Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 638: Pusan điện ảnh lễ ( hạ )

Go Ara xuất hiện, cuối cùng khiến người phụ nữ kia tự giác rời đi.

"Được rồi." Park Ji-hoon lúc này mới khẽ thở phào nhẹ nhõm, nói với Go Ara. Hắn luôn miệng nói lời lấy lòng, không để ý đến sự lạnh nhạt của chính mình, khéo léo nịnh nọt người phụ nữ của mình, đặc biệt trong trường hợp này, hắn cũng có chút luống cuống tay chân.

"Oppa cứ nói thẳng muốn yên tĩnh một chút, cô ấy ắt sẽ tự động rời đi thôi." Go Ara buông tay Park Ji-hoon, tiện thể giúp hắn chỉnh lại ống tay áo, nói.

"Nói toàn là lời tán thưởng ta, nghe một chút cũng không tệ." Park Ji-hoon cười nói. Sau khi Go Ara buông tay, hắn có chút không tự nhiên khẽ rụt cánh tay lại.

Mối quan hệ giữa hắn và Go Ara khá phức tạp.

Ban đầu, vì Go Ara là nghệ sĩ thuộc công ty S.M, hắn đã từ chối hợp tác quảng cáo, khiến quảng cáo suýt nữa đổi người. Sau đó, tại một bữa tiệc rượu, Go Ara đã chủ động đến xin lỗi hắn, hai người xem như bước đầu quen biết. Tiếp đó, Go Ara bắt đầu hứng thú với những trải nghiệm của hắn, rồi sinh ra sự tò mò với con người hắn, chủ động tiếp cận và tỏ tình.

Hai người còn từng hẹn nhau đi xem nhạc kịch.

Nhưng cũng chỉ đến thế, Go Ara đã tinh ý nhận ra Park Ji-hoon và Taeyeon vẫn còn vương vấn tình cảm, không muốn xen vào giữa hai người, cô đã chủ động rút lui khi biết mình và Taeyeon từng sống chung ký túc xá trước khi ra mắt.

Tuy nhiên, Go Ara lại vô cùng hứng thú với tài năng của Park Ji-hoon trong lĩnh vực truyền hình, nên không vì thế mà cắt đứt liên lạc. Mỗi lần phim của Park Ji-hoon ra rạp, cô đều sẽ đến xem, và hỏi Park Ji-hoon những vấn đề liên quan đến kỹ năng diễn xuất. Sau khi bộ phim "Reply 1997" chiếu rạp, cô từng nhờ Park Ji-hoon tìm cho mình một vai diễn tương tự.

Hai người thường xuyên trò chuyện, bàn luận đủ thứ chuyện, nhưng lại hiếm khi gặp mặt. Thật khó để xác định rõ ràng mối quan hệ giữa họ.

Vì vậy, trước hành động của Go Ara, Park Ji-hoon đã bản năng khẽ rụt cánh tay lại. Đương nhiên, Go Ara không hề nhận ra, hắn cũng không có ý nghĩ gì khác, chỉ là xuất phát từ bản năng.

"Oppa thay đổi rất nhiều đó!" Go Ara nghe lời hắn nói, hơi kinh ngạc liếc nhìn hắn. Park Ji-hoon trước đây có chút kiêu ngạo, không phải là người có sức khoan dung mạnh. Giờ đây, rõ ràng là đang giải vây cho người phụ nữ vừa rồi.

"Mọi người ai rồi cũng sẽ thay đổi thôi." Park Ji-hoon cười đáp.

Hắn quen với việc tập trung phân phối năng lượng, có thể nhìn qua là nhớ ngay một s�� văn bản, kịch bản, nhưng lại không nhớ được tên mấy người. Tương tự, hiện tại công việc đa dạng, hắn không muốn vì những chuyện nhỏ mà lãng phí tinh lực, phá hỏng tâm trạng của mình, vì thế mới tỏ ra đặc biệt rộng lượng.

Không phải vì thấu hiểu hay thông cảm. Ở giới giải trí hơn mười năm, hắn sớm đã hiểu "người đáng thương ắt có chỗ đáng trách". Đối với Bae Seul-Ki, đó cũng chỉ là vì muốn bảo vệ một đoạn ký ức tốt đẹp của chính mình.

"Ừm." Như bị chạm đến nỗi lòng đột ngột, Go Ara rất đỗi cảm khái phụ họa một tiếng.

