Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 713: Dị dạng

"Ai vậy?" Phác Chí Huân tiếp nhận một chiếc hộp vuông lớn tinh xảo từ tay Victoria, tò mò hỏi. Chiếc hộp làm từ gỗ, lại còn được buộc một chiếc nơ bướm xinh xắn bằng khăn lụa màu hồng nhạt, toát lên khí tức nữ tính nồng đậm.

"Sulli!" Victoria khẽ lắc đầu, mang theo chút bất đắc dĩ đáp, "Sulli rất đ��� kị Tiểu Krystal." Đoạn rồi, chẳng đợi Phác Chí Huân hỏi thêm, nàng liền một hơi giải thích: "So với ca sĩ, Sulli lại càng muốn trở thành diễn viên hơn, vả lại ở phương diện này, nàng luôn là đối tượng được công ty dốc sức lăng xê, hệt như Yoona của Girl's Generation vậy. Thế nhưng, Tiểu Krystal liên tiếp diễn hai bộ điện ảnh của oppa, một bộ có số lượt xem vượt 7 triệu, một bộ vượt 11 triệu, tất cả nghệ sĩ trong công ty đều đang ghen tị với nàng đó!"

Có những lời nàng không nói ra. Cùng là người được Phác Chí Huân ưu ái, song Yuri lại không phải chịu quá nhiều đố kị như vậy. Theo lời đồn trong nội bộ công ty S.M, "hai bộ phim của Krystal thực sự quá dễ dàng, tùy tiện nói vài câu, tạo vài dáng là được, căn bản không cần kỹ năng diễn xuất gì, đến lượt tôi, tôi cũng làm được!"

Con gái vốn dĩ rất thích so sánh với nhau. Với Sulli, một thành viên của f(x) và một lòng muốn phát triển trong lĩnh vực truyền hình, mỗi khi nhìn thấy Krystal, nàng đều không kìm được mà sinh lòng tạp niệm, quả thực đó chính là một loại dày vò!

N��ng cũng từng ngầm lấy lòng Phác Chí Huân, nhưng khi bảo nàng thực sự đi lấy lòng hắn thì nàng lại không làm được; muốn tiếp xúc với hắn như bạn bè cũng chẳng có cơ hội gì, hệt như lần sinh nhật này của Phác Chí Huân, nàng chỉ có thể thông qua Victoria để chuyển lời.

Người ngoài nhìn rõ, tình cảnh của nàng, Victoria và vài người khác đều đã thấy trong mắt. Victoria nói ra điều này với Phác Chí Huân, không phải để oán giận điều gì, mà là để giãi bày. Nếu Phác Chí Huân có biện pháp tốt nào, thì sẽ tốt cho cả Sulli, Krystal, và toàn bộ nhóm f(x).

"Ồ." Dưới ánh mắt mong đợi của Victoria, Phác Chí Huân không tỏ rõ ý kiến mà gật đầu, rồi mở quà ra xem thử. Đó là một chiếc thắt lưng. Trông có vẻ giá cả không hề rẻ. Với người Hàn mà nói, những người có thể lấy giấy vệ sinh làm quà thăng quan, hay một viên kẹo cũng có thể gọi là lễ vật, thì một chiếc thắt lưng như vậy đã đủ để chứng minh tấm lòng của Sulli.

"Đây là quà của em." Victoria không nói gì thêm, đưa món quà của mình ra. Xử lý ra sao là chuyện của Phác Chí Huân, với tư cách bạn bè, nàng chỉ cần thông báo một chút là được.

"Đây là quà của anh." Phác Chí Huân cười lấy ra món quà mình đã chuẩn bị sẵn từ trong túi. Vẫn như cũ là một lọ nước hoa phiên bản mới nhất.

"Cám ơn oppa!" Victoria mở ra nhìn thử, mừng rỡ nói lời cảm ơn rồi nói: "Oppa giờ đã cai thuốc, nên quà sinh nhật cũng chẳng dễ tặng!"

"Không cần phải cố ý chọn gì cả." Phác Chí Huân vừa mở hộp quà vừa nói: "Dù em có đưa cho anh một đôi tất mua đại ở vỉa hè làm quà sinh nhật cũng chẳng sao, anh không nói đến chuyện đó."

