Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 699: Hợp tác

John Henry có chút lúng túng.

Chẳng phải vì sợ Phác Chí Huân, nếu không thì chẳng cần phải nhắc đến làm gì, chỉ là hắn không muốn để Phác Chí Huân hiểu lầm.

"Từ năm ngoái, ta cùng The New York Times đã bắt đầu trao đổi về Boston Globe cùng trang web của nó, Worcester Telegram cùng trang web của nó, công ty tiếp thị thư tín của Boston Globe và 49% cổ phần." John Henry giải thích, "Thế nhưng, năm ngoái The New York Times thay đổi tổng giám đốc điều hành, việc bàn giao quyền lực khiến cuộc trao đổi bị đình trệ. Không ngờ, Mark Thompson lại sớm tiết lộ tin tức này ra bên ngoài! Những người trước đây, thái độ cũng trở nên mập mờ, ta có chút không chắc chắn, vì vậy tạm thời chưa liên hệ với ngươi."

Phác Chí Huân khẽ gật đầu, vầng trán từ từ giãn ra.

Những gì John Henry vừa nói đều là các tài sản được The New York Times "đóng gói bán ra", chỉ riêng một phần của Boston Globe thôi, dù The New York Times cũng không dám rao giá một trăm ngàn đô la Mỹ. Hơn nữa, John Henry cũng chẳng có lý do gì phải lừa gạt hắn. Cuộc thu mua lần này, nhìn thì có vẻ rất hời, nhưng thực tế lại không hề đơn giản như vậy, chưa kể những thứ khác, chỉ riêng các vấn đề của Boston Globe cũng đủ khiến nhiều người phải chùn bước.

Thứ hắn coi trọng, cũng chỉ vỏn vẹn là Boston Globe, nhưng đáng tiếc The New York Times lại không chịu bán riêng.

Vừa nãy hắn nhướng mày, là vì đoán rằng John Henry chắc chắn cũng vừa ý Boston Globe.

Đây chính là trở ngại lớn nhất cho sự hợp tác của hai người.

"Ta chỉ cần Boston Globe cùng trang web của nó là đủ." Trầm ngâm một lát sau, hắn chậm rãi nói.

Lần này, đến lượt John Henry nhíu mày.

"Đương nhiên, phần quản lý có thể giao cho ngài!" Không đợi hắn mở lời, Phác Chí Huân đã nói.

Vẻ mặt John Henry không những không khá hơn, trái lại càng thận trọng hơn.

"Ta dự định ở Hàn Quốc thành lập một trang web truyền thông video. Cần một nhóm nhân tài giàu kinh nghiệm, cùng với tài nguyên chất lượng tốt, các kênh thông tin của Boston Globe." Phác Chí Huân chủ động giải thích.

Chỉ cần đàm phán được những điểm vướng mắc, sự hợp tác của hai người sẽ càng thêm thuận lợi.

"Có vài người không thể đụng đến." John Henry khẽ lắc đầu nói. Dù có ý định hợp tác, nhưng hắn muốn duy trì hoạt động của Boston Globe, nếu bị Phác Chí Huân đào hết tinh anh đi, còn nói gì đến phát triển?

"Người ở vị trí chủ chốt ta sẽ không động vào." Phác Chí Huân nói.

Rõ ràng John Henry là người chủ động đề nghị hợp tác, nhưng hiện tại hắn lại từng bước nhượng bộ, còn John Henry thì liên tục đưa ra yêu cầu. Xem ra, cứ như thể hắn quá mềm yếu, thế nhưng, biết cách nhường nhịn, đặc biệt là ở tuổi này đã học được cách nhường nhịn trong những tình huống như vậy, mới là điều khiến người ta phải cảnh giác nhất!

Hơn nữa, những nhượng bộ này là để làm nền cho việc đòi lấy quyền kiểm soát cổ phần — lần này, hắn muốn trở thành cổ đông lớn của Boston Globe!

Ban đầu John Henry không hiểu rõ, đợi đến khi hắn từng bước nhượng bộ, mới phản ứng kịp. Thế nhưng, điều kiện do chính mình đưa ra, hắn cũng đã sảng khoái đồng ý, nếu bây giờ lại phản bác, chẳng phải quá không nể mặt hắn, cũng quá không biết cư xử! Bất đắc dĩ, chỉ có thể đưa ra thêm nhiều hạn chế hơn.

"Còn giảo hoạt hơn cả hồ ly!" Lúc này, John Henry mới hiểu rõ vì sao Phác Chí Huân có thể đạt được thành tích như vậy ở độ tuổi này.

Không chút biến sắc mà tung mồi, hơn nữa khiến người ta ăn xong rồi cũng chẳng tiện nhả ra. Một trường thi đưa ra lựa chọn... Đây vẫn là lần đầu tiên hắn thấy một người trẻ tuổi quả đoán và thâm trầm như vậy!

Phác Chí Huân cũng không hề chịu thiệt.

Đầu tiên, hắn không thể để tiền của mình đổ xuống sông xuống biển, Boston Globe cần phải được duy trì. Vì lẽ đó chính hắn sẽ biết điểm dừng. Chỉ có điều, sau khi hợp tác cùng John Henry, hắn cần phải kiềm chế hơn một chút.

