơi đi, anh về phòng trước." Sau khi trở lại phòng khách, không đợi tiffany thích nghi, Park Ji-hoon liền mở miệng nói.

"Ồ." tiffany ngây người một lát mới đáp lời.

"Anh ấy thật sự có chuyện đấy!" Park Min-A thấy vậy, không khỏi nhíu mũi một cái. Lần thứ hai nói.

"Sao vậy?" tiffany vừa nghe, có chút lo lắng hỏi.

"Ngày mai sẽ biết thôi." Park Min-A xinh đẹp nở nụ cười nói, "Không phải chuyện xấu đâu, nhưng nhất định phải sắp xếp ổn thỏa."

tiffany dở khóc dở cười.

Tuy nhiên, tâm trạng lúng túng của cô cũng được giảm bớt đáng kể.

Cô không hề ngoan ngoãn đợi đến ngày mai, mà trong thời gian nghỉ ngơi đã dùng điện thoại di động tìm kiếm tên Park Ji-hoon trên mạng. Thế nhưng, không có bất kỳ thông tin bất thường nào.

"Chuyện gì mà bảo mật đến vậy chứ!" Sau khi lẩm bẩm một câu, cô đành bất đắc dĩ từ bỏ.

Thời tiết rất lạnh, căn phòng lại rất ấm áp, thích hợp nhất để ngủ nư��ng.

Lại thêm một ngày hiếm hoi được thảnh thơi, sáng hôm sau cô ngủ thẳng đến 10 giờ mới tỉnh.

"A!" Mơ màng cầm lấy điện thoại, sau khi liếc nhìn giờ, cô mới đột nhiên tỉnh hẳn.

Dù sao cô cũng đang ở nhà người khác, chứ không phải ở ký túc xá.

Đang định mặc quần áo rời giường, cô bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó, lại lần nữa dùng điện thoại di động tìm kiếm tên Park Ji-hoon.

Lần này thì thông tin đã hiện ra!

"Park Ji-hoon và Viện trưởng kiểm sát cao cấp Shin Hye-young gặp mặt đêm khuya, khách sạn nơi họ gặp mặt được Park Ji-hoon mua dưới danh nghĩa của mình!"

Thông tin vô cùng bắt mắt, dễ dàng tìm thấy.

Nhấn vào xem mới rõ ràng sự tình bắt đầu từ đâu. Phóng viên của (Nhật báo Trung ương) đã chụp được cảnh Park Ji-hoon đêm khuya đi tới một khách sạn. Qua điều tra mới biết, khách sạn này được Park Ji-hoon mua dưới danh nghĩa của mình, nhưng bình thường đều do Shin Hye-young ở.

Sau khi nắm giữ chứng cứ xác thực, họ mới công bố tin tức này ra ngoài, vì vậy tối qua tiffany mới không thấy được.

Toàn bộ Hàn Quốc cũng vì vậy mà xôn xao!

Park Ji-hoon thì khỏi phải nói, Shin Hye-young cũng có thể coi là thần tượng của phái nữ Hàn Quốc, được dân chúng kính trọng, không ngờ lại xảy ra "tai tiếng" như vậy!

Dù đang trong dịp Tết Nguyên Đán, tin tức này vẫn lan truyền khắp Hàn Quốc với tốc độ khó thể tưởng tượng, thậm chí còn lan ra các nước ngoài!

Hầu như tất cả các phóng viên nổi tiếng đều hủy bỏ kỳ nghỉ, đổ dồn về buổi họp báo mà Park Ji-hoon và Shin Hye-young tổ chức vào 10 giờ sáng nay.

Trong một trường hợp như vậy, các phóng viên bình thường căn bản không có tư cách tham dự —— làm sao những tiền bối đó có thể nhường cơ hội này cho hậu bối được chứ?

Lúc này đang là thời điểm họp báo diễn ra.

