Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 628: Ngốc?

"Ta lảng tránh nàng điều gì?" Park Ji-hoon nghe Yuri nói vậy, ngẩn người ra một thoáng rồi mới hỏi ngược lại.

Yuri không hề đáp lời, mà lại trưng ra vẻ mặt như thể "ngươi biết rõ còn cố hỏi".

Park Ji-hoon thấy vậy, đành bó tay không nói gì, lắc đầu một cái rồi giơ tay, chỉ khẽ gõ nhẹ một cái lên vầng trán trơn bóng của nàng, hỏi: "Ta có ngày nào chẳng như vậy?"

"Không giống nhau!" Yuri nói, "Lần trước hơn mười một giờ khuya anh vẫn chưa nghỉ ngơi, ta gọi oppa mà oppa làm như không nghe thấy!"

"Hơn mười một giờ khuya ư?" Park Ji-hoon cẩn thận suy nghĩ một chút, rồi lắc đầu nói: "Ta thật sự không nghe thấy. Thế nhưng, nàng sao không đến gọi ta?"

"Oppa đã không để ý đến ta, ta còn đến đó làm gì?" Yuri hơi ngập ngừng, dừng lại một chút rồi như cố chấp cãi cùn mà nói.

"Được rồi, là ta sai rồi." Park Ji-hoon đột nhiên nhìn nàng thật sâu một cái rồi chủ động xin lỗi. Không ngờ rằng nàng lại có mặt mẫn cảm như thế.

"Oppa càng sống càng trẻ ra!" Yuri có cảm giác như bị nhìn thấu tâm tư, có chút không tự nhiên mà đánh trống lảng nói.

"Sao vậy?" Park Ji-hoon hỏi theo lời nàng.

"Lại nổi mụn nữa rồi!" Yuri đưa ngón trỏ khẽ chạm một cái lên trán trái của Park Ji-hoon rồi nói.

"Gần đây tâm hỏa có chút nóng nảy." Park Ji-hoon nói. Jeong Yuna đã từng khám cho hắn ở bệnh viện, tuy không chuyên khoa da liễu nhưng cô ấy nói là do áp lực tích tụ trong cơ thể trước đây lại bị áp lực mới kích phát, cùng với việc ngủ nghỉ, ăn uống thất thường. Hơn nữa, Park Min-A không ở bên cạnh, đến cả bản thân hắn cũng không thể chiều chuộng được cái khẩu vị kén cá chọn canh của mình. Có lúc muốn ăn thịt, có lúc muốn ăn rau trộn, có khi lại muốn ăn hải sản. Vừa phải chú ý dinh dưỡng, vừa phải chiều theo sở thích cá nhân, thực sự quá khó khăn kể từ khi Park Min-A đến Seoul, khẩu vị của hắn đã bị chiều hư mất.

"Oppa vẫn là nên mời một đầu bếp chuyên nghiệp thì hơn!" Yuri mím mím môi rồi nói. Sau khi Park Min-A rời đi, bữa sáng, ngẫu nhiên cũng có bữa ăn khuya của Park Ji-hoon đa phần do nàng phụ trách. Trong khoảng thời gian gần đây, tay nghề nấu nướng của nàng tiến bộ nhanh chóng, nhưng so với Park Min-A, người từ nhỏ đã nấu ăn cho cả nhà, thì vẫn không cách nào sánh bằng.

"Sao không nói sớm hơn một chút!" Park Ji-hoon làm ra vẻ oán giận nói, "Ta đã quen với một khẩu vị, rất khó thay đổi!"

"Ồ." Yuri hơi bĩu môi, như thể bất đắc dĩ.

"Nàng vất vả rồi." Sau một lát im lặng, Park Ji-hoon đột nhiên nói.

"Không có gì." Yuri nhẹ giọng nói.

Trong xe lại một lần nữa yên tĩnh. Hai người đều nhắm mắt dưỡng thần.

Ước chừng thời gian, Yuri mở mắt ra, nhìn thấy đèn của biệt thự dần dần gần tới, trong lòng không khỏi dấy lên một cảm giác ấm áp, giống như mỗi lần về nhà vậy.

Nàng đối với nơi này, thực sự có tình cảm gắn bó sâu sắc!

"Ai vẫn còn chưa ngủ đây?" Nàng lẩm bẩm khiến Park Ji-hoon tỉnh giấc.

