(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 650: Độc vai diễn ( thượng )
"Buffett Hàn Quốc!" Đây là biệt danh của Park Ji-hoon trong giới kinh doanh, ngay cả nhiều nhân vật cấp ông chủ trong giới giải trí cũng thích gọi hắn như vậy.
Khi miêu tả một người, người ta thường thích dùng các cách gọi như "xxx thứ hai", "Tiểu xxx", "xxx của nước x". Park Ji-hoon đã bộc lộ tài năng trong giới kinh doanh Hàn Quốc khi thu mua cổ phần công ty N.E. Sau đó, chính hắn tự mình đạo diễn điện ảnh, giúp N.E. tạo tiếng vang lớn trong ngành truyền hình. Chuyện một đêm thành danh là rất bình thường. Thế nhưng, vào thời điểm đó, Park Ji-hoon có thể nói là liều mạng tất cả, dốc toàn bộ tài sản, trong mắt nhiều người thì chẳng khác nào đánh bạc. Bởi vậy, dù sau khi hắn hoàn toàn kiểm soát N.E., danh tiếng lan truyền rất vang dội, nhưng cũng không có nhiều người quá coi trọng hắn.
Điều thực sự khiến danh tiếng của hắn trong giới kinh doanh ngày càng lên cao, là ba bộ tác phẩm liên tiếp đại thành công, đặc biệt là thành tích chói sáng của "Ẩn thân: Vĩ đại và Tuyệt mật"! Lợi nhuận từ điện ảnh không hề thấp, ngoài doanh thu phòng vé còn có các loại bản quyền, doanh số DVD, sản phẩm phụ trợ các loại. Khi đó, không ít người từng muốn đầu tư vào phim của hắn, nhưng tất cả đều bị hắn từ chối.
Đương nhiên, điều này còn xa mới đủ để hắn nhận được biệt danh như vậy.
Thế nhưng, ai cũng không ngờ, hắn tiện tay thu mua một phòng làm việc game di động nhỏ bé không mấy tên tuổi, lại trước tiên tạo ra game di động "MaguMagu" thịnh hành khắp Hàn Quốc, sau đó như có thần trợ mà ra mắt "Puzzle & Dragons" - một tác phẩm kinh điển, hợp tác với vài nhà phát triển game di động Phần Lan, còn có thể "phát triển" "Clash of Clans" - một game di động có tiềm năng bá chủ toàn cầu như vậy!
Bất kể là vận may hay thực lực, chỉ riêng doanh thu hàng ngày của hai trò chơi "Puzzle & Dragons" và "Clash of Clans" này thôi, cũng đủ để khiến nhiều người gán cho hắn biệt danh "Buffett Hàn Quốc".
Từ biệt danh này có thể thấy được, vì sao Tiffany lại hứng thú đến vậy với "động thái lớn" của hắn.
Không chỉ Tiffany, mà cả Jessica cùng những người khác khi nghe Tiffany nói, cũng đều nhìn lại.
"Động thái lớn' gì cơ?" Thế nhưng, chưa đợi Jessica và mọi người mở lời, Park Ji-hoon đã hỏi ngược lại.
"Oppa và Min-A đã nói chuyện lâu như vậy, chẳng lẽ không có 'động thái lớn' gì sao?" Tiffany hỏi. Người càng thân thiết, khi ở riêng thường lại càng không có gì để nói. Thế nhưng, hắn và Park Min-A lại nói chuyện ròng rã hơn hai tiếng đồng hồ trong phòng khách, hơn nữa hắn cũng nói là đang bàn công việc.
"Là đang dọn dẹp công việc!" Park Ji-hoon nói một cách buồn cười.
"Tôi đang báo cáo công việc với sếp lớn." Park Min-A cũng đồng thời nói.
"Xì!" Jessica và mọi người bật cười vì cách cô ấy gọi Park Ji-hoon.
Park Ji-hoon cũng không nhịn được cười.
Một đám nữ sinh tụ tập lại với nhau. Dường như có chuyện nói mãi không hết. Sau khi hàn huyên, họ lại tụm năm tụm ba không biết đang nói chuyện gì, người một câu, ta một lời, trông đầy vẻ phấn khởi.
