(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 71: Running Man (thượng)
Từ trailer và poster, bộ phim dường như không tồi, có vẻ là một câu chuyện rất kịch tính.
Dù chỉ là một đoạn phim rất ngắn, nhưng diễn xuất của Park Ji-hoon bất ngờ lại vô cùng đặc sắc!
Thật đẹp trai!
Chiến dịch quảng bá cho phim điện ảnh 《 The Man from Nowhere - Người Đàn Ông Bí Ẩn 》 được triển khai vô cùng mạnh mẽ. Có lẽ vì những scandal trước đó mà bộ phim nhận được rất nhiều sự quan tâm, những cuộc thảo luận trên mạng internet cũng diễn ra vô cùng sôi nổi.
Không ít cư dân mạng suy đoán rằng, lần đầu tiên Park Ji-hoon đảm nhận vai chính điện ảnh sẽ thành công như khi anh đóng vai phụ trước đây, hay sẽ thất bại thảm hại giống như trong 《 Cinderella Man - Chàng Trai Đa Tài 》. Cũng nhờ phúc từ scandal một thời gian trước, mà tiếng tăm "bảng vàng vai phụ" của Park Ji-hoon không còn chỉ giới hạn trong giới nghệ sĩ và khán giả của 《 We Got Married 》.
Dù tiếng tăm có chút tổn hại, nhưng đã dấn thân vào chốn thị phi này thì việc bị người đời xì xào vài tiếng cũng là lẽ thường. Chỉ có thể dùng nhiều nỗ lực hơn, đạt được thành tích tốt hơn để xoay chuyển tình thế.
Hai ngày sau, kịch bản phim mới cuối cùng cũng được thương thảo xong xuôi. Nhân viên, đạo cụ đều đã chuẩn bị đầy đủ, kịch bản cũng đã được gửi đi. Park Ji-hoon và Choi Ha-joon bắt đầu chuẩn bị cho vòng phỏng vấn diễn viên.
Choi Ha-joon với tư cách là nhà sản xuất đã trao cho Park Ji-hoon quyền lực rất lớn! Sau khoảng thời gian "tranh cãi" trước đó, dàn lãnh đạo cấp cao đều đã được chứng kiến kiến thức lý luận phong phú của Park Ji-hoon cùng với sự am hiểu sâu sắc của anh đối với điện ảnh, vì lẽ đó ông mới yên tâm đến vậy.
Krystal mỗi ngày đều gọi điện cho Park Ji-hoon để thảo luận kịch bản, ai bảo anh là đạo diễn, bản thân cô lại có được sự tiện lợi đến vậy chứ?
Trong chớp mắt, hai ngày đã trôi qua.
Chiều ngày 12 tháng 7, Park Ji-hoon cùng Park Min-a cùng nhau đi đến Bảo tàng Khoa học Quốc gia. Park Ji-hoon tay cầm một chiếc túi hành lý, còn Park Min-a thì đeo chiếc ba lô màu đỏ của cô.
Trước Bảo tàng Khoa học Quốc gia, một nhóm nhân viên chương trình đã sớm chuẩn bị sẵn sàng.
《 Running Man 》, chương trình truyền hình thực tế vương bài mới nhất vào cuối tuần của đài SBS, cũng là chương trình mới mà Yoo Jae-suk đảm nhiệm sau khi kết thúc 《 Family Outing 》.
Năm 2010, toàn bộ giới giải trí dường như rơi vào "khủng hoảng cát-xê", rất nhiều nghệ sĩ không thể nhận được thù lao. Yoo Jae-suk cũng vì nguyên nhân này mà rút khỏi công ty quản lý, không thể không kết thúc việc quay h��nh 《 Family Outing 》. Sau đó, đài SBS đã bắt chước theo hình thức của 《 Invincible Youth 》, mời Ok Taecyeon, Yoona và một loạt idol khác đến làm MC cho 《 Family Outing 》 mùa 2. Kết quả lại như thác nước đổ thẳng xuống, tỉ lệ người xem từ cao xuống thấp, rớt thẳng đến đáy.
Yoona thậm chí còn vì thế mà bị một số cư dân mạng chỉ trích là "thuốc độc tỉ lệ người xem", ngay cả vận khí mạnh mẽ như Park Ji-hoon cũng bị cô ấy khắc chế!
