Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 639: Bị âm

Park Ji-hoon không hề bị tin nhắn của Yuri mê hoặc, mà phải đến khi về đến khách sạn, hắn mới gọi điện lại cho cô.

Chờ một lát, điện thoại mới được kết nối.

"Không ngủ, đang làm gì đấy!" Park Ji-hoon vừa mở miệng đã trách khẽ.

Park Min-A vẫn còn ở Mỹ, Seohyun, Taeyeon cũng không thể nào để Yuri gửi tin nhắn như thế, vì vậy rất dễ dàng để Park Ji-hoon đoán được đây là trò đùa của Yuri.

"Tiểu Krystal muốn oppa, nên bảo em gửi tin nhắn cho oppa!" Quả nhiên, Yuri giải thích.

"Không phải! Là chị Yuri tự mình gửi!" Giọng Krystal lập tức vang lên.

"Rõ ràng là em nói muốn gửi mà!" Yuri kêu lên.

"Là chị ấy bày trò!" Krystal cãi lại.

"Đúng vậy, là Jessica bày trò!" Yuri "nhân tiện" nói luôn.

Krystal đột nhiên im bặt, như thể ngầm thừa nhận.

"Này! Hai đứa em đúng là..." Park Ji-hoon dở khóc dở cười nói, "Không chịu đi ngủ, lại bày trò trêu chọc, còn đổ oan lên đầu Jessica nữa chứ."

"Ban đầu bọn em đã chuẩn bị đi ngủ rồi, nhưng đột nhiên lại thấy tin tức oppa ở Haeundae." Yuri giải thích. Ban ngày thì, họ còn quay phim chung, kết quả buổi tối trước khi ngủ lướt điện thoại xem tin tức thì phát hiện Park Ji-hoon xuất hiện tại Liên hoan phim Quốc tế Busan.

"Rồi sao nữa?" Park Ji-hoon đoán được họ có điều muốn nói.

"Không ai nhìn thấy, oppa cũng đừng có ý đồ xấu xa gì nhé!" Krystal nói nhanh một câu rồi vội vàng kêu lên với Yuri: "Tắt máy đi, tắt máy!"

Điện thoại ngắt kết nối.

Mặt Park Ji-hoon khẽ tối sầm, khóe miệng giật giật. Mặc dù xuất thân nghèo khó, lại chỉ tốt nghiệp cấp ba, nhưng tâm thái của hắn lại vượt xa phần lớn người, bao gồm cả một số phú hào, giáo sư! Hắn trời sinh đã có một trái tim rộng lớn, sẽ không vì chút cám dỗ mà động lòng; sự giáo dục của Shin Hye-young đã bồi dưỡng lớn lao sự tự tin và lòng kiêu hãnh trong hắn; việc đọc nhiều sách đã làm phong phú kiến thức, mở rộng tầm mắt của hắn, đặc biệt là thời kỳ đắm chìm vào lịch sử Trung Quốc, từng tưởng tượng mình nhập vai vương hầu tướng lĩnh, tuy hư ảo nhưng đã rèn luyện tinh thần của hắn.

Trên thực tế, từ khi 《Người Vô Danh Tính》 gặp hái được thành công, những cám dỗ xung quanh hắn chưa từng ngưng nghỉ, thậm chí ngày càng nhiều! Nếu những lá thư và tệp đính kèm trong Email của hắn bị phát tán ra ngoài, hắn nhất định sẽ bị bắt vì "tội truyền bá văn hóa phẩm đồi trụy"!

Thế nhưng, đúng như hắn thường nói với Krystal, Yuri và những người khác: "Đừng quên sơ tâm", hắn vẫn luôn giữ vững rất tốt điều này. Người duy nhất khiến hắn dao động, sa chân, chỉ có Taeyeon, nhưng điều đó chưa chắc đã không phải là bản tâm của hắn.

"Nhanh ngủ đi, giờ không mệt à?" Hắn gửi tin nhắn cho Yuri.

