"Park Ji-hoon tiên sinh, chào ngài, tôi là Park Yoon-jung, thuộc dòng họ Phác ở Mật Dương!" Người đang bắt tay Park Ji-hoon có chút kích động nói: "Không biết ngài thuộc chi họ nào của Phác thị?"

Tại Hàn Quốc, dòng họ Phác ở Mật Dương tương truyền có huyết thống hoàng tộc, bởi vậy, rất nhiều người vẫn luôn lấy đó làm kiêu hãnh.

"Tôi không phải." Park Ji-hoon cười nhạt đáp.

"A?" Nét mặt Park Yoon-jung chợt cứng lại. Trong suy nghĩ của hắn, khi mình bày ra thái độ như người cùng tộc, dù không cùng chi họ Phác thì ít nhất cũng có thể thân thiết đôi chút mới phải, nhưng phản ứng của Park Ji-hoon lại khiến hắn có cảm giác như đâm đầu vào tường. Dù sao cũng là người có chút địa vị, hắn không thể tiếp tục giữ vững nụ cười, cũng đành buông tay đang nắm ra.

"Park Ji-hoon hội trưởng, chào ngài, tôi là Ko Ji-ho, rất hân hạnh được quen biết ngài." Một người khác thuận thế tiến lên bắt tay Park Ji-hoon, nói: "Hai chúng tôi đang điều hành một công ty đầu tư điện ảnh, hy vọng có cơ hội được hợp tác với ngài."

"Sẽ có cơ hội." Park Ji-hoon cười đáp, đồng thời bắt tay hắn.

"Vậy tôi không làm phiền ngài nữa." Ko Ji-ho chủ động nói. Rất nhiều người đều đang nhìn về phía này, phía ban tổ chức cũng có người đến đón tiếp.

Park Ji-hoon khẽ gật đầu.

"Park Ji-hoon hội trưởng, hoan nghênh ngài đã đến!" Ban tổ chức là Ủy ban Xúc tiến Điện ảnh Hàn Quốc, bởi vậy Park Ji-hoon mới không thể chối từ.

"Kim Jae-Taek Chủ tịch Quốc hội, đã làm phiền mọi người rồi, thật sự vô cùng xin lỗi." Sau khi bắt tay đối phương, Park Ji-hoon áy náy nói. Tiệc này sở dĩ kéo dài đến tận bây giờ, chính là để chờ hắn về nước! Với thành ý như vậy, dù thế nào hắn cũng không thể chối từ.

"Ha ha..." Kim Jae-Taek sảng khoái cười lớn, nói: "Nếu Park Ji-hoon hội trưởng không có mặt, thì còn ý nghĩa gì nữa?"

Mặc dù chỉ là lời khách sáo, nhưng việc có thể nói ra câu ấy, đã đủ để chứng tỏ thái độ của ông ta.

"Chủ tịch Quốc hội quá lời rồi, khiến tôi thụ sủng nhược kinh!" Sau khi khẽ lắc đầu, Park Ji-hoon nói: "Thất lễ một chút. Tôi đi chào hỏi bạn bè."

"Được!" Kim Jae-Taek gật đầu.

Park Ji-hoon xoay người hướng đi Jessica.

"Oppa!" Jessica đợi Park Ji-hoon đến gần, liền lên tiếng trước, nói: "Đây là bạn của em. Tyler Kwon oppa." Dừng một chút, dường như đang do dự không biết nên giới thiệu Park Ji-hoon thế nào. Cuối cùng dứt khoát nói: "Park Ji-hoon."

"Park Ji-hoon hội trưởng, chào ngài." Tyler Kwon đưa một tấm danh thiếp cho Park Ji-hoon, nói.

"Chào anh." Park Ji-hoon nhận danh thiếp, bắt tay đối phương rồi quay sang hỏi Jessica: "Buổi tối không có hoạt động sao?" Girl's Generation vừa mới trở lại không lâu, hẳn là có rất nhiều hoạt động.

"Em không có." Jessica đáp.

"Cứ vui vẻ." Park Ji-hoon gật đầu, không hỏi thêm gì nữa, quay sang nói với Tyler Kwon: "Xin thất lễ." Nói xong, hắn xoay người đến chỗ Kim Jae-Taek đang đợi ở một bên.