Không kịp mặc quần áo tử tế, tiffany vội vàng tìm kiếm thông tin về buổi họp báo.

Có phát trực tiếp tại hiện trường.

Sự kiện này có tầm ảnh hưởng lớn đến mức quả thực có thể sánh với việc Park Geun-hye được bầu làm Tổng thống vào năm ngoái!

Có thể nói cả quốc gia đều đang dồn sự chú ý vào đó!

Cô biết mối quan hệ giữa Park Ji-hoon và Shin Hye-young, nhưng rất lo lắng, liệu sau khi sự việc bị phanh phui sẽ mang đến những rắc rối nào cho cả hai.

Buổi trực tiếp có chút giật lag, không biết có bao nhiêu người đang cùng lúc xem trên mạng.

Màn hình lướt qua, chỉ thấy bốn phía đen kịt toàn là đầu người, không biết có bao nhiêu chiếc máy quay đang hoạt động!

Park Ji-hoon và Shin Hye-young đều mặc lễ phục trang trọng. Họ sóng vai ngồi trên bục chủ tịch, tiếp nhận sự săn đón của đám phóng viên đang chụp ảnh —— ngay từ khi cả hai cùng xuất hiện, các phóng viên tại hiện trường đã điên cuồng chụp ảnh, và ngay cả sau khi họ ngồi xuống, cũng không hề có dấu hiệu dừng lại.

Sự kiện lần này có tầm ảnh hưởng quá lớn!

"Ồ?" Tuy nhiên, không phải tất cả mọi người đều bị không khí cuồng nhiệt này lây nhiễm. Một vài phóng viên kỳ cựu với kinh nghiệm sâu sắc và ánh mắt tinh tường, khi nhìn thấy vẻ mặt bình tĩnh của Park Ji-hoon và Shin Hye-young đã cảm thấy có gì đó không đúng. Chờ đến khi hai người sóng vai ngồi xuống, đột nhiên có người khẽ "ồ" một tiếng.

"Tiền bối. Sao vậy ạ?" Người hậu bối đang chụp ảnh bên cạnh vội vàng hỏi.

Hai người họ là phóng viên của đài truyền hình KBS.

"Được rồi, có thể tạm dừng chụp ảnh rồi!" Vị phóng viên tiền bối kia vẫy tay ra hiệu cho đối phương ghé đầu lại, sau đó thì thầm hỏi: "Cậu nhìn xem, Park Ji-hoon và Shin Hye-young, hai người họ có phải là có nét giống nhau không?"

"Thật sự ạ! Đặc biệt là..." Người phóng viên hậu bối nghi ngờ quay đầu đánh giá một lượt, sau đó lập tức mắt sáng rực lên, vui mừng kêu khẽ. Tuy nhiên, cậu còn chưa nói hết câu, đã vội vàng dùng tay che miệng khi thấy ánh mắt nghiêm nghị của tiền bối.

Một tin tức như thế này, làm sao có thể chia sẻ ra ngoài được chứ?

Biết được điểm này rồi thì có thể chuẩn bị trước. Dù chỉ công bố sớm hơn các phương tiện truyền thông khác một phút thôi, đó cũng là một lợi thế cực lớn!

"Tiếp tục chụp ảnh!" Vị phóng viên tiền bối khẽ quát một tiếng, sau đó sắp xếp máy tính xách tay gọn gàng, đã bắt đầu phác thảo xem nên viết bản tin này như thế nào.

Đông đảo ph��ng viên xung quanh đã hoàn toàn bị không khí của hiện trường ảnh hưởng.

"Xin mời quý vị giữ im lặng một chút!" Mãi cho đến khi người chủ trì buổi họp báo mở miệng, hiện trường mới dần dần yên tĩnh. "Buổi họp báo lần này, sẽ không chấp nhận câu hỏi trực tiếp tại hiện trường..."

"Rào ——" Lời còn chưa dứt, hiện trường đã vang lên một tràng xôn xao.

