(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 661: Krystal phản ứng
“Anh tuấn đẹp trai, phong độ ngời ngời, giáo dưỡng vô cùng tốt, thế nhưng, có chút chẳng hiểu phong tình, thật giống như đối với nữ nhân không chút hứng thú.”
“Có phần lạnh nhạt, cảm giác không dễ tiếp xúc cho lắm.”
Đối với việc Park Ji-hoon nhận lời mời tham dự buổi trình diễn Victoria’s Secret Fashion Show, truyền thông Hàn Quốc vô cùng quan tâm, thậm chí còn có vài đài truyền thông cố ý phái phóng viên đi cùng! Sau khi buổi trình diễn kết thúc, có một buổi tiệc đứng, Park Ji-hoon cũng nằm trong số khách mời. Phóng viên không cách nào vào được, chỉ có thể sau khi tiệc đứng kết thúc, phỏng vấn vài người mẫu, minh tinh tham dự, đương nhiên, trọng điểm vẫn là hỏi về đánh giá của họ đối với Park Ji-hoon.
Năm nay, Hàn Quốc tổng cộng có hai nghệ sĩ bộc lộ tài năng trên phạm vi thế giới theo những cách thức khác nhau. Một người là PSY với “vũ điệu ngựa” thịnh hành toàn cầu, người còn lại chính là Park Ji-hoon với sự nghiệp thăng tiến vượt bậc.
PSY thì không cần phải nói, thực sự nổi tiếng toàn cầu, thường xuyên hợp tác cùng các ngôi sao đẳng cấp thế giới, cùng hoạt động, xuất hiện trên các trang đầu truyền thông quốc tế, thậm chí rất nhiều người nước ngoài ấn tượng về Hàn Quốc chính là “vũ điệu ngựa”!
So với đó, danh tiếng của Park Ji-hoon nhỏ hơn rất nhiều.
Tin tức về người trước đã quá nhiều, vì lẽ đó, truyền thông muốn khai thác thêm thông tin về Park Ji-hoon, tạo dựng danh tiếng của hắn trên trường quốc tế. Việc PSY có thể thành công như vậy, cũng có chút liên quan đến sự hậu thuẫn của “Hàn Quốc” phía sau, đây là chiến lược văn hóa lâu nay của Hàn Quốc.
Chỉ là không ngờ rằng, những đánh giá của những người kia về Park Ji-hoon lại là như vậy! Đánh giá của các siêu mẫu thì còn đỡ, nhưng đánh giá “không dễ tiếp xúc” từ những minh tinh lớn, thì rất khó để lấp liếm.
Nói thật, vốn dĩ Park Ji-hoon cũng có chút mong chờ khi tham dự buổi trình diễn thời trang hàng đầu thế giới như thế này. Cũng ôm ý nghĩ muốn làm quen với một vài mỹ nữ, minh tinh.
Thế nhưng, thân mang “tội lỗi,” hắn đương nhiên phải biểu hiện tốt hơn một chút, vì vậy hầu như không tiếp xúc gì với các cô gái. Hơn nữa, hắn chính là vì chuyện của Seohyun mà đau đầu, phiền não. Tâm trạng không tốt lắm, cũng lười giả vờ giả vịt với những ngôi sao không ưa. Quả thực họ đều là những minh tinh đẳng cấp thế giới nổi danh lẫy lừng, nhưng hắn từ nhỏ lớn lên ở Hàn Quốc, yêu thích văn hóa Nho giáo, đối với phong cách và lối sống của một số minh tinh Âu Mỹ cực kỳ không thích, vì vậy biểu hiện có phần lạnh nhạt. Hắn cũng không có ý định mượn những người này để đánh bóng tên tuổi cho mình, tự nhiên không cần bận tâm đến cái nhìn của họ.
Thế là, truyền thông Hàn Quốc trọng điểm đưa tin về đánh giá của nhóm người mẫu đối với hắn, còn đối với những minh tinh đại danh đỉnh đỉnh kia thì không hề nhắc tới một lời.