Trong khoảnh khắc, ánh mắt hắn sáng bừng. Hộp quà không lớn, món quà bên trong càng nhỏ hơn, chỉ là một con búp bê nhỏ xíu bằng bàn tay. Nó rất giống hắn, hơi cố sức ôm một con cá lớn bằng nửa người, ánh mắt lại cười đến híp lại, cặp lông mày cong cong cùng độ cong của đôi mắt, trên thân hình búp bê trông đặc biệt đáng yêu!

"Anh rất thích!" Phác Chí Huân cầm con búp bê lên, nhìn kỹ rồi cười nói với Victoria. Có thể thấy, món quà này đã tốn rất nhiều tâm tư.

"Oppa thích là được rồi." Victoria thấy hắn thực sự yêu thích, không khỏi nhẹ nhàng thở phào nhẹ nhõm. Dù hắn nói không bận tâm, nhưng làm sao có thể không bận tâm cho được? Quả thực không cần quà tặng quý giá, nhưng nhất định phải thể hiện được tấm lòng!

Hai người vừa nói chuyện, vừa đến nhà hàng đã đặt trước một cách thuận lợi. "Đợi một lát, anh còn gọi Tiểu Krystal nữa." Sau khi bước vào phòng riêng, Phác Chí Huân nói với Victoria.

"Ừm." Victoria gật đầu tỏ vẻ thấu hiểu. Krystal không ở ký túc xá, hôm nay lại không có lịch trình chung, vì vậy nàng không đến cùng với Victoria.

"Em gọi món trước đi." Phác Chí Huân đưa thực đơn cho nàng rồi nói.

"Vẫn là oppa chọn thì hơn!" Victoria từ chối, nói: "Nghe Tiểu Krystal nói, oppa bây giờ đặc biệt 'chú trọng' ẩm thực!"

"Vậy thì anh chọn vậy." Phác Chí Huân sờ sờ mũi, nói. Cái gì mà "chú trọng", chẳng qua là lời giải thích uyển chuyển của Victoria. Thực tế chính là khẩu vị đặc biệt "khó tính"! Hết cách rồi, trước kia hắn chính là nhờ việc này để cai thuốc, giờ đã thành thói quen, hắn cũng không muốn thay đ���i.

Thịt sốt chua ngọt, đậu phụ Mapo, trước tiên chọn hai món ăn chính tông Trung Quốc. Sau đó lại chọn thịt bò, Dotorimuk cùng vài món ăn mình yêu thích. Tổng cộng sáu món ăn, ngay cả phần của Krystal cũng được chọn cùng lúc.

"Tối nay nếu không có việc gì, em có thể đến biệt thự chơi." Đợi người phục vụ đi xuống, Phác Chí Huân mời Victoria. Đây là lần đầu tiên hắn mở lời mời như vậy.

"Vâng ạ!" Victoria vui vẻ gật đầu. Dù sao thì Krystal chắc chắn sẽ ở đó.

Không biết có phải là ảo giác hay không, Victoria phát hiện Phác Chí Huân khi đưa ra lời mời dường như đang cất giấu điều gì trong lòng. Lúc đó, nàng đã nhìn kỹ đôi mắt hắn, nếu không thì chắc chắn sẽ không phát hiện ra.

Trong lòng khẽ động, nàng bỗng nhiên nhớ đến một tin đồn đang lan truyền trong công ty S.M. Phác Chí Huân và Seohyun đã chia tay!

Không nhớ rõ bắt đầu từ khi nào, nội bộ công ty S.M bỗng nhiên lan truyền tin tức hắn và Seohyun chia tay! Trong các công ty giải trí, tin đồn bát quái bay khắp trời, cũng không biết là thật hay giả, nhưng không hiểu sao, ngay khoảnh khắc này, ý nghĩ đó bỗng nhiên xuất hiện trong đầu nàng.

Đang nghĩ ngợi, Krystal và người phục vụ cùng bước vào. Ngoại trừ những món Phác Chí Huân đã chọn, các món khác đều ổn thỏa. Krystal vừa lúc đã đến.

"Sao lại trang điểm xinh đẹp vậy hả?" Phác Chí Huân như thể không quen biết nàng vậy, đánh giá Krystal từ trên xuống dưới, đợi người phục vụ rời đi rồi mới cất tiếng cười hỏi.

Chiếc quần jeans bó sát cùng áo len hơi rộng, hoàn hảo để lộ đường nét đôi chân dài thon thả. Hơn nữa, chất liệu mềm mại của áo len, ôm sát cơ thể, cũng tương tự để lộ đường cong linh lung trên người nàng. Tóc dài xõa vai, cố ý để mái bay, trên mặt điểm trang nhẹ nhàng, so với trên sân khấu thì thêm vài phần thanh tân, so với trong thầm lặng lại thêm vài phần diễm lệ, toát lên một vẻ đoan trang của thục nữ!