Không còn cách nào khác, đài SBS đành phải một lần nữa sản xuất chương trình mới, mời một trong hai "MC Quốc dân" vĩ đại là Yoo Jae-suk. Tuy nhiên, chương trình mới 《 Running Man 》 dường như được sản xuất có chút vội vàng, trong số các MC có rất nhiều người mới. Nhìn từ những phản hồi của khán giả sau tập phát sóng đầu tiên vào ngày 11 tháng 7, tiếng vang dường như không mấy tốt, tỉ lệ người xem cũng chỉ mới đạt 10% – đó là nhờ hiệu ứng từ việc mời Lee Hyori làm khách mời đặc biệt!
Đây là tình hình mà Park Ji-hoon đã nắm rõ sau khi nhận được lời mời từ Yoo Jae-suk.
Trước đây, sau khi quay xong 《 Family Outing 》, anh từng nhờ Yoo Jae-suk chiếu cố mình nhiều hơn một chút. Không ngờ, Yoo Jae-suk lại thực sự khắc ghi điều đó trong lòng, và vào đúng thời điểm phim 《 The Man from Nowhere - Người Đàn Ông Bí Ẩn 》 đang trong giai đoạn quảng bá, anh ấy đã mời Park Ji-hoon tham gia 《 Running Man 》. Dù sao đi nữa, đây cũng là chương trình truyền hình thực tế vương bài cuối tuần, do "MC Quốc dân" Yoo Jae-suk đường đường chính chính chủ trì. Những nghệ sĩ không đủ danh tiếng cơ bản không có tư cách được mời.
Mối ân tình này, Park Ji-hoon cũng khắc ghi trong lòng.
"Anh Hyo-jin, chào anh!" Từ đằng xa, anh đã quen thuộc chào hỏi mọi người. Rất nhiều nhân viên của 《 Running Man 》 cũng chính là những nhân viên từng làm việc cho 《 X-Man 》 và 《 Family Outing 》 trước đây. "Anh Hyo-jin" trong miệng anh chính là PD Jo Hyo-jin, tổng đạo diễn hiện tại của 《 Running Man 》.
"Ji-hoon, chào cậu." PD Jo Hyo-jin và mọi người cũng quen thuộc chào hỏi anh, đồng thời bảo nhân viên giúp anh gắn mic. Trong lúc đó, không ít nhân viên đều lén lút đánh giá Park Min-a đang lặng lẽ đứng phía sau anh. Park Ji-hyun đã bắt đầu đi thực tập, nên Park Min-a vốn ở nhà một mình cô quạnh vô cùng, đã quyết định làm quản lý cho anh một ngày. Cô bé rất yên tĩnh, khi Park Ji-hoon cúi người thì cũng cúi theo, khi anh nói chuyện thì đứng nép sang một bên, tạo cho người ta một ấn tượng đặc biệt ngoan ngoãn.
"Không có kịch bản sao?" Sau khi gắn mic, Park Ji-hoon phát hiện đoàn làm phim dường như đã quên đưa kịch bản cho mình, liền chủ động hỏi.
"Không có kịch bản!" Một đám bạn bè quen thuộc đều bật cười, sau đó PD Jo Hyo-jin nói.
"Ách!" Park Ji-hoon cúi đầu, làm ra vẻ áp lực như núi, mơ hồ thấp thoáng bóng dáng của Taeyeon.
"Ha ha......" Mọi người lại mỉm cười.
"Đừng căng thẳng, Ji-hoon. Cứ phát huy bản thân là được, chúng tôi sẽ biên tập thật tốt." PD Jo Hyo-jin an ủi anh.
"Vâng ạ, vậy xin nhờ mọi người." Park Ji-hoon chỉ có thể gật đầu, sau đó nhìn quanh hỏi: "Anh Jae-suk và mọi người vẫn chưa đến sao?"
"Cậu là người đến sớm nhất đó!" PD Jo Hyo-jin cười nói, "Thấy tôi nhàn rỗi thế này, hẳn là cậu phải hiểu rồi chứ."
Park Ji-hoon khẽ cười, tìm một chỗ mát mẻ, cùng Park Min-a lặng lẽ chờ đợi.
Người đầu tiên đ��n là Ji Suk-jin. Tuy nhiên, không đợi Park Ji-hoon tiến lên chào hỏi, nhân viên đã trực tiếp đến gắn mic cho anh, rồi bảo anh đi đến quầy bán vé.