Ngược lại là Kwon Ji-Yong của Big Bang, đã đăng ảnh chụp chung với Justin Bieber lên mạng, gây nên một làn sóng xôn xao. Người sau, vừa vặn là một trong những khách mời biểu diễn của buổi Victoria’s Secret Fashion Show đợt này.
Nói chung, hành trình Victoria’s Secret của Park Ji-hoon, vốn được thổi phồng rất nóng trước đó, liền kết thúc theo một kiểu “đầu voi đuôi chuột” như vậy.
Bản thân Park Ji-hoon đã bay đến Anh quốc. Đợi hai ngày sau, hắn trở về Seoul, Hàn Quốc.
Vừa về đến biệt thự, hắn liền nhìn thấy Krystal đang ngồi trong phòng khách, bày ra thế trận sẵn sàng đối địch.
“��ch!” Park Ji-hoon có chút lúng túng gãi mũi, chủ động hỏi: “Min-A các nàng đâu rồi?”
Krystal không nói lời nào, chỉ dùng ánh mắt kinh ngạc, xa lạ dõi theo hắn, mắt không chớp lấy một cái.
“Ngươi cứ ra tay đi, đừng như vậy, ta thấy hơi sợ.” Park Ji-hoon cười khổ nói.
Krystal vừa nghe, rốt cuộc cũng có phản ứng.
“Kẻ trăng hoa!”
“Công tử nhà giàu!”
“Sắc lang!”
“Lưu manh!”
Liên tiếp những từ đơn tuôn ra khỏi miệng nàng.
“Kẻ trăng hoa, công tử nhà giàu ta đều nhận, sao còn có ‘sắc lang,’ ‘lưu manh’?” Park Ji-hoon nói với vẻ mặt uất ức.
“Hừ!” Krystal khẽ hừ lạnh một tiếng, dùng ánh mắt “đừng tưởng rằng ta không biết” nhìn hắn.
Thế nhưng, Park Ji-hoon lại không cách nào cãi lại.
Nhìn thấy thái độ của hắn, Krystal vốn chỉ có sáu, bảy phần nghi ngờ, nhất thời trở nên hoàn toàn chắc chắn, nàng lại khịt mũi nói: “Sắc lang! Còn muốn ôm ấp đề huề nữa chứ!”
Dưới đáy lòng, quả thực như có một đám lửa đang bùng cháy mãnh liệt! Hơn nữa, vốn dĩ nàng đã thẳng tính, giờ khắc này càng không còn chút ki��ng dè nào, thân phận, địa vị của Park Ji-hoon, nàng đã sớm quên mất rồi!
Park Ji-hoon lúng túng không nói gì.
“Giấu thật kỹ!” Krystal không thể ngờ rằng, chuyện như vậy lại xảy ra trên người Park Ji-hoon! Nàng vẫn luôn cho rằng Park Ji-hoon là kiểu đàn ông “ngồi trong lòng hoa mà vẫn không loạn,” một người đàn ông tốt chung thủy. Giờ đây, hình tượng gần như hoàn mỹ trong lòng nàng bị phá vỡ, hơn nữa còn là do chính Park Ji-hoon phá vỡ. Cho đến tận bây giờ, nàng vẫn đau lòng vì chuyện này. Lẽ ra chuyện này không liên quan gì đến nàng, nhưng nàng cũng không biết tại sao, chính là đau lòng, dường như có thứ gì đó đang gặm nhấm trái tim!
Park Ji-hoon ngoan ngoãn lắng nghe.
Nhưng mà, càng như vậy, Krystal lại càng ảo não.
Bây giờ lại giả vờ thành thật như thế!
“Muốn nghe không?” Ánh mắt của Park Ji-hoon nhạy bén đến mức nào, sau khi nhìn thấy vẻ mặt của nàng, nhất thời liền hiểu rõ kế hoạch của mình đã mất hiệu lực. Khẽ thở dài một tiếng, hắn chủ động hỏi.
“Muốn!” Krystal ngẩn ra, không chút nghĩ ngợi đáp.
Đặc biệt muốn biết, rốt cuộc Taeyeon đã làm cách nào!
Park Ji-hoon đặt rương hành lý sang một bên, tự rót cho mình một chén nước, ngồi xuống chiếc ghế sofa đối diện, đem chuyện mình và Taeyeon trải qua kể lại rõ ràng rành mạch.