"Lần trước anh nói gì nhỉ? Chờ anh về, cẩn thận bị anh đánh vào mông!" Hắn gửi tin nhắn cho Krystal.

Sau khi gửi vài tin nhắn cho hai người họ, Park Ji-hoon bắt đầu làm việc.

Hắn bắt tay vào việc sắp xếp, xét duyệt các công việc liên quan đến việc game (Clash of Clans) và (Puzzle & Dragons) tiến vào thị trường Trung Quốc.

Trên thực tế, từ khi (Puzzle & Dragons) gặp hái được thành công, hắn đã thành lập văn phòng khu vực Trung Quốc, cử người đi và tuyển mộ số lượng lớn nhân viên.

Ban đầu, hắn muốn đi theo con đường hợp tác với các nhà phân phối tại Trung Quốc.

Thị trường game di động Trung Quốc quá hỗn loạn, căn bản không có một bảng xếp hạng đáng tin cậy, hiện tượng lừa đảo tràn lan cực kỳ nghiêm trọng, thậm chí đã phát triển thành một chuỗi ngành công nghiệp khổng lồ, hơn nữa người ta thường xem trọng các mối quan hệ hơn bản thân việc kinh doanh; thứ yếu, trên thị trường game di động Trung Quốc, kênh phân phối là vua, thậm chí có thể nói người chơi bị các nhà phân phối lũng đoạn, điều này định sẵn các thế lực ngoại lai rất khó thành công.

Còn một điểm nữa, ở Trung Quốc, hàng nhái, "đổi vỏ" đã trở thành một phong trào, rất nhiều nhà phát triển game căn bản không phải làm trò chơi, mà là giống như châu chấu, mang tâm lý "cướp bóc người chơi"! Nếu không có một kênh phân phối mạnh mẽ, rất dễ dàng bị các sản phẩm nhái làm hỏng danh tiếng, thậm chí khiến một số người chơi quen với sản phẩm nhái mà không thể thích ứng với sản phẩm chính hãng. Việc vội vàng tiến vào thị trường Trung Quốc, ngoài yếu tố thời cơ, cũng là vì lo ngại điểm này.

Những điều trên là ý kiến mà nhóm phụ trách khu vực Trung Quốc đã đưa ra cho hắn.

Hắn từng nói "Coi thế giới là quê hương của chính mình", câu danh ngôn của Đại đế Alexander, đủ để chứng minh dã tâm của hắn. Rất sớm, hắn đã bắt đầu bố trí thị trường Trung Quốc, Nhật Bản, với một nhóm chuyên trách điều tra thị trường. Sau khi (Puzzle & Dragons) gặp hái được thành công, vốn dĩ hắn đã thương thảo hợp tác với một nhà phân phối rất mạnh tại Trung Quốc, thế nhưng sau đó lại biết được đối phương đã đang phát triển sản phẩm tương tự, khiến các điều khoản hợp tác đàm phán mãi không thành. Thế là hắn quyết định nhanh chóng, hủy bỏ lần hợp tác này, chuyển sang tự mình phát hành.

(Clash of Clans) thành công, đã cho hắn một động lực càng lớn hơn.

Trên thực tế, (Puzzle & Dragons) và (Clash of Clans) đã có rất nhiều người chơi trung thành tại Trung Quốc, luôn có một số người chơi không cam chịu bị các nhà phân phối lũng đoạn, mà quan tâm đến thị trường game di động toàn cầu. Đặc biệt là (Clash of Clans), một trò chơi nặng về chiến thuật, có độ hot tại Trung Quốc vượt xa (Puzzle & Dragons).

Làm như vậy chắc chắn sẽ rất khó khăn, nhưng lợi ích cũng rõ ràng. Một khi thành công, vài năm sau, khi thị trường game di động Trung Quốc đón chào kỷ nguyên hoàng kim, hắn sẽ chiếm một vị trí vững chắc!