Park Ji-hoon không hề rời đi, hiếm hoi lắm mới tự mình vào bếp, rửa dâu tây, nho cho các cô, rồi lại lấy ra mấy quả táo chuẩn bị gọt.
"Cho em đi." Quả táo đầu tiên vừa gọt xong đã bị Jessica lấy đi một nửa.
"Hiếm hoi lắm mới được ăn táo do oppa tự tay gọt!" Yuri cũng đưa tay giật lấy hai miếng.
Phần còn lại bị Tiffany cướp mất.
Taeyeon chậm tay. Cô ấy vươn người lấy một quả táo còn nguyên vỏ, đưa cho Park Ji-hoon.
"Các em thật là..." Park Ji-hoon có chút bất đắc dĩ lắc đầu, đàng hoàng tiếp tục gọt táo.
"Min-A, của em này." Yuri đưa một miếng táo cho Park Min-A.
"Cảm ơn chị Yuri." Park Min-A nói cảm ơn xong, rồi hỏi: "Chị Yuri và anh trai em bơi thi trên sông Hàn, ai nhanh hơn ạ?"
"Đương nhiên là em rồi!" Yuri không chút do dự nói.
"Mặt em dày từ khi nào vậy?" Park Ji-hoon liếc cô một cái, buồn cười nói, "Lần đầu tiên, hình như em còn muốn anh kéo em bơi một đoạn thì phải?"
"Đó là lần đầu tiên em không có kinh nghiệm, thể lực không đủ, nếu bơi nghiêm túc, chắc chắn em sẽ nhanh hơn!" Yuri dường như cố ý muốn phân cao thấp với hắn, ngụy biện nói.
"Anh mà bơi nghiêm túc, quần bơi còn không theo kịp ấy chứ!" Park Ji-hoon nói với vẻ mặt nhẹ như mây gió.
"Phụt!"
"Khụ khụ khụ..."
Jessica, Tiffany và mọi người cùng nhau phun táo trong miệng ra ngoài, ngay cả Seohyun cũng không ngoại lệ! Ai nấy đều đỏ mặt, ho khan liên tục.
"Oppa!" Sau đó, từng người một giơ tay vỗ tới người Park Ji-hoon.
Ngoại trừ Seohyun, tất cả mọi người đều ra tay. Ban đầu Yoona không định ra tay. Dù sao cũng là thầy cô, nhưng thấy ngoài Seohyun ra, ai cũng ra tay, sao có thể bỏ qua được? Thế là cũng theo vỗ một cái.
Yuri trừng Park Ji-hoon một cái, cũng không nhắc lại chuyện ai bơi nhanh hơn nữa.
Các cô ấy không phải là không nghe được những câu đùa như vậy, mà là những lời đùa cợt đó lại thốt ra từ miệng Park Ji-hoon, khiến tất cả các cô đều "dính chiêu".
"Đùng!" Chờ khi sự chú ý của mọi người đã chuyển đi, Seohyun mới nhẹ nhàng vỗ Park Ji-hoon một cái với vẻ trách móc.
"Ha ha..." Park Ji-hoon cười rồi đưa một nửa quả táo vừa gọt xong cho cô ấy.
Lâu ngày không gặp, quả thực có không ít chủ đề để trò chuyện, mãi đến sau 0 giờ mọi người mới rời đi. Trừ Yuri ra, tất cả đều trở về ký túc xá, Jessica cũng không ngoại lệ. Trước mặt bố Park, cô ấy không biết nên lấy thân phận gì mà ở lại đây.
Park Ji-hoon đích thân đưa các cô về.
"Oppa, may mắn nhé!" Trước khi lên lầu, mấy người đều vội vàng chúc phúc hắn.
Đã là ngày 30 tháng 10, tối nay, lễ trao giải Đại Chung lần thứ 49 sẽ được tổ chức tại phòng khách đài truyền hình KBS.
Trong đó, Park Ji-hoon là ứng cử viên hàng đầu cho hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất!
Yuri, Park Min-A cố ý chờ hắn về mới nghỉ ngơi, và cũng chúc hắn may mắn.