"Xin hỏi Park Ji-hoon tiên sinh có phải vì chột dạ nên mới không chấp nhận câu hỏi không?"

"Chúng tôi có quyền đặt câu hỏi!"

"Hành vi như vậy chỉ có thể làm sâu sắc thêm sự hoài nghi của dân chúng!"

Một đám phóng viên đồng loạt la lớn.

Cạnh tranh giữa các phóng viên không hề kém cạnh so với nghệ sĩ. Các loại thủ đoạn cũng trùng trùng điệp điệp. Một số tiền bối đã lăn lộn nhiều năm trong nghề, ngay cả chính khách thấy cũng phải đau đầu.

"Xin mọi người yên tĩnh một chút!" Park Ji-hoon cầm micro lên nói một câu, sau đó mặc kệ mọi người phản ứng thế nào, liền tự nhiên tiếp tục nói: "Chuyện này, là việc riêng của chúng tôi, vốn dĩ không cần công khai ra bên ngoài. Thế nhưng, rất nhiều dân chúng đều bị lừa dối, người hâm mộ của tôi cũng rất kích động, vì vậy tôi mới tổ chức buổi họp báo lần này. Việc không chấp nhận câu hỏi trực tiếp tại hiện trường là bởi vì không cần thiết phải như vậy, quý bà Shin Hye-young là mẹ của tôi, tôi là con trai ruột của quý bà Shin Hye-young, một chuyện như thế có nhất thiết phải giải thích sao?"

Ban đầu khi anh nói chuyện, vẫn còn một vài tiếng ồn ào — đó là cố ý chống đối, muốn khiến anh lúng túng. Thế nhưng, sau khi anh nói xong, hiện trường lập tức trở nên tĩnh lặng, mọi âm thanh đều biến mất trong nháy mắt.

Sự chấn động khá lớn.

Mặc dù trước đó đã lờ mờ đoán được, nhưng khi phóng viên đài truyền hình KBS đích thân nghe được tin tức này, họ vẫn lộ rõ vẻ ngạc nhiên. Ngay lập tức, họ nhanh chóng bắt đầu soạn bản thảo.

Các phóng viên khác sẽ không có được may mắn như vậy, những gì ban đầu họ phác thảo đã hoàn toàn bị lật đổ. Dưới sự chấn động lớn như thế, làm sao có thể dễ dàng phác thảo lại từ đầu được?

Shin Hye-young lại là mẹ ruột của Park Ji-hoon!

Tất cả người dân đang theo dõi buổi phát trực tiếp tại hiện trường đều kinh ngạc đến sững sờ, nhất thời không biết phải phản ứng thế nào.

Tuy nhiên, người hâm mộ của Park Ji-hoon lại vô cùng phấn khích, vui mừng khôn xiết, đồng loạt mở các chủ đề chúc mừng.

"Trong dịp Tết Nguyên Đán, đến thăm mẹ ruột, đây là hiếu đạo, là phẩm chất ��u tú đáng được khen ngợi và học hỏi!"

Sau niềm vui sướng, cũng có một cảm giác khó tả.

Park Ji-hoon, người vốn xuất thân nghèo khó, nay lại trở thành "cậu ấm", vậy rốt cuộc nên vui mừng hay đau khổ đây?

So với họ, có vài người thì lại trở nên hoảng loạn.

Năm 2004, Thị trưởng thành phố Busan, cựu Tổng giám đốc tập đoàn Công trình Máy móc Hiện đại, quan chấp chính tỉnh Jeollanam-do và Thị trưởng thành phố Paju liên tiếp tự sát, đã tạo nên uy danh hiển hách cho Shin Hye-young!

Vừa nghĩ đến Park Ji-hoon lại là con trai của vị này, những kẻ trước đây từng "bỏ đá xuống giếng" hay những người có dụng tâm khác, làm sao có thể yên ổn được đây? Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc kỹ lưỡng, độc quyền thuộc về Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free