Mấu chốt nằm ở chỗ (Clash of Clans) liệu có thể thành công ở Trung Quốc hay không. Các nhân viên khu vực Trung Quốc mà hắn mời về, phần lớn là người Trung Quốc, đã đưa ra quan điểm rằng (Puzzle & Dragons) có thể thành công, nhưng tuyệt đối không thể "quá thành công"! Ngược lại, (Clash of Clans) lại có tiềm năng to lớn.

Ngày hôm nay "đi thảm đỏ", "đánh bóng tên tuổi", chỉ là một món khai vị nhỏ, cũng là để làm nóng trước khi chính thức tiến vào thị trường Trung Quốc.

Tính cách của hắn, cũng như những trải nghiệm của hắn, thích chuẩn bị kỹ lưỡng mọi thứ, sau đó "không lên tiếng thì thôi, một khi cất tiếng sẽ khiến người khác kinh ngạc"!

Tháng gần đây, bề ngoài thì hắn bận rộn cạnh tranh với Kakao và (Anipang), nhưng thực tế hắn lại đang tập trung vào các công việc liên quan đến việc tiến vào thị trường Trung Quốc!

Từ đầu đến cuối, hắn chưa từng thực sự xem (Anipang) là đối thủ cạnh tranh của mình. Với nền tảng Kakao, đặc biệt là trong giai đoạn KakaoTalk mới thành lập này, không thể nào thắng được (Anipang) ở Hàn Quốc. Mục tiêu của hắn, từ trước đến nay, vẫn luôn là thị trường toàn cầu.

Sở dĩ tháng trước hắn cùng (Anipang) cạnh tranh sôi nổi đến vậy, là để giữ chân (Anipang) ở Hàn Quốc! Theo hắn được biết, (Anipang) tuy không có dã tâm vươn ra toàn cầu, nhưng cũng muốn thách thức vị thế của (Puzzle & Dragons) trong phạm vi Châu Á, trừ Nhật Bản.

Một tháng ấy, không chỉ cản trở tài chính của (Anipang), mà quan trọng hơn là làm phân tán sức lực của đội ngũ, khiến họ không thể tập trung vào thị trường nước ngoài.

Việc này, đâu phải cứ gián đoạn một tháng rồi tùy tiện nhặt lại là xong.

Park Ji-hoon đương nhiên không sợ bị liên lụy! Dù là (Clash of Clans) hay (Puzzle & Dragons), thị trường chính đều không phải Hàn Quốc. Còn khoản chi phí marketing trị giá 200 triệu won kia cũng đã được định sẵn từ lâu, bởi nói thế nào đi nữa, thị trường game di động Hàn Quốc cũng đứng thứ ba, sau Nhật Bản và Mỹ.

Hơn nữa, đây là hữu tâm đối phó vô tâm!

Trên thực tế, SundayToz, công ty phát triển (Anipang), vẫn luôn theo dõi nhất cử nhất động của Park Ji-hoon. Một người Hàn trẻ tuổi như vậy, không có nền tảng gì, lại có thể sở hữu hai game di động đẳng cấp thế giới, tuyệt đối không thể xem thường! Hơn nữa, từ tài liệu điều tra cũng có thể biết được, thanh niên này có thủ đoạn vô cùng lợi hại!

Cũng chính vì lý do này, việc đánh bại cuộc vây quét của (Clash of Clans) và (Puzzle & Dragons) khiến toàn thể nhân viên SundayToz vẫn rất đỗi kiêu ngạo!

Chỉ tiếc, sự kiêu ngạo này không kéo dài được quá lâu.

Ngày 6 tháng 10, ngày thứ ba của Liên hoan phim Quốc tế Busan, Anguslau, Phó tổng tài cấp cao phụ trách chiến lược phát triển toàn cầu của SundayToz, đã nhìn thấy phỏng vấn của truyền thông Trung Quốc với Park Ji-hoon. Lúc đó, ý nghĩ duy nhất trong đầu ông là "đã bị chơi khăm"! Trong bản tin, Park Ji-hoon tiết lộ thông tin về việc sắp tiến vào thị trường Trung Quốc.