"Đúng là lạnh nhạt kiêu ngạo như trong truyền thuyết!" Sau khi Park Ji-hoon đi xa, Tyler Kwon mới khẽ nói với Jessica. Từ đầu đến cuối, Park Ji-hoon dường như chưa từng nhìn kỹ hắn một lần nào.

"Lần đầu gặp mặt, làm sao có thể quá nhiệt tình với anh được?" Jessica giải thích.

"Không phải là 'không hề nhiệt tình' thì đúng hơn sao?" Tyler Kwon nói.

"Anh ấy là như vậy đó! Anh để ý thái độ của anh ấy làm gì chứ?" Jessica có chút không kiên nhẫn lầm bầm.

"Không có gì." Tyler Kwon dường như giật mình, vội vàng nói.

Ở một diễn biến khác, Park Ji-hoon cùng Kim Jae-Taek tiến đến vị trí "đầu chuỗi thức ăn", cùng mọi người thăm hỏi, hàn huyên, không khí vô cùng náo nhiệt.

Hàn Quốc là một xã hội có đẳng cấp nghiêm ngặt. Ở trước mặt công chúng, rất nhiều người đều bày ra vẻ hòa hợp, huynh đệ tương thân tương ái, nhưng trong thầm kín thì hoàn toàn không phải vậy. Cũng như trong giới giải trí, nếu có hậu bối nào dám tùy tiện đối xử với tiền bối như trên chương trình, chắc chắn sẽ bị dạy dỗ!

Ngoài bối phận, thâm niên, còn có một hệ thống cấp bậc khác, đó chính là thân phận, địa vị. Ở trước mặt công chúng, mọi người tuân theo nguyên tắc người đi trước, còn trong thầm kín, kẻ có thực lực lại là người đứng đầu.

Bữa tiệc rượu lần này, mặc dù đa phần là những nhà đầu tư, nhà sản xuất cấp bậc tương tự, như Park Yoon-jung, Ko Ji-ho từng chào hỏi Park Ji-hoon trước đó, và cả Tyler Kwon cùng Jessica, nhưng những người này chỉ có thể đứng ở rìa vòng tròn. Còn trung tâm, chính là Kim Jae-Taek, Park Ji-hoon và những người tương tự!

Không lâu sau đó, ở lối vào lại vang lên một tràng tiếng hàn huyên.

Năm người cùng lúc bước vào. Đó là Kim Yoo-jang, chủ tịch thế hệ mới của công ty truyền hình N.E.W sau khi sáp nhập, một người đàn ông trung niên hơn 40 tuổi. Ông ta có chút tương tự với diễn viên Triệu Thành Hạ, là một trong những thành viên cốt cán sớm nhất của N.E.W, khá có năng lực. Bốn người còn lại, nếu không nhìn kỹ, e rằng cả người quen cũng khó mà nhận ra! Thôi Đức Hoán, Thôi Hoàn Dân, Triệu Thành Tuấn, Park Jin Hyuk, so với hai năm trước, bốn người đã hoàn toàn thay đổi, trở nên trưởng thành, thận trọng hơn rất nhiều, giờ khắc này đang giao tiếp vô cùng tự nhiên như cá gặp nước.

Sau năm 2012, N.E.W đã vươn lên vị trí thứ hai về thị phần điện ảnh tại thị trường Hàn Quốc, chỉ đứng sau CJ E&M! Bộ phim (December 23rd) ra mắt vào dịp Giáng sinh năm ngoái đã phá vỡ mốc mười triệu lượt xem, đang có danh tiếng rất cao, thuộc diện khách mời trọng điểm.

Các khách quý tại hiện trường, dù là diễn viên, đạo diễn hay nhà sản xuất, nhà đầu tư, đều lập tức tiến lên nhiệt tình chào hỏi Kim Yoo-jang. Đối với những người trong giới điện ảnh mà nói, Park Ji-hoon, hậu bối này quá giàu có, hơn nữa lại luôn được biết đến với sự lạnh lùng kiêu ngạo, rất coi trọng thể diện, bởi vậy họ thực sự không nhiệt tình được như bây giờ. Hơn nữa, Kim Yoo-jang dù sao cũng là chủ tịch N.E.W, nắm giữ quyền lực không hề nhỏ.