"Dù sao cũng không phải Jessica và Krystal nhỏ." Park Ji-hoon mở mắt nói.

"Cái này ta cũng biết mà!" Yuri bĩu môi nói.

"Ha ha..." Park Ji-hoon cười khẽ, không đấu khẩu với nàng. Sau khi kết thúc một ngày, hắn cực kỳ mệt mỏi. Đặc biệt là hôm nay lại còn có tâm sự.

Sau khi xuống xe, bước vào sân, họ mới thấy Jeong Yuna một mình đang hóng gió, hoặc nói là đang ngẩn người.

"Yuna tỷ tỷ, muộn thế này mà chị vẫn chưa ngủ ư?" Yuri là người đầu tiên mở miệng hỏi.

"Nghĩ gì vậy?" Park Ji-hoon thì lại càng tùy ý hỏi hơn.

"Mấy đứa về rồi à." Jeong Yuna chào hỏi xong, nói: "Không có gì đâu, chị chuẩn bị quà cho em."

Yuri tò mò liếc nhìn Park Ji-hoon.

"Chẳng phải sinh nhật, cũng chẳng phải ngày lễ, chuẩn bị quà gì cho ta vậy?" Park Ji-hoon cảnh giác hỏi, "Sẽ không phải là thứ kỳ quái gì chứ?" Đừng xem Jeong Yuna có vẻ ngoài nghiêm nghị, thận trọng. Nhưng thực tế lại có tính cách hơi phóng khoáng, không chừng sẽ chế ra cái gì đồ vật quái gở!

"Vào trong xem thì biết thôi." Jeong Yuna nói rồi đi trước vào phòng khách.

Park Ji-hoon và Yuri đi theo sau.

Tựa hồ là bị ai đó đã chiêm ngưỡng rồi, món quà đã được đặt trên ghế sofa phòng khách, đó là một bộ đồ bơi toàn thân da cá mập! Màu đen viền xanh, có hoa văn vảy cá chìm, từ cổ, cổ tay đến mắt cá chân, đều được bao bọc kín mít, gió không thể lọt vào.

Ngoài ra còn có mũ bơi, kính bơi.

Yuri hiển nhiên rất yêu thích bộ trang bị này, nàng bước tới cầm lên quan sát.

"Đưa cái này cho ta làm gì?" Park Ji-hoon mờ hồ có cảm giác chẳng lành.

"Để em dùng đó!" Jeong Yuna liếc hắn một cái nói, "Rất đắt đó! Chống tia tử ngoại, giảm sức cản trong nước, giữ ấm cơ thể, hơn nữa còn có thể bảo vệ làn da của em một cách hiệu quả."

"Ta dùng nó làm gì chứ?" Park Ji-hoon mờ hồ đoán được ý đồ của Jeong Yuna, không thể tin được mà hỏi, "Chị không phải muốn ta mặc nó đi bơi sông Hàn đấy chứ?"

Yuri nghe xong, buông bộ đồ bơi ra, sự tò mò của nàng đối với nó đã biến mất, tương tự kinh ngạc nhìn về phía Jeong Yuna.

"Đúng vậy!" Jeong Yuna đương nhiên gật đầu nói, "Không có bằng hữu tầm thường, quán bar cũng không đi, cũng không có thời gian tham gia hoạt động thể dục thể thao, bạn gái lại đơn thuần như vậy, áp lực trong lòng lại lớn hơn bất kỳ ai, chị thật sự lo lắng có ngày em sẽ nén đến mức chết mất! Cho nên, chị đặc biệt thiết kế phương án này cho em, mỗi sáng sớm sau khi rời giường, em thay bộ đồ bơi này, chạy bộ chậm rãi đến bờ sông Hàn, bơi sang bờ đối diện, rồi lại ngồi thuyền trở về, tắm rửa, ăn sáng rồi đi làm. Chị tính toán rồi, đoạn sông Hàn này dài một ngàn mét, đối với em mà nói cũng chỉ khoảng hai mươi phút, thêm nửa giờ còn lại, mỗi ngày dậy sớm thêm một giờ là đủ rồi."

"Chị coi ta là siêu nhân ư?" Park Ji-hoon khóe miệng giật giật hỏi.

"Có vấn đề gì sao?" Jeong Yuna đàng hoàng trịnh trọng hỏi ngược lại.