Lập tức, ông ta không khỏi cảm thấy xấu hổ.

Bị một "tay mơ" đối thủ kém mình nhiều tuổi đến vậy lừa gạt suốt cả tháng! Sau đó, đối phương ném mình vào vũng lầy rồi nghênh ngang rời đi, hướng đến thị trường mà vốn dĩ mình đã lên kế hoạch!

Hơn nữa, bản tin này là từ ngày 5 tháng 10, mà ông ta đến tận ngày 6 mới nhìn thấy!

Toàn bộ công ty trên dưới đều đang đắc chí vì đã áp chế được (Clash of Clans), truyền thông Hàn Quốc cũng chính thức tuyên truyền (Anipang) là "game di động quốc dân" của Hàn Quốc. Trong tình huống này, có nỗi khổ cũng không thể nói ra! Chỉ có thể khẩn cấp t��� chức hội nghị, xem xét lại "chiến lược Châu Á" lần nữa.

Rất nhiều người chơi (Anipang) phát hiện, điều bất ngờ mà họ mong đợi trong tháng 10 hóa ra chỉ là hữu danh vô thực, giống như "đầu voi đuôi chuột". Cũng có thể nói, sau khi "qua cầu rút ván" đánh bại (Clash of Clans), công ty đã không còn chịu đầu tư nhiều công sức và tài chính để chiều lòng người chơi nữa!

Thậm chí còn vì thế mà gây ra một làn sóng phản ứng dây chuyền, dẫn đến rất nhiều người chơi "bỏ trốn"!

SundayToz có nỗi khổ riêng mà tự biết, không còn cách nào khác ngoài việc trước tiên phải ổn định tình hình ở Hàn Quốc. Đây mới là đại bản doanh của (Anipang), hơn nữa (Clash of Clans) vẫn đang chằm chằm nhìn ở phía sau.

Anguslau quả thực căm hận Park Ji-hoon đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng đồng thời lại không khỏi có chút kính phục. Ông ta từng qua lại với những người phụ trách đội ngũ (Clash of Clans) và (Puzzle & Dragons) tại Hàn Quốc, hai người đó rõ ràng không có tầm nhìn xa trông rộng như vậy. Hơn nữa, người có thể đồng thời ảnh hưởng chiến lược phát triển của hai trò chơi, chỉ có thể là Park Ji-hoon thần bí khó lường kia. Truyền thông giải trí đưa tin quá nhiều, người hâm mộ trên mạng cũng mở topic bàn luận rất nhiều, những tin tức liên quan đến thân thế, sở thích của Park Ji-hoon đều rất dễ dàng tìm kiếm, thế nhưng, những tin tức liên quan đến hoạt động kinh doanh của Park Ji-hoon thì quả thực không tài nào tra ra được!

"Đây đúng là một con hồ ly xảo quyệt!" Trong thâm tâm, Anguslau đã dành cho Park Ji-hoon một câu hình dung như vậy.

Tại Trung Quốc, rất nhiều nhân sĩ trong ngành game di động cũng đều tăng cường cảnh giác, quan tâm đến tin tức hai trò chơi (Clash of Clans) và (Puzzle & Dragons) tiến vào thị trường Trung Quốc.

Đây chính là hai "con Rồng Vượt Sông" đích thực!

Thế nhưng, bất kể là ai cũng không ngờ tới, bước đi đầu tiên của Park Ji-hoon lại quỷ dị đến vậy!

Đây rốt cuộc là gì?

Phải chăng là để phòng ngừa chu đáo, trước tiên tìm cho mình một chiếc ô bảo hộ?

Mọi ngóc ngách của câu chuyện này, được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, tựa như độc bản dành riêng cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free