Còn về bốn người Thôi Đức Hoán, họ thuần túy là đến góp vui. Công ty N.E.W không thiếu vốn đầu tư, ngược lại, rất nhiều người còn tranh giành muốn đầu tư vào các tác phẩm của công ty; về mặt giao thiệp, cũng không cần bốn người thuộc bộ phận quản lý phim truyền hình của họ phải đích thân ra mặt... Bốn người này, chỉ là yêu thích những hoạt động như vậy.

"Kim Yoo-jang chủ tịch, hoan nghênh!" Ngay sau đó, Kim Jae-Taek tiến lên đón, nhiệt tình chào hỏi.

"Kim Jae-Taek Chủ tịch Quốc hội, chào ngài!" Kim Yoo-jang cũng nhiệt tình đáp lại.

Sau khi hàn huyên, Kim Jae-Taek nói: "Park Ji-hoon hội trưởng đã đến rồi." Ngoài là hội trưởng N.E.W, Park Ji-hoon còn là nhà sản xuất phim, nhà đầu tư, đạo diễn, diễn viên thực lực, thuộc hàng ngũ nhất định phải mời. Thế nhưng, dù sao cũng phải giải thích một chút, để tránh Kim Yoo-jang nảy sinh khúc mắc trong lòng.

"Thật ngại quá, tôi xin thất lễ trước." Kim Yoo-jang chỉ hơi khựng lại một chút, lập tức nhanh chóng tìm thấy Park Ji-hoon và cùng bốn người Park Jin Hyuk bước tới.

Những người xung quanh Park Ji-hoon chủ động tách ra, tạo không gian riêng để họ trao đổi.

"Hội trưởng!" Năm người đồng thanh hô lên. Tiếng không lớn, nhưng giữa chốn này lại đặc biệt rõ ràng.

Giờ đây, ngay cả bốn người Park Jin Hyuk cũng sẽ không còn tùy tiện đối xử với Park Ji-hoon như trước nữa, đây là sự tự giác của người làm cấp dưới.

"Tôi đến đây với tư cách nhà đầu tư, nhà sản xuất." Sau khi chào hỏi năm người, Park Ji-hoon lại nói với Kim Yoo-jang.

Kim Yoo-jang tuy không nói gì, nhưng trong ánh mắt lại xuất hiện một gợn sóng nhỏ. Câu nói này bản thân không quan trọng, điều quan trọng là Park Ji-hoon đã thể hiện sự tôn trọng đối với mình.

Chủ tịch N.E.W không phải là chức vụ dễ làm nhất!

"Mọi người cứ tự nhiên. Không cần để ý tôi." Park Ji-hoon mỉm cười với năm người, nói: "Tôi còn chưa ăn tối, lát nữa sẽ dùng bữa."

"Có cần chúng tôi giúp gì không?" Park Jin Hyuk đùa cợt hỏi.

"Không cần!" Park Ji-hoon giật giật khóe miệng, từ chối thẳng thừng không chút khách khí.

"Ha ha..." Bốn người cười cười, rồi xoay người rời đi. Trước đây thân phận tự do, có thể không cần bận tâm cái nhìn của người ngoài, nhưng hiện tại thì không còn như vậy nữa.

Quyền lực đi đôi với trách nhiệm.

Park Ji-hoon thuận thế xoay người. Hắn lấy hàu tươi, gan ngỗng áp chảo, cá muối và mấy món thực phẩm khác — khẩu vị của hắn rất khó tính, không ăn bánh mì, bánh quy, bơ v.v. — mở một chai rượu vang trắng, vừa ăn vừa uống.

Sự có mặt của Kim Yoo-jang đã chia sẻ bớt gánh nặng giao tiếp cho hắn.

Thật ra, rất nhiều người cũng không thích ở cùng hắn. Người với người, điều đáng sợ nhất chính là sự so sánh, rất nhiều người vừa nhìn thấy vẻ trẻ trung của hắn, lại nghĩ đến tuổi tác của mình, liền không khỏi có cảm giác như bấy nhiêu năm qua đã sống uổng phí.