""Reply 1997" có thể sẽ ra mắt phần tiếp theo. Đến lúc đó, mong cô nhận lời làm diễn viên chính." Park Ji-hoon biết được nỗi lòng của Go Ara, chủ động mở lời nói. Go Ara đã có thể xếp vào phạm trù "bằng hữu". Mà đối với bằng hữu, hắn luôn rất quan tâm, thậm chí chú ý đến cách dùng từ, là "mong cô nhận lời", chứ không phải "cho", "để" hay những từ tương tự.

"Thật sao?" Go Ara thoạt tiên ngẩn người, sau đó có chút phấn khích khẽ nói.

Nổi danh từ rất sớm, nhưng vẫn không thể phá vỡ hình tượng cũ, đó chính là nỗi niềm bấy lâu của cô. Trong "Reply 1997", nhân vật Jung Eun Ji đã khiến cô sáng mắt, một vai diễn đầy cá tính và có sức bật như vậy, chỉ cần diễn tốt, chắc chắn có thể giúp cô phá vỡ "nhà tù" ấy!

"Đương nhiên rồi." Park Ji-hoon gật đầu, nói: "Tuy nhiên, gần đây các đạo diễn và biên kịch đang triển khai một chương trình kỹ thuật tổng hợp, cô phải đợi một hai năm nữa."

"Không thể nhanh hơn chút sao?" Go Ara chợt lộ vẻ nũng nịu của một cô gái nhỏ, hỏi.

Đương nhiên là do nhận được lời hứa từ Park Ji-hoon khiến cô vui vẻ, nhưng chủ yếu hơn vẫn là tính cách của cô vốn dĩ rất tích cực, chủ động, dù hiếm khi làm nũng, nhưng khi làm lại không hề tỏ ra đột ngột.

"Nếu không, ta cho cô phương thức liên lạc của hai vị kia nhé?" Park Ji-hoon thấy vậy, đùa giỡn nói.

"Không cần, cảm ơn oppa!" Go Ara vội vàng nói. Với Park Ji-hoon là bạn bè thì có thể nói vậy, nhưng với các đạo diễn, biên kịch mà nói thì đó chính là "đại bất kính" rồi!

"Chỉ mình cô đến thôi sao?" Park Ji-hoon cười h��i.

"Oppa muốn gặp ai, em giúp anh liên hệ!" Go Ara nghe vậy, vờ bất mãn nói.

"Ta muốn nói là, nếu cô không có bạn đồng hành, thì cùng đi với tôi!" Park Ji-hoon có chút bất đắc dĩ giải thích. Hắn phát hiện, phàm là mỹ nữ thì đều có chút tính khí nhỏ.

"Đi cùng oppa, như vậy tỷ lệ em lên TV cũng sẽ cao hơn chút." Go Ara lập tức nói. Dù trong trường hợp này, Park Ji-hoon cũng là một ngôi sao hoàn toàn xứng đáng!

"Eun-hye ở đằng kia, cùng đi thôi." Park Ji-hoon dẫn cô đến cạnh Yoon Eun-hye, giới thiệu hai người làm quen.

So với lễ trao giải, lễ khai mạc Liên hoan phim Quốc tế Busan giống như một bữa tiệc đứng trang trọng hơn, khán giả, phóng viên và khách quý đều tụ tập ở sân khấu ngoài trời.

Người dẫn chương trình Liên hoan phim Quốc tế Busan đợt này là Ahn Sung-ki và Thang Duy.

Trong suốt buổi lễ, Thang Duy đã dùng ba thứ tiếng: Trung, Anh, Hàn để giới thiệu, thu hút không ít tràng pháo tay. Điều Park Ji-hoon khá là tán thưởng chính là, cô ấy vẫn luôn kiên trì dùng tiếng Trung làm chủ đạo.

Lễ khai mạc cơ bản không có hoạt động mang tính thực chất gì, điều duy nhất đáng xem là bộ phim chiếu mở màn "Rùng mình".

Park Ji-hoon lặng lẽ xem hết bộ phim rồi mới rời đi.

Yoon Eun-hye và Go Ara vẫn luôn đi cùng hắn. Dù là bạn bè, cũng có vai vế trước sau, một cơ hội như vậy, người khác e rằng có cầu cũng không được!