E rằng phải đến sau lễ trao giải, họ mới có cơ hội gặp lại.
...
Năm nay, có thể nói là một năm phục hưng của điện ảnh Hàn Quốc.
Đầu tiên là "Hoàng Đế Giả Mạo" với 12,5 triệu lượt khán giả, phá vỡ kỷ lục phòng vé phim cổ trang Hàn Quốc, vươn lên vị trí thứ hai trong lịch sử phòng vé điện ảnh Hàn Quốc; nhưng không ngờ, nửa cuối năm "Đội quân siêu trộm" lại tiếp tục phá kỷ lục phòng vé lịch sử điện ảnh Hàn Quốc. Với 13,02 triệu lượt khán giả, bộ phim đã vươn lên vị trí số một trong lịch sử điện ảnh Hàn Quốc!
Đồng thời, còn có nhiều tác phẩm khác như "Siêu trộm hoàng cung", "Ký sinh trùng", "Cuộc chiến tội phạm: Thời đại hoàng kim của những kẻ lưu manh" đều đạt doanh thu phòng vé và danh tiếng vang dội.
Bộ phim "Pietà" của đạo diễn Kim Ki-duk đoạt giải Sư Tử Vàng tại Liên hoan phim Venice, cũng tương tự để lại một dấu ấn đậm nét trong lịch sử đi���n ảnh Hàn Quốc.
Nhìn từ khía cạnh lợi nhuận, kể từ năm 2007, điện ảnh Hàn Quốc vẫn luôn chịu lỗ về đầu tư, năm nay cuối cùng cũng có hy vọng xoay chuyển tình thế!
Tổng doanh thu phòng vé rạp chiếu phim, tổng số khán giả, v.v. Dù năm 2012 còn chưa kết thúc, nhưng đã có thể dự đoán, tất cả sẽ phá vỡ kỷ lục trong lịch sử điện ảnh Hàn Quốc!
Là một trong ba lễ trao giải lớn nhất và quan trọng nhất của Hàn Quốc, việc tổ chức Giải Đại Chung đã thu hút mọi sự chú ý từ bên ngoài.
Năm nay cạnh tranh rất kịch liệt, chỉ riêng hạng mục "Nam diễn viên chính xuất sắc nhất" mà Park Ji-hoon được đánh giá cao nhất, đã có Choi Min-sik của "Nameless Gangster", Kim Myung-min của "Pacemaker", Hwang Jung-min của "Nữ hoàng khiêu vũ", Ahn Sung-ki của "Bất khuất". Cộng thêm Park Ji-hoon. Tất cả đều là những diễn viên tầm ảnh đế!
Bởi vậy, không ít người đã miêu tả hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Giải Đại Chung năm nay là cuộc cạnh tranh khốc liệt nhất từ trước đến nay!
Một điểm khác biệt so với trước đây là, trong số các tác phẩm được đề cử tại Giải Đại Chung năm nay, những tác phẩm có diễn viên trẻ đóng chính rất ít! Không chỉ các ca sĩ kiêm diễn viên, mà cả những diễn viên trẻ chính thống cũng vậy, hoặc là năm nay không có tác phẩm nào được phát hành, hoặc là tác phẩm không được đề cử.
Nhiều phương tiện truyền thông giải thích hiện tượng này là, các diễn viên trẻ về kỹ năng diễn xuất, sức ảnh hưởng phòng vé và các khía cạnh khác, vẫn chưa đủ để sánh ngang với những trụ cột của điện ảnh Hàn Quốc, ngay cả danh xưng "người kế nhiệm" cũng khó mà gánh vác. Kết quả điều tra bảng xếp hạng kỹ năng diễn xuất của diễn viên năm nay cho thấy, chỉ có hai người trẻ tuổi, một nam một nữ, lọt vào danh sách!
Trong số đó, nữ diễn viên được chọn chính là Han Hyo-joo. Ngoài "Hoàng Đế Giả Mạo", năm nay cô còn có một bộ phim khác là "Chuyện Tình 911" được phát hành, danh tiếng quả thực không tồi!