Một số người không quá để ý, thấy hắn đang dùng bữa, cũng không đến làm phiền nhiều.

Lời dèm pha, không một lời nào.

Nếu là hắn của trước năm 2010, nhất định sẽ có người cười nhạo hắn không hiểu lễ nghi. Nhưng hiện tại, chỉ có thể nói hắn tùy tính, không gò bó.

Bất quá, luôn có người ngoại lệ.

"Sao lại chạy ra đây ăn cơm thế?" Jessica đi tới, không hề có ý tốt nói.

"Từ lúc xuống máy bay bận rộn đến giờ, lấy đâu ra thời gian mà ăn cơm!" Park Ji-hoon nuốt thức ăn trong miệng xuống, nói.

"Cũng phải, anh là đại hội trưởng, đương nhiên bận rộn rồi!" Jessica hơi nhướng mày nói.

"Không phải là không để ý em." Park Ji-hoon lập tức hiểu ra cô ấy đến đây "kiếm cớ", liền giải thích: "Em đang ở cùng bạn bè. Anh qua đó sẽ rất bất tiện. Nếu nàng xuất hiện ở đây cùng anh, thì thân phận chỉ có thể là bạn gái."

"Em sao lại không biết anh còn sợ người lạ?" Jessica hỏi.

"Nếu là mỹ nữ thì anh khẳng định không sợ người lạ." Park Ji-hoon cười nhạo, nói.

Jessica không nhịn được lườm hắn một cái.

"Em quen bạn từ khi nào vậy?" Park Ji-hoon hỏi.

"Cũng quen một thời gian rồi, hôm nay là lần đầu anh ấy mời em đi chơi." Jessica nói.

"Ồ." Park Ji-hoon đáp. Hắn nâng chén rượu lên, nhấp một ngụm.

"Chỉ hỏi một câu là xong sao?" Jessica bất mãn hỏi. Dù sao cũng là bạn thân, hơn nữa anh ấy kinh nghiệm xã hội phong phú, nhìn người cực chuẩn, hẳn là phải giúp mình xem xét kỹ hơn mới phải.

"Còn gì để hỏi nữa? Đằng nào cũng không thể giàu hơn anh được." Park Ji-hoon nhún vai, nói.

Sắc mặt Jessica lạnh đi, cố nén lắm mới không ra tay.

Thế nhưng, nàng chợt bừng tỉnh.

Ý của hắn là, người không ưu tú bằng hắn thì không xứng đôi với mình sao?

Chính vì quá quen thuộc tính cách và lời nói của hắn, nàng mới nghĩ đến điểm này. Hắn đối xử với bạn bè thân thiết vô cùng tốt, thậm chí có một mặt lặng lẽ hy sinh vì họ!

"A!" "Không phải chứ?"

Lúc này, một trận xôn xao chợt vang lên, như một tảng đá lớn rơi xuống mặt hồ tĩnh lặng, càng có người khẽ thốt lên những tiếng khó tin.

Jessica và Park Ji-hoon cùng nhìn lại.

Chỉ thấy Kim Jae-Taek cùng hai người khác vẻ mặt tươi cười, cùng sánh bước với một người đàn ông trung niên đeo kính, mang vẻ ngoài mộc mạc nhưng khí chất lại rất đặc biệt bước vào.

Lee Jae-yong! Thái tử Samsung!

"Là người thật sao?" Jessica không khỏi kinh ngạc quay đầu hỏi. Tại Hàn Quốc, rất ít người không biết Lee Jae-yong.

"Phải!" Park Ji-hoon đáp.

"Ông ấy đến làm gì vậy?" Jessica nghe giọng điệu quen thuộc của Park Ji-hoon, không nhịn được hỏi lại.

"Đến tìm tôi." Park Ji-hoon đặt chén rượu xuống, đứng dậy, nói.

Lee Jae-yong đã nhìn thấy hắn, không để ý đến những người xung quanh đang thăm hỏi nữa, mà trực tiếp bước tới.

—o0o— Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.