"Ạch!" Park Ji-hoon lại không biết nói gì cho phải. Việc ngủ nhiều thì hiệu quả đối với hắn, chỉ có điều không phải mỗi ngày chỉ ngủ một tiếng rưỡi, mà là ba đến bốn tiếng, đủ để dành ra thời gian cho việc này. Về phương diện bơi lội, kỹ thuật của hắn rất tốt, ngoại trừ quyền anh, bóng chày ra, bơi lội là môn hắn thích nhất. Về thể lực, bơi một hơi một ngàn mét đối với hắn thật sự không phải vấn đề. Giờ hắn đột nhiên rất hối hận vì đã từng nói với Jeong Yuna như vậy!

"Cho em một ngày để chuẩn bị, tự liên hệ thuyền bè, nhân viên an toàn, ngày mai chính thức bắt đầu!" Jeong Yuna thấy hắn không thể nói gì, lại bổ sung thêm.

"Ta cũng muốn bơi nữa!" Yuri mở miệng nói. Nàng đối với bơi lội có đam mê.

"Mỗi ngày kiên trì, không những có lợi cho sức khỏe, hơn nữa còn có thể tăng cao sức bền của nàng!" Jeong Yuna dùng giọng điệu của bác sĩ nói.

"Nha!" Park Ji-hoon khá ảo não mà kêu lên.

Bên cạnh Yuri trên mặt đã nổi lên những vệt ửng đỏ nhàn nhạt. Thế nhưng, nàng lại nói với Park Ji-hoon: "Yuna tỷ tỷ là bác sĩ, oppa tự mình nghĩ thêm chút nữa đi?"

"Ta sẽ tự mình xem xét!" Không muốn bị hai người hợp sức vây công, Park Ji-hoon cất bộ đồ bơi đi rồi nói. "Được rồi, đi ngủ đi, nàng vất vả rồi."

"Không có gì đâu, chị đã từ chức ở bệnh viện rồi." Jeong Yuna nói.

"Tại sao?" Park Ji-hoon lúc này liền dừng bước hỏi. Cơ thể của hắn rất khỏe mạnh, chỉ cần kiểm tra đúng giờ là được, căn bản sẽ không chiếm dụng của Jeong Yuna bao nhiêu thời gian.

"Không thể ngủ dậy muộn được nữa!" Jeong Yuna đáp.

Yuri ở bên cạnh đang chú ý câu trả lời, lúc này không nói gì.

"Thói quen này của chị. Vẫn chưa thay đổi ư?" Park Ji-hoon đột nhiên giật mình. Một lát sau, hắn khẽ hỏi. Ở điểm này, hai người hoàn toàn trái ngược, hắn chưa bao giờ ngủ nướng, mà Jeong Yuna bình thường không đến chín giờ sáng thì không rời giường!

"Sáng sớm có thể ngủ nướng, là chuyện hạnh phúc nhất, ta không muốn ngay cả điều này cũng từ bỏ." Jeong Yuna nói.

"Không sai!" Yuri tràn đầy đồng cảm mà gật đầu. Nàng, bao gồm tất cả thành viên của Girl's Generation, đã từng có nguyện vọng lớn nhất chính là sáng sớm có thể ngủ nướng!

"Vậy giờ chị làm gì?" Park Ji-hoon hỏi.

"Câu lạc bộ làm đẹp và thể hình của Min-A, Jessica và các cô ấy sắp khai trương rồi, họ muốn mời ta làm cố vấn." Jeong Yuna nói.

Park Ji-hoon gật đầu, cũng không sửa lại rằng hắn mới là cổ đông lớn nhất, câu lạc bộ đó, coi như là tặng cho mấy người họ để tập luyện, vui chơi. Jeong Yuna dù sao cũng là bác sĩ, trong nhà lại làm nghề này, làm cố vấn quả thật rất thích hợp. Hơn nữa, việc này còn có thể quảng bá rất tốt cho Đại học Berlin và bệnh viện thuộc hạ của nó.

"Đúng rồi, trên mạng rất nhiều người đều mắng em ngốc đó!" Jeong Yuna bỏ lại một câu như vậy, rồi xoay người đi ngủ trước.

"Sao vậy?" Yuri vốn cũng chuẩn bị đi tắm rửa, ngủ rồi. Nghe được câu này, cơn buồn ngủ trào ra trong người nàng nhất thời biến mất, nàng quan tâm hỏi.