Nam diễn viên, đương nhiên là Park Ji-hoon, đồng thời chỉ xếp sau Song Kang-Ho và Choi Min-sik, giữ vị trí thứ ba! Nhờ hai tác phẩm "Hoàng Đế Giả Mạo" và "Mặt trời của Chủ quân", đặc biệt là bộ sau, kỹ năng diễn xuất của hắn đến nay vẫn khiến nhiều khán giả phải thán phục, thậm chí còn đề nghị không nên xếp hắn vào hàng ngũ diễn viên trẻ tuổi, bởi vì làm như vậy là quá bất công với những người khác.
"Chỉ có Park Ji-hoon, người từng đoạt giải Ảnh Đế Đại Chung, và đã hoàn toàn chinh phục nhân vật trong 'Mặt trời của Chủ quân', mới ��ủ tư cách để vượt lên trong số các đối thủ cạnh tranh tầm ảnh đế", các tuần san điện ảnh nhất trí đánh giá (Movieweek).
Tuy nhiên, hiện tượng này cũng khiến thảm đỏ Giải Đại Chung năm nay có phần hơi ảm đạm.
Ngôi sao không ít, như Choi Min-sik, Ahn Sung-ki, Hwang Jung-min, v.v., còn có đạo diễn nổi tiếng Trung Quốc Trương Nghệ Mưu tham dự. Thế nhưng, sức ảnh hưởng phòng vé của những người này tuy tốt, nhưng về độ nhiệt của fan thì lại kém hơn một chút.
Điều này cũng khiến Park Ji-hoon trở nên nổi bật một mình.
Điều đáng nhắc đến là, Han Hyo-joo không nhận được đề cử, cũng không tham dự Giải Đại Chung lần này. Bởi vậy, Park Ji-hoon đã một mình bước trên thảm đỏ.
Nếu là những diễn viên khác, một mình thì cứ một mình, cũng chẳng ai để ý, thế nhưng, Park Ji-hoon thì lại khác!
Không biết bao nhiêu người môi giới, nữ diễn viên khi thấy hắn một mình đã tiếc nuối thở dài, "Sao không biết sớm chứ?" Sân khấu lễ trao giải, dù sao cũng chỉ thuộc về số ít người, nhiều nữ diễn viên đều mong muốn tranh thủ một chút sự chú ý trên thảm đỏ, từ đó thu hút danh tiếng và sự quan tâm.
Hầu như hàng năm trên thảm đỏ lễ trao giải, đều sẽ có một hai nữ diễn viên tàn nhẫn dốc hết vốn liếng để gây sự chú ý. Thế nhưng, những nữ diễn viên "không thèm để ý" như vậy dù sao cũng chỉ là số ít, hơn nữa là loại khó mà nổi tiếng, phàm là có chút danh tiếng nào đó, cũng không dám mạo hiểm như vậy. Lúc này, lại xuất hiện một phương thức khác, đó là kết bạn với nam diễn viên nổi tiếng! Bất kể nhìn từ phương diện nào, Park Ji-hoon đều là lựa chọn hàng đầu, nếu như sớm biết tin hắn không có bạn gái, e rằng đã có vô số nữ minh tinh vì thế mà luồn cúi rồi!
"Thật là lãng phí tài nguyên!" Hiện giờ, rất nhiều người chỉ có thể tiếc nuối thở dài.
Sau khi bước vào phòng chiếu, Park Ji-hoon ngồi cùng Ryu Seung-ryong và các thành viên đoàn làm phim "Hoàng Đế Giả Mạo".
Vừa mới trò chuyện vài câu với Ryu Seung-ryong, hắn chợt nhận ra điều gì đó, ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy Suzy trong bộ váy lụa mỏng màu trắng đang nhìn mình, dường như đang do dự không biết có nên đ���n chào hỏi hay không.
Park Ji-hoon giơ tay lên, thu hút ánh mắt của những người xung quanh, rồi vẫy vẫy tay với Suzy.
Mắt Suzy sáng lên, cô bé bước tới. Tuyệt phẩm này được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free, hoan nghênh bạn đọc ủng hộ bản chính thức.