(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 594: Quy hoạch
8. 65%!
Tập cuối của “Reply 1997” đạt tỷ suất người xem trung bình cao đến kinh ngạc!
“Thật hay giả đây?” Yuri nhìn thấy tin tức thì phản ứng đầu tiên là cho rằng đối phương đang trêu đùa cô cùng Park Ji-hoon. Tỷ suất người xem của một bộ phim truyền hình đài cáp làm sao có thể cao đến vậy chứ? Thậm chí còn sắp ngang bằng với “Fashion King – Vua thời trang” do chính cô đóng trên đài SBS rồi!
“Thật sao?” Ngay cả Park Ji-hoon cũng không khỏi có chút dao động, dưới ánh mắt có phần tha thiết của Yuri, Jessica và Park Min-A, anh liền gửi một tin nhắn để xác nhận.
“Chắc chắn trăm phần trăm! Bọn tôi cũng đều chấn động đây!” Rất nhanh, anh liền nhận được tin nhắn xác nhận.
“Hù...” Park Ji-hoon nhẹ nhõm thở ra một hơi.
Mặc dù sự thành công của “Reply 1997” từ lâu đã không thể nghi ngờ, thế nhưng, chẳng ai lại chê thành công là quá nhiều cả! Có thể tự tay mình viết nên kỷ lục tỷ suất người xem cho một bộ phim truyền hình đài cáp!
Còn về sức ảnh hưởng trên đài truyền hình tvN, ngược lại, anh không hề vội vàng.
“Chúc mừng oppa!” Yuri là người đầu tiên nói, giọng điệu mang theo chút chua xót. Trong lòng cô thầm oán hận, tại sao bộ phim này lại cần đến giọng địa phương Busan chứ!
“Chúc mừng!” Jessica cũng thật lòng nói.
Park Min-A trên mặt cũng lộ ra nụ cười rạng rỡ, nhìn Park Ji-hoon gửi lời chúc mừng đến Shin Won-ho, Jung Eun Ji, Eun Ji-won và những người khác.
Đương nhiên, Park Ji-hoon cũng nhận được rất nhiều tin nhắn chúc mừng.
Sau khi thống kê được tỷ suất người xem, đài truyền hình đã ngay lập tức đăng tải lên trang web chính thức! Với thành tích như vậy, tất nhiên phải chia sẻ với khán giả, và cũng là dịp để khoe khoang một chút!
Vô số khán giả của “Reply 1997” đang theo dõi trước màn hình tivi, sau khi nhìn thấy con số này, đều kinh ngạc thốt lên và phải xác nhận nhiều lần. Từ tập đầu tiên, “Reply 1997” đã liên tục lọt vào top tìm kiếm trên các trang web lớn. Giờ đây, bộ phim kết thúc bằng một cách thức phá kỷ lục, đó là phần thưởng tốt nhất dành cho tất cả khán giả.
“Chúc mừng một chút!” Park Ji-hoon gửi tin nhắn xong. Anh mới đặt điện thoại sang một bên, ôm chặt Park Min-A rồi xoay một vòng.
Mỗi khi đạt được một thành tựu nhỏ, anh đều ăn mừng theo cách này.
Yuri và Jessica thì đây là lần đầu tiên nhìn thấy, họ cứ ngỡ anh lúc nào cũng giữ vẻ điềm tĩnh, nhẹ nhàng như mây gió!
“Có muốn không?” Sau khi đặt Park Min-A xuống, Park Ji-hoon phấn chấn hỏi Jessica và Yuri. Sau đó, không đợi hai người trả lời, anh liền vươn hai tay, ôm lấy vòng eo của cả hai, rồi nhấc bổng lên xoay một vòng. Cũng chỉ có anh, người đã từng luyện qua quyền anh, với cánh tay khỏe hơn trâu, cộng thêm sự kích động khiến anh phát huy sức lực vượt xa bình thường, mới có thể làm được dễ dàng như vậy.
Vào lúc thế này, chờ đợi các cô gái trả lời là một hành vi rất ngốc nghếch! Các cô gái nhất định sẽ rụt rè, hơn nữa hiếm khi có cơ hội như vậy, dù có hơi thất lễ một chút, họ cũng sẽ không quá để tâm.
Thành tích kỷ lục vừa đạt được, thật đáng để ăn mừng!
“Đợi các em có thời gian, chúng ta sẽ cùng nhau ăn mừng.” Park Ji-hoon nhẹ nhàng đặt Jessica và Yuri xuống rồi nói.
“Vâng.” Yuri khẽ hất mái tóc, nhẹ giọng đáp.
“Không cần quá phô trương đâu, đừng quên anh vẫn còn đang gánh món nợ 500.000 đô la Mỹ đấy!” Jessica thấy anh hồn nhiên không để món nợ 500.000 đô la Mỹ vào lòng, không khỏi nhắc nhở.
Yuri cũng hơi ngưng nét mặt lại.
“Thật sự không cần lo lắng!” Park Ji-hoon giơ tay nhẹ nhàng xoa đầu Jessica, khẽ cười nói: “Anh chắc chắn sẽ trả hết nợ trong vòng 5 năm, nếu không tin em cứ hỏi Min-A mà xem.” Anh đã cùng Alberto phân tích và tính toán tình hình lợi nhuận trong tương lai của “Minecraft”, tiềm năng của nó chỉ có thể hơn 500.000 đô la Mỹ chứ không thể thấp hơn! Vì vậy, anh mới quả quyết như thế.
“Thật mà.” Park Min-A gật đầu.
“Anh mua lại công ty gì vậy?” Jessica thấy anh vẫn đang xoa đầu mình, cuối cùng không nhịn được tò mò hỏi.
“Đúng vậy! Công ty nào mà có thể giúp anh kiếm được 500.000 đô la Mỹ trong 5 năm vậy?” Yuri cũng hỏi.
“Công ty game, các em sẽ không có hứng thú đâu.” Park Ji-hoon nói, dừng một chút rồi bổ sung: “Bắt đầu từ năm nay, ngành công nghiệp game sẽ chào đón sự phát triển mạnh mẽ, đặc biệt là lĩnh vực game di động. Cùng với sự phổ biến của điện thoại thông minh, nó càng sắp đón một thời kỳ cường thịnh! Hiện tại, vẫn còn là một thời kỳ hỗn loạn và tranh đoạt, thời điểm để giành giật địa bàn, giành giật người dùng! Các em chỉ cần xem tin tức kinh tế là sẽ biết, gần đây, nguồn vốn đầu tư vào ngành game di động đã tăng lên gấp mấy lần không ngừng!”
“Chẳng phải là do ‘Puzzle & Dragons’ của oppa kích thích sao!” Yuri lầm bầm. Một ngày kiếm được 1.500.000 đô la Mỹ, số tiền này còn đến nhanh hơn cả cướp tiền nữa!
Jessica chớp chớp mắt, bộ dạng chăm chú suy nghĩ, nhưng lại chẳng thu được gì, chỉ thấy mờ mịt. Cô rất hứng thú với các loại hình đầu tư, dựa vào những gì Park Ji-hoon từng nói, hiện tại giống như một ngành nghề vừa mới khởi phát ở giai đoạn đầu, chỉ