"Cái này là bắt đầu quay phim luôn rồi sao?" Park Ji-hoon có chút kinh ngạc lẩm bẩm một câu. Anh nhận ra, chương trình này quả thực rất khác biệt, vô cùng thử thách năng lực của cả MC lẫn khách mời.
"Cứ coi như là đến chơi thôi." Park Min-a lên tiếng. Tối qua cô bé cũng đã xem 《 Running Man 》, đại khái đã hiểu chút ít, đó chính là chơi trò chơi.
"Ừm." Park Ji-hoon gật đầu.
Gary, Yoo Jae-suk cùng các MC khác của 《 Running Man 》 lần lượt đến. Trong lúc đó, một khách mời khác cũng đã đến sớm, lại là Jessica!
Cả hai người đều không hề hay biết trước, sau khi gặp mặt, họ có chút kinh ngạc nhìn nhau.
"Sica, đây là em gái tôi Min-a." Park Ji-hoon giới thiệu Jessica và Park Min-a làm quen. "Min-a, đây là chị Jessica của tiểu Krystal."
"Min-a, chào em. Chị thường xuyên nghe tiểu Krystal nhắc đến em đó!" Jessica không ngờ mình lại gặp Park Min-a trong tình huống như thế này.
"Cứ gọi là chị được rồi." Park Ji-hoon nói với Park Min-a.
"Chị Sica, chào chị." Park Min-a ngoan ngoãn cúi người chào, rồi mới nói: "Tiểu Krystal cũng có nhắc đến chị với em ạ."
"Nói gì về chị thế?" Jessica khẽ cười nói, "Chắc chắn không phải lời hay rồi đúng không? Chị gái này của em không được xứng chức cho lắm." Cô ấy vốn không phải người dễ dàng thân thiết, nhưng đối với Park Min-a thì khác. Cô đã nghe Krystal và các thành viên nhắc đến Park Min-a quá nhiều lần, coi như là một "bạn tri kỷ đã lâu".
"Không ạ." Trong mắt Park Min-a lóe lên ý cười dịu dàng, nói, "Chỉ là nói chị thường xuyên bắt nạt em ấy." Cô bé nhận ra, tính cách của Jessica không hề lạnh lùng như vẻ bề ngoài, mà ấm áp, thẳng thắn giống hệt cô em gái Krystal.
"Chị biết ngay mà!" Jessica hờn dỗi phồng má nói. Nhờ chủ đề về Krystal, cô đã thân thiết hơn rất nhiều với Park Min-a.
Hai cô gái vui vẻ trò chuyện, Park Ji-hoon đành phải yên lặng đứng một bên. Park Min-a và Jessica vừa trò chuyện vừa đánh giá đối phương. Con gái, rất coi trọng cách ăn mặc. Nếu gặp một cô gái có phong cách không hợp với sở thích của mình, e rằng rất khó trở thành bạn bè.
Jessica mặc một chiếc váy liền thân xinh đẹp, thắt lưng bản rộng, giày sandal cao gót. Mái tóc dài rẽ ngôi cùng với lớp trang điểm tinh xảo khiến cô trông thật lộng lẫy! So với Jessica, Park Min-a lại thanh nhã hơn rất nhiều. Cô bé mặc một chiếc áo vest kiểu Tây không tay mỏng manh, bên trong là áo ba lỗ ôm sát, cùng với quần lửng thoải mái, tạo thành một set đồ ba món. Trên đầu đội một chiếc mũ bóng chày màu trắng, chân đi giày vải canvas thông thường, toát lên khí chất thanh xuân tràn đầy. Dù sợ nóng, nhưng khi "làm việc", cô bé đành phải nhẫn nhịn.
Hai người đứng cạnh nhau, khiến một số quản lý, trợ lý nam giới không ngừng liếc nhìn.
Park Ji-hoon có chút buồn chán, khoanh hai tay lại, cân nhắc làm sao để thể hiện bản thân trong buổi quay hình hôm nay, nhằm quảng bá tốt cho bộ phim. Bỗng nhiên, cánh tay anh bị vỗ nhẹ. Vội vàng hoàn hồn quay đầu, anh chỉ thấy Jessica với vẻ mặt bất mãn nhìn mình.
"Anh ơi! Chị Sica đang nói chuyện với anh kìa." Park Min-a vừa gọi anh tỉnh lại vừa nói.
"À, ngại quá, vừa nãy anh đang nghĩ chút chuyện." Park Ji-hoon vội vàng xin lỗi, hỏi: "Em nói gì vậy?"
"Tiểu Krystal đã nói với chị về chuyện bộ phim rồi, cảm ơn oppa." Jessica lặp lại một lần, nhưng vẫn còn chút hờn dỗi chưa nguôi. Chẳng lẽ bản thân cô lại không có cảm giác tồn tại đến vậy sao? Đương nhiên, giống như Krystal, cô chỉ thể hiện tính cách thật của mình với bạn bè thân thiết.
"Không cần đâu, anh nhất định sẽ chăm sóc tiểu Krystal!" Park Ji-hoon cười nói. Từ lần đầu gặp mặt, Krystal đã luôn chăm sóc anh, lẽ nào anh lại không chăm sóc Krystal sao?
Jessica chớp chớp mắt. Đã hiểu rõ mối quan hệ giữa anh và Krystal, nhưng cô vẫn không khỏi kinh ngạc. Hai người cách nhau đến 10 tuổi, làm sao lại có thể làm bạn bè được chứ? Nếu là bạn trai bạn gái thì ngược lại còn bình thường hơn một chút!
"Ji-hoon, bắt đầu rồi!" Lúc này, nhân viên công tác nhắc nhở anh.
"Có khó khăn gì cứ nói thẳng, mọi người đều rất tốt, sẽ chăm sóc em." Park Ji-hoon dặn dò Park Min-a một câu, sau đó gật đầu với Jessica rồi xoay người bước ra ngoài.
Tại quầy bán vé, tám người gồm Yoo Jae-suk, Ji Suk-jin, Kim Jong-kook, Haha, Gary, Song Ji-hyo, Song Joong-ki và Lee Kwang-soo đã có mặt đầy đủ. Khi nhìn thấy Park Ji-hoon, họ đều nhiệt tình hoan hô, đặc biệt là ba người Yoo Jae-suk, Kim Jong-kook, Haha vốn đã khá quen thuộc với anh.
"Tiền bối, chào anh!" Đợi khi anh đến gần, ba hậu bối "trực hệ" trong giới điện ảnh truyền hình là Song Ji-hyo, Song Joong-ki và Lee Kwang-soo đều cúi người chào hỏi.
"Chào các em." Park Ji-hoon đáp lễ từng người, rồi ôm Kim Jong-kook và Haha một lúc.
" 'Chú', cậu cũng cùng đẳng cấp với anh Suk-jin rồi!" Yoo Jae-suk rất quan tâm đến anh. Ngay từ đầu đã vì bộ phim của anh mà làm tuyên truyền.
Ji Suk-jin lập tức dương dương tự đắc đứng cạnh anh, đánh giá rồi nói: "Đẹp trai thật đó!"
"Chỉ là 'chú' trong phim thôi, trên thực tế em không muốn làm 'chú' đâu!" Park Ji-hoon vội vàng giải thích, cũng coi như là một cách để quảng bá cho bộ phim của mình.
"Xem ra là thật sự cực kỳ ghét đứng chung với anh Suk-jin rồi!" Yoo Jae-suk trêu chọc nói.
Một trận cười vang lên.
Đang lúc nói chuyện, Jessica cũng bước ra.
"A! Jessica!" Trong nháy mắt, Yoo Jae-suk và mọi người ăn ý bỏ mặc Park Ji-hoon sang một bên.
Park Ji-hoon chỉ có thể bất đắc dĩ cười.
"Vâng!" Jessica đáp lại một tiếng giòn tan, rất cởi mở, không đợi mọi người hỏi thăm đã tự mình nói: "Hình như em đi nhầm giày rồi!"
"Không chỉ là giày đâu." Park Ji-hoon nói.
Vừa lúc đó, Jessica đi ngang qua trước mặt anh, nhăn nhó khuôn mặt nhỏ làm một vẻ mặt "hung dữ" với anh, rồi trực tiếp đứng giữa anh và Song Ji-hyo. Dưới sự chỉ dẫn của Yoo Jae-suk, hai người lần lượt lấy một tấm vé vào cửa kỳ lạ từ quầy bán vé.
"Mọi người hãy xem vé vào cửa của mình đi......" Yoo Jae-suk giới thiệu, đột nhiên cười khổ một tiếng, nói: "Ji-hoon, Sica, không nên như vậy!" Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện Toàn bộ bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng đón đọc.