Đã không còn ý nghĩa gì để che giấu.
Krystal lặng lẽ lắng nghe, vẻ mặt nàng không có quá nhiều biến động, nhưng ánh mắt lại không ngừng biến ảo.
Khó có thể tưởng tượng, Taeyeon lại có quyết tâm hy sinh lớn đến vậy! Hơn nữa, nghe theo ý của Park Ji-hoon, hình như cô ấy vẫn luôn âm thầm ở bên cạnh hắn, chưa từng nói một câu xấu nào về Seohyun, chưa bao giờ nhắc đến danh phận… Cứ như vậy, với tính cách của hắn, dù có dao kề cổ, cũng không thể bỏ rơi Taeyeon!
Mọi chuyện đều đã được lý giải rõ ràng.
“Chính là như vậy, ta chân tâm yêu thích Seohyun, nhưng cũng không muốn từ bỏ Taeyeon.” Park Ji-hoon cuối cùng nói, vẻ mặt sầu khổ. Những người có thể nghe hắn giãi bày không nhiều, ngoài Park Min-A ra, hiện tại cũng chỉ còn Krystal.
Lần này, Krystal không còn mắng hắn là “sắc lang” nữa.
Thế nhưng, vẻ mặt nàng cũng không được tốt cho lắm, môi mím chặt, không biết đang suy nghĩ gì.
“À đúng rồi. Các ngươi được nghỉ rồi sao?” Park Ji-hoon hỏi.
“Cuối năm hoạt động nhiều như vậy, làm gì có kỳ nghỉ?” Krystal liếc hắn một cái, nói: “Thân thể ta không thoải mái, xin nghỉ ốm!”
“Sao vậy?” Park Ji-hoon vội vàng hỏi.
Krystal không nhịn được lại liếc hắn một cái.
“Ồ.” Park Ji-hoon lúc này mới hiểu ra. Hắn hỏi: “Hoạt động hôm nay không quan trọng lắm phải không?”
“Oppa sao biết được?” Krystal ngẩn ra, hỏi.
Park Ji-hoon cười khẽ, không trả lời. Nghệ sĩ nếu có thể dễ dàng nghỉ ngơi bằng cách giả bệnh, thì đã không có nhiều “lịch trình giết người” như vậy! Người quản lý chắc hẳn đã đoán được mục đích của Krystal, nể mặt hắn nên mới cố ý không vạch trần.
“Hừ!” Krystal nhìn vẻ mặt hắn, lại khẽ hừ một tiếng. Nàng hỏi: “Bây giờ định làm sao đây?”
“Chỉ có thể ký thác hy vọng vào ‘nước chảy đá mòn’.” Park Ji-hoon thở dài.
Đừng thấy hai người tuổi tác chênh lệch nhiều, nhưng đều nói chuyện ngang hàng, như người nhà, nh�� bạn tốt.
“Trước tiên không nói Seohyun tỷ tỷ có đồng ý hay không, oppa định cưới hai người vợ sao?” Krystal dội gáo nước lạnh vào hắn.
“Chuyện này ngươi không cần bận tâm.” Park Ji-hoon cười nói.
Krystal lườm hắn một cái thật mạnh.
Tự mình nghĩ cũng thấy hoang đường, lại sẽ có chuyện bàn bạc nghiêm túc như vậy với hắn. Thế nhưng, sau khi nghe hắn giải thích, thực sự khó mà khuyên hắn chọn ai, từ bỏ ai.
Đồng thời, nàng không thể tránh khỏi nghĩ đến chính mình.
Đã từng có một khoảng thời gian điên cuồng yêu thích hắn, mối tình đầu chính là như vậy, đến không có dấu hiệu nào, nhưng lại như lửa cháy lan đồng cỏ, đặc biệt mãnh liệt, căn bản không thể khống chế! Sau đó, dần dần khôi phục lý trí, nhận ra rằng tình cảm của hắn đối với mình không thực sự dính dáng đến tình yêu nam nữ, liền chủ động buông tay.