"Ta cũng không biết." Park Ji-hoon cũng mờ mịt không hiểu. Chủ yếu là Jeong Yuna nói không rõ ràng, hơn nữa lại rất vô trách nhiệm, bỏ lại câu này rồi bỏ đi mất, không hề có chút manh mối nào, hắn cũng không thể nào đoán ra được.

Yuri nhanh chóng mở điện thoại di động, lên mạng tìm kiếm.

"Oppa đúng là ngốc mà!" Sau khi xem xong, nàng cũng không nhịn được nói với Park Ji-hoon.

Nguyên nhân là một trò chơi!

Sức ảnh hưởng của Puzzle & Dragons tại Nhật Bản, có thể nói là một kỳ tích! Nói thế này đi, chỉ dựa vào thị trường Nhật Bản mà lập tức trở thành trò chơi di động có doanh thu cao nhất toàn cầu, nếu không phải kỳ tích thì là gì nữa? Puzzle & Dragons đã được mở rộng trên toàn cầu, nhưng ở các quốc gia Âu Mỹ xếp hạng lại không cao, điều này cũng có liên quan đến thời gian.

Thu nhập của Park Ji-hoon bây giờ, chủ yếu đến từ trò chơi di động này.

Giữa tháng Bảy, một trò chơi di động thuộc loại chiến lược, đầu tiên được phát hành ở Phần Lan, Canada, rồi nhanh chóng chiếm cứ vị trí đứng đầu bảng xếp hạng! Sau đó, ở Anh, Pháp, Mỹ và các quốc gia Âu Mỹ khác, nó nhanh chóng lan tràn ra, thế như chẻ tre, rất nhanh đã đuổi sát xu thế của Puzzle & Dragons!

Hơn nữa, công ty trò chơi di động có cái tên chưa từng nghe qua này dường như có tài chính vô cùng dồi dào, ngay trong tháng này đã bắt đầu mở rộng thị trường châu Á! Điểm đến đầu tiên, chính là Nhật Bản.

Điều khiến người ta không thể ngờ nhất chính là cách thức tiến vào thị trường Nhật Bản của công ty trò chơi di động này. Mọi người đều biết, thị trường trò chơi di động Nhật Bản cực kỳ bài ngoại, đã từng vô số trò chơi kinh điển đều thất bại thảm hại ở đây! Sự thành công của Puzzle & Dragons, cho đến nay vẫn chỉ có thể dùng từ "kỳ tích" để hình dung. Thế nhưng, công ty trò chơi di động này lại dùng cách thức gần như là "hái quả đào" (kiểu chớp thời cơ, ăn sẵn), quảng cáo ngay trong game Puzzle & Dragons!

Điều khiến vô số người, thậm chí cả cư dân mạng bình thường đều phải mở rộng tầm mắt chính là, đối mặt với một đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ như vậy, Puzzle & Dragons lại thật sự quảng cáo cho nó ngay trong game! Người điều hành Puzzle & Dragons phải ngốc đến mức nào mới chấp thuận phương án mà bất cứ người bình thường nào cũng sẽ không đồng ý này? Hay là nói công ty trò chơi di động này đã chi ra mấy trăm triệu đô la Mỹ tiền quảng cáo?

Giờ đây, trò chơi di động này ở Nhật Bản đang nhanh chóng thăng hạng trên bảng xếp hạng trò chơi di động!

Chẳng trách sau khi tin tức truyền đến Hàn Quốc, vô số cư dân mạng đều mắng Park Ji-hoon ngốc nghếch.

"Oppa bình thường thông minh như vậy, tại sao vào thời khắc mấu chốt lại làm ra vẻ ngớ ngẩn như vậy?" Yuri dùng giọng điệu "chỉ tiếc mài sắt không thành kim" tiếp tục nói.

"Cái này, trò chơi này cũng là của ta." Park Ji-hoon sờ sờ mũi, đáp lời.

Không sai, trò chơi di động này chính là Clash of Clans!

Yuri vốn dĩ vẫn chưa hết giận còn muốn nói thêm điều gì đó, nghe được hắn nói vậy, nàng đột nhiên nuốt lời lại, đôi mắt trong nháy mắt trợn tròn xoe!

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về Tàng Thư Viện, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free