"Ji-hoon, chúng ta ghé phố ăn vặt bên cạnh nhé?" Sau khi rời khỏi hiện trường, Yoon Eun-hye nói với Park Ji-hoon.

"Được thôi!" Park Ji-hoon gật đầu.

Thật ra, dùng "làng ăn vặt" để hình dung sẽ thỏa đáng hơn. Thành công của Liên hoan phim Quốc tế Busan đã mang lại hiệu quả kinh tế lớn cho Busan, đặc biệt là Haeundae. Gần khu vực tổ chức đã hình thành một làng ăn vặt đặc sắc, hầu hết các nhân viên điện ảnh, diễn viên, đạo diễn... đến tham dự Liên hoan phim Quốc tế Busan đều tập trung ở đó!

Đương nhiên, cũng không thiếu phóng viên.

Go Ara đương nhiên cũng không phản đối.

Ba người cùng quản lý, trợ lý đợi tập hợp, về khách sạn thay quần áo xong rồi cùng đi đến làng ăn vặt.

Quả nhiên. Nơi đây đã sớm đông đúc người qua lại. Rất nhiều người đều là những gương mặt thường thấy trên TV.

Tuy nhiên, điều thu hút Park Ji-hoon hơn cả lại là vô số món ăn vặt dường như không đếm xuể kia!

Khắp nơi đều có hải sản, mực, cua sốt tương, bạch tuộc các loại; bít tết nướng đặc sắc; canh hàu ngon tuyệt, hương vị đậm đà sảng khoái; bánh hành hải sản, món giò heo nguội rất được ưa chuộng; mì ống, bánh gạo xào cay, bánh cá Busan... nhiều không kể xiết!

Vừa bước vào đây, liền ngửi thấy một mùi hương nồng nặc, lại bị không khí xung quanh tác động, rất dễ dàng khiến người ta đắm chìm vào đó.

Không ít ngôi sao ngay tại các quán nhỏ bên đường vừa ăn món ngon, vừa uống rượu trò chuyện.

Ba người Park Ji-hoon cũng đặc biệt thu hút ánh nhìn.

Là một nghệ sĩ, nhất định phải chú ý hình ảnh, đặc biệt trong trường hợp này. Vì vậy, các nghệ sĩ ở đây đa số là một nhóm đàn ông, vài người phụ nữ, hoặc nhóm nam nữ hỗn hợp không ít, hiếm khi có người như Park Ji-hoon một mình dẫn theo hai mỹ nữ.

Đặc biệt, Yoon Eun-hye và Go Ara đều cao gần 1 mét 7, lại rất có khí chất, càng làm nổi bật Park Ji-hoon ở gi���a với chiếc quần jean bó sát màu đen và áo phông tay ngắn màu đen.

Mục đích của Park Ji-hoon đã hoàn toàn đạt được.

"Chào ngài, Hội trưởng Park Ji-hoon!" Đây là những nhân viên ngành điện ảnh.

"Chào ngài, Park Ji-hoon tiên sinh!" Đây là các diễn viên hoặc đạo diễn tiền bối.

"Chào tiền bối Park Ji-hoon!" Đây là các diễn viên hậu bối.

Tình hình lúc này đủ để chứng minh rằng quá biết điều cũng chẳng phải chuyện hay ho gì. Mục đích của rất nhiều người đến đây chính là để mở rộng quan hệ, khó khăn lắm mới gặp được hắn một lần, sao có thể bỏ qua?

Ngay cả những người đã chào hỏi trước đó cũng lại đến hàn huyên vài câu lần nữa.

Ngược lại, hai mỹ nữ Yoon Eun-hye và Go Ara lại trở thành nền cho hắn.

"Hai cô cứ tự nhiên dạo chơi là được, không cần phải theo tôi." Thật khó khăn lắm mới có chút nhàn rỗi, Park Ji-hoon hơi ngượng nghịu nói với hai người.

"Nếu chúng em rời đi, oppa còn chẳng bị những người phụ nữ cứ nhìn chằm chằm kia "ăn tươi nuốt sống" sao?" Go Ara mở miệng nói. Ảnh đế, đạo diễn thành công, h���i trưởng công ty điện ảnh – những danh xưng này đủ để thỏa mãn khao khát nổi danh của rất nhiều phụ nữ. Chưa kể, là người sở hữu hai trò chơi "Puzzle & Dragons", hắn càng có thể thỏa mãn khát vọng tiền tài của phái nữ. Vì vậy, câu nói của cô không hề cường điệu chút nào, những người phụ nữ muốn "ăn tươi nuốt sống" Park Ji-hoon tuyệt đối không chỉ là một hai, hay mười mấy người đơn giản như vậy!