Thế nhưng, mối tình đầu chính là mối tình đầu. Nếu không có một chút chân tình thì làm sao có khả năng bùng cháy lên? Chỉ là nó lắng đọng sâu trong đáy lòng, không còn biểu lộ ra ngoài nữa.
Bây giờ, mối quan hệ của Park Ji-hoon và Taeyeon bị công khai, mâu thuẫn với Seohyun, khiến tâm tư Krystal xao động. Trước khi Park Ji-hoon trở về, tâm trạng nàng vẫn rất rối bời!
Thế nhưng, sau khi nhìn thấy Park Ji-hoon, nghe qua lời giải thích của hắn, loại tình cảm vi diệu này một lần nữa lắng đọng. Tâm tư xao động cũng từ từ bình tĩnh trở lại.
Không có gì kỳ lạ, nàng đã coi nơi này là nhà của m��nh, là nơi trú ẩn bình yên tránh gió tránh sóng! Mỗi lần nhìn thấy Park Ji-hoon, nàng dường như tìm thấy chỗ dựa, và Park Ji-hoon cũng chưa từng làm nàng thất vọng, điều đó đã gần như thấm sâu vào tận xương tủy, thành bản năng của nàng!
Park Ji-hoon là người tốt cũng được, là người xấu cũng được, nàng đã không cách nào rời đi hắn.
“À đúng rồi, đau đầu thế nào rồi?” Krystal cuối cùng cũng chuyển sang chuyện khác hỏi.
“Vốn dĩ đã đỡ rồi, nhưng bị ngươi dọa một trận, lại đau lên.” Park Ji-hoon đưa tay vuốt trán, nhẹ giọng rên rỉ nói.
Krystal không chút nghĩ ngợi, trực tiếp đá cho hắn một cước.
Park Ji-hoon nhanh nhẹn nhảy tránh ra.
“À đúng rồi, oppa đi Anh quốc làm gì vậy?” Krystal lười nhác liếc hắn một cái, hỏi. Nàng đã không biết lườm hắn bao nhiêu lần, nhưng đều là không nhịn được.
“Chuyện công việc.” Park Ji-hoon đáp.
“Ồ.” Krystal thấy hắn không nói tỉ mỉ, cũng không truy hỏi nữa, nàng dừng lại một chút, nhìn về phía chiếc rương hành lý hắn để ở một bên, hỏi: “Quà của ta đâu?”
“Tự mình lấy đi.” Park Ji-hoon cười nói. Mỗi lần ra ngoài, hắn nhất định sẽ mang quà về cho các nàng. Thế nhưng, đa số thời điểm đều là một vài món đồ nhỏ, hoặc là sản vật đặc trưng của vùng, số lần nhiều, người muốn quà cũng nhiều, mỗi lần đều phải cân nhắc mỗi người tặng cái gì, chắc chắn sẽ đau đầu như búa bổ!
Krystal không chút khách khí đi tới trước rương hành lý, ngồi xổm xuống, chuẩn bị chọn quà.
“Có chút dáng vẻ thiếu nữ được không? Ngươi mặc đúng là áo phông cộc tay!” Park Ji-hoon đột nhiên mở miệng nói.
“Ai bảo oppa nhìn lén!” Krystal nói một câu xong, đứng dậy, kéo áo phông xuống, rồi quay người lại đối mặt Park Ji-hoon.
Park Ji-hoon khẽ nhíu mày, nhưng lại đột nhiên nhớ tới điều gì đó, trở nên trầm mặc.
Ngược lại là Krystal hơi kinh ngạc ngẩng đầu liếc nhìn hắn, khẽ nhíu mày, có chút không được bình thường!
Park Ji-hoon lấy điện thoại di động ra, giả vờ xem tin nhắn.
Đừng nói, quả nhiên có tin nhắn gửi đến, nhưng là sau khi hắn lấy điện thoại ra.
Tin nhắn của Yuri, mời hắn hợp tác biểu diễn tại Lễ trao giải SBS Drama Awards cuối năm.
Park Ji-hoon do dự một chút rồi từ chối.
Mọi bản quyền thuộc về truyện.free, xin đừng sao chép.