Victoria cũng rất tán thành mà gật đầu, kéo Krystal ngồi xuống bên cạnh mình.

"Chẳng phải đi ăn cơm sao? Đâu thể để oppa mất mặt được!" Krystal sau khi ngồi xuống mới nói.

"Ha ha..." Phác Chí Huân hiển nhiên rất thích nghe những lời như vậy, không chút che giấu mà khẽ cười một tiếng, nói: "Bắt đầu thôi."

"Chúc oppa, chị Victoria sinh nhật vui vẻ!" Krystal tự rót cho mình một ly rượu vang, nâng chén nói. Ba người chạm cốc.

"Em uống ít thôi!" Đặt ly rượu xuống, Phác Chí Huân dặn dò Krystal. Dù hắn không bận tâm việc cô bé này còn chưa thực sự trưởng thành đã uống rượu, nhưng rượu vang có hậu kình khá mạnh, sợ nàng say.

"Ừm." Krystal hờ hững đáp một tiếng.

"Min-A vẫn còn đang sắp xếp sao?" Phác Chí Huân hỏi. Chính là không muốn gây thêm phiền phức cho Phác Min-A, cho nên mới ra ngoài ăn tối.

"Gần xong rồi, chỉ còn chuẩn bị một ít bánh ngọt, đồ ăn vặt cho buổi tối thôi." Krystal nói.

Phác Chí Huân gật đầu, nâng chén nói với Victoria: "Chúc mừng sinh nhật."

"Oppa cũng vậy!" Victoria sững sờ một chút rồi vội vàng nâng chén. Đến mức nàng thấy hắn và Krystal trò chuyện!

Không có nội dung gì mờ ám, chỉ là cảm nhận được thái độ, ngữ khí khi hai người này trò chuyện, thật sự hệt như người nhà! Với Victoria, người sống một mình tại Hàn Quốc, điều này là thứ khiến nàng hâm mộ nhất.

"Gần đây công việc thế nào? Có điều gì bất tiện thì nhớ nói cho anh." Phác Chí Huân chủ động nói với Victoria.

"Không có gì cả, mọi thứ đều rất tốt!" Victoria với vẻ mặt trong sáng nói. Phác Chí Huân gật đầu.

"Tết Nguyên đán năm nay em có về nhà không? Nếu không có thời gian, thì cứ đến chỗ anh." Một lát sau, hắn lại nói.

"Ừm." Victoria đáp lời. Dần dần, Victoria nhận ra Phác Chí Huân hôm nay rất "không ở trạng thái"!

Mặc dù hắn nói không ít, nhưng đều là hỏi nàng câu được câu chăng, dường như nói không có chủ đích vậy! Hơn nữa, Krystal cũng không nói nhiều, hơi trầm mặc.

Bầu không khí rõ ràng khác hẳn với mọi ngày! Phác Chí Huân rất am hiểu che giấu tâm tình, nhưng nếu đã có tâm sự thì lại không thể nào che giấu được! Khi làm việc, hắn còn có thể miễn cưỡng giữ mình không phân tâm, nhưng một khi nhàn rỗi, làm sao có thể không nghĩ đến nữa?

Thái độ như vậy của Seohyun rõ ràng là không muốn gặp mặt hắn! Hôm nay sinh nhật, Seohyun đã sớm gửi quà sinh nhật cho hắn, đồng thời nói rằng bu��i tối phải về nhà.

Trước mặt Taeyeon, hắn còn phải tỏ ra như không có chuyện gì xảy ra. Bây giờ hắn mới cảm nhận được nỗi khổ này!

Hắn không cố ý biểu lộ ra trước mặt Victoria, mà là vì xem Victoria như một người bạn chân chính, nên mới vô thức bày tỏ chân tâm.

Đương nhiên, hắn vẫn không quên bắt chuyện với Victoria, trò chuyện đủ loại đề tài. Thế nhưng, trong nháy mắt, một chai rượu vang thông thường đã bị chính hắn uống cạn.

Khi hắn định cầm chai thứ hai, thì một bàn tay khác đã nhanh hơn. Vừa ngẩng đầu, hắn liền thấy Krystal đang dõi theo hắn với vẻ mặt không chút cảm xúc.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về Truyen.free, mong độc giả chỉ theo dõi tại nơi đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free