Thật lòng mà nói, cô ấy cũng có chút động lòng! Ở công ty S.M, địa vị của Seohyun và Yuri đã hoàn toàn khác trước, đến cả các nhân viên công ty cũng phải khách khí khi thấy hai người! Có người nói có một lần, Yuri dường như vì quá nghịch ngợm mà bị giáo viên vũ đạo của công ty trách mắng vài câu, kết quả ngay hôm đó, chủ tịch Kim Young-min đã đích thân đến xin lỗi cô bé. Đây chỉ là tin đồn nội bộ công ty S.M, sự thật ra sao thì từ lâu đã chẳng còn ai quan tâm.

"Vậy thì đa tạ hai cô." Park Ji-hoon cười nói, không nhắc lại chuyện để hai cô tự đi dạo nữa.

Trong lúc đó, hắn nhìn thấy không ít người quen, như Kim Soo Ro, hay Lee Yeon Hee - bạn của Go Ara, người đã cùng Thang Duy uống rượu, rồi cả Song Ji Hyo nữa.

Song Ji Hyo đã đóng bộ phim "Thế giới mới" do Park Ji-hoon đầu tư, vốn dĩ họ đã quen biết, giờ lại có thêm tầng quan hệ này, nên nhất định phải tiến lên hàn huyên vài câu.

Suốt đường đi, Yoon Eun-hye và Go Ara đều không nhớ nổi có bao nhiêu gương mặt đã lướt qua trước mắt mình!

Hai người nhận thấy, so với diễn viên, Park Ji-hoon rõ ràng nhiệt tình hơn rất nhiều với các nhân viên ngành điện ảnh, còn chủ động để lại phương thức liên lạc cho không ít người, cứ như thể thiếu điều muốn viết mấy chữ "có mưu đồ" lên mặt mình.

"Ji-hoon, ngày mai anh có kế hoạch gì không?" Thấy đã dạo chơi gần đủ rồi, Yoon Eun-hye mở miệng hỏi.

"Đương nhiên là về trường quay, đoàn làm phim chứ, tôi còn có một bộ phim truyền hình, phim điện ảnh đang chờ!" Park Ji-hoon đương nhiên đáp.

"Vậy hôm nay oppa đến đây làm gì?" Go Ara ngạc nhiên hỏi. Hắn vừa không có tác phẩm nào được trình chiếu, lại chẳng có vẻ gì là hoạt động thương mại.

"Đi thảm đỏ, "đánh bóng" sự hiện diện!" Park Ji-hoon đáp.

Yoon Eun-hye và Go Ara cùng nhau im lặng. Nếu ngay cả hắn cũng cần đi thảm đỏ để "đánh bóng" sự hiện diện, thì người khác còn sống thế nào đây?

"Tôi nói thật đó!" Park Ji-hoon lắc đầu, giọng điệu bất đắc dĩ nói.

Từ năm ngoái, hắn đã bắt đầu nghiên cứu thị trường Trung Quốc, nhưng dù cho đến hiện tại, thành tích của "Puzzle & Dragons" có thể nói là nghịch thiên, hắn vẫn không hề có chút tự tin nào. Vì vậy, hắn không thể không cố gắng tăng cường thêm chút "bảo hiểm". Chỉ cần có truyền thông đưa tin, tin rằng rất nhiều người sẽ hứng thú với những trải nghiệm của hắn, tự nhiên cũng sẽ giúp quảng bá cho hai sản phẩm.

Tuy nhiên, những điều này không cần thiết phải giải thích cho hai người họ.

"Oppa..." Go Ara muốn chủ động đề nghị rời đi. Nhưng lại bị tiếng tin nhắn nhắc nhở vang lên từ điện thoại di động của Park Ji-hoon cắt ngang.

Park Ji-hoon lấy điện thoại ra, là tin nhắn của Yuri gửi đến.

"Oppa, về nhanh lên, có người nhớ anh rồi!"

Chân thành gửi gắm đến quý độc giả của trang truyện tranh.free những dòng dịch tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free