Thứ hai, một Boston Globe kinh doanh thuận lợi rõ ràng sẽ mang lại danh tiếng cho hắn hơn là một tờ báo hoạt động không hiệu quả. Về phương diện này, John Henry còn kinh nghiệm hơn hắn nhiều — câu lạc bộ bóng chày Boston Red Sox chính là do John Henry một tay đưa lên đỉnh cao!

Còn những tài sản khác được The New York Times "đóng gói" bán ra, John Henry cũng có thể nhận lấy.

Ngược lại, John Henry có chút chịu thiệt, chỉ đành thầm nguyền rủa vị tổng giám đốc mới của The New York Times một phen trong lòng.

Khi hai người bước ra khỏi phòng khách, họ đã phân chia rõ ràng phạm vi quyền lợi của mỗi bên.

Không quấy rầy John Henry thêm nữa, Phác Chí Huân cùng đoàn người Phác Mẫn Á cáo biệt. Những việc còn lại, cần đợi The New York Times quyết định xong, sau đó sẽ do đội ngũ của mỗi bên cẩn thận đàm phán.

"Anh, thế nào rồi?" Lên xe xong, Phác Mẫn Á không thể chờ đợi hơn được nữa mà hỏi.

"Cứ xem có đối thủ cạnh tranh nào mạnh mẽ hay không." Phác Chí Huân giải thích một lần rồi nói. John Henry sở dĩ hợp tác với hắn, cũng là để loại bỏ đối thủ cạnh tranh.

"Vâng." Phác Mẫn Á gật đầu, nhưng có chút nhụt chí.

Ban đầu, nàng đã giúp đỡ Phác Chí Huân rất nhiều, thậm chí có thể nói là đóng vai trò quyết định!

Thế nhưng, theo sự nghiệp từng bước mở rộng, đặc biệt là sau khi Puzzle & Dragons thành công, văn phòng dần chuyển mình thành công ty đầu tư, nàng phát hiện Phác Chí Huân quả thực như cá chép Hóa Long, bay lượn trên chín tầng trời! Sau niềm kiêu hãnh và vui mừng, nàng lại tự trách mình vì dần không theo kịp bước chân của Phác Chí Huân.

"Nghĩ lung tung gì vậy?" Phác Chí Huân nhìn thấy vẻ mặt nàng, giơ tay nhẹ nhàng véo nhẹ chóp mũi nàng, cười nói, "Sở trường của em vốn không phải cái này! Để em tham gia đàm phán là để rèn luyện em ở nhiều khía cạnh, như vậy tương lai mới có thể làm tốt một người quản lý. Kinh nghiệm cần phải tích lũy, nếu không có mười năm mài giũa, anh cũng sẽ không có thành tích như hiện tại. Sau khi đàm phán, em không cần tham gia nữa, cùng anh về nước."

"Tại sao ạ?" Phác Mẫn Á rõ ràng tỏ vẻ không tình nguyện.

"Sắp đến ngày 2 tháng 2 rồi." Phác Chí Huân thờ ơ đáp lại.

"A! Anh không nói em đã suýt quên mất rồi!" Phác Mẫn Á chợt đưa tay che miệng, kinh ngạc khẽ thốt. Sau đó, khi Phác Chí Huân lườm mình, nàng mới lại nở một nụ cười xinh đẹp, đôi mắt cong thành hình trăng lưỡi liềm duyên dáng, nói: "Em nhớ kỹ mà, sao có thể quên được chứ!"

"Hừ!" Phác Chí Huân vẫn giơ ngón tay búng nhẹ vào trán nàng một cái.

Thu dọn xong hành lý, tối hôm đó họ liền lên máy bay trở về Hàn Quốc.

Ngày 1 tháng 2, 3 giờ chiều, họ đến sân bay quốc tế Incheon.

Lịch trình được sắp xếp rất bí mật, căn bản không ai biết hắn về nước hôm nay, sân bay cũng không có nhiều phóng viên. Chỉ có một vài du khách, khi phát hiện đoàn người đã vui mừng chụp ảnh hoặc quay video, chuẩn bị đăng lên mạng xã hội của mình.

"Trước tiên về biệt thự." Phác Chí Huân nói với trợ lý đến đón mình.

Phác Mẫn Á ở Mỹ đã mua không ít đồ. Trong đó có quần áo cho cha Phác. Đương nhiên, còn có quà cho Jessica, Yuri, Krystal, Seohyun và những người khác, đầy cả ba vali hành lý.

Cha Phác vẫn còn ở Seoul.

Để tạo cho ông một bất ngờ. Hắn đã nói dối là ngày mai mới về nước.

Đến biệt thự, đoàn người mang theo bao lớn bao nhỏ bước vào cửa.

"Khét rồi!" Vừa bước vào cửa, Phác Mẫn Á đã giật giật chiếc mũi nhỏ, nói.

"Cái gì khét? Lẽ nào em ở Mỹ chơi mạt chược sao?" Phác Chí Huân hỏi.

"Gì chứ!" Phác Mẫn Á khẽ gắt một tiếng, nói: "Ai đang làm cá, làm cháy khét rồi!"

"Có sao?" Phác Chí Huân nghi hoặc nhìn mũi nàng một chút, nói. Hắn cũng ngửi thấy mùi cá, thế nhưng, không ngửi thấy mùi khét.

Chẳng rõ ràng chút nào!

"Chắc chắn là khét rồi!" Phác Mẫn Á vừa nói, vừa tăng nhanh bước chân.

"Chị Hee-jin!" Bước vào phòng khách xong, Phác Chí Huân liền lớn tiếng gọi.

Trịnh Doãn Na sẽ không, cha Phác cùng cha Kwon chắc hẳn đã chạy ra sông Hàn câu cá rồi — chuyện như vậy cũng làm người ta nghiện mà — vì vậy, chỉ có thể là Doãn Hi Trân.

"Chị Hee-jin không có ở đây!" Thế nhưng, người bước ra từ phòng bếp lại là Yuri.

Nàng trông như vừa tỉnh ngủ, mặc một bộ đồ ở nhà, tóc búi đại khái thành kiểu đuôi ngựa, để mặt mộc, khi nhìn thấy đoàn người thì rõ ràng có chút vẻ vui mừng. Thế nhưng, vì ai đó vừa mới gọi "chị Hee-jin", nên nàng có chút bất mãn.

"Chị Yuri!" Phác Mẫn Á reo lên một tiếng, chạy nhanh tới ôm chầm lấy Yuri.

Hai người bạn thân nhất của nàng chính là Jessica và Yuri. Sau đó là Krystal và Seohyun.

Phác Chí Huân có chút lúng túng sờ sờ mũi.

Thường thì đoán đúng, nhưng thỉnh thoảng đoán sai giải quyết xong cũng rất lúng túng.

"Cha bọn họ đâu rồi?" Hắn chuyển sang chuyện khác hỏi.

"Đi câu cá rồi!" Yuri mang theo chút oán giận nhỏ nói, "Mấy ngày nay, ngày nào cũng ăn cá!"

Ban đầu còn rất vui vẻ, hơn nữa cố gắng học làm cá. Thế nhưng, không chịu nổi cha Phác, cha Kwon ngày nào cũng mang đầy một mớ cá về nhà, sau một thời gian, nàng làm cá đến phát phiền!

"Có to bằng cá anh câu không?" Phác Chí Huân khoe khoang, tự mình lấy điện thoại di động ra, nói. Hắn ở nhà. Luôn thích khoe khoang những chuyện nhỏ nhặt.

"Anh cũng mê câu cá sao?" Yuri nhíu mày hỏi.

"Câu ở biển Caribbe." Phác Chí Huân đưa điện thoại di động đến trước mắt nàng.

"A!" Yuri vừa nhìn thoáng qua đã giật mình. Đập vào mắt nàng là một cái miệng rộng gần như có thể nuốt chửng cả nàng!

Sau đó, nàng mới nhìn rõ đây là một con cá mập lớn đáng sợ, phát triển theo chiều ngang.

"Hừ!" Lúc này nàng nhăn mũi, khẽ hừ một tiếng với Phác Chí Huân.

Mang theo vài phần quyến rũ đặc trưng của con gái. Giống như trước đây. Hai người dường như đã bàn bạc trước, lại không hẹn mà cùng tạm thời quên đi khoảng thời gian xa cách trước đó.

"Làm phiền mọi người." Phác Chí Huân nhét điện thoại di động vào tay nàng, quay người nói với trợ lý và những người bảo tiêu.

"Hừ!" Yuri lại như có như không khẽ hừ một tiếng, lật xem ảnh trong điện thoại.

"Đây là chính anh ấy câu được sao?" Nhìn kỹ bức ảnh con cá khổng lồ này, nàng hỏi Phác Mẫn Á.

"Vâng!" Phác Mẫn Á gật đầu, không đề cập đến việc nàng đã chuyển ra khỏi biệt thự.

"Không ngờ, anh ấy còn có kỹ thuật này!"

"Con cá trắng này cũng là anh ấy câu được sao?"

"Mới có mấy ngày mà râu ria đã dài ra thế này rồi!"

"Cũng không tắm rửa, cũng không gội đầu, sao mà ngủ được chứ?"

Hầu như mỗi khi xem một tấm hình, Yuri lại lầm bầm một câu.

Ban đầu, Phác Mẫn Á còn trả lời các câu hỏi của nàng. Nhưng dần dần nàng phát hiện, Yuri vốn chỉ đang lầm bầm lầu bầu, mình không trả lời cũng chẳng sao cả!

Nàng quay người, đi giúp Phác Chí Huân sắp xếp hành lý.

"Anh ấy còn... Ồ?" Một lát sau, Yuri nhìn tấm hình Phác Chí Huân nhảy dù, vừa định hỏi một câu thì quay đầu lại, phát hiện Phác Mẫn Á đã không còn ở bên cạnh tự lúc nào.

Tựa truyện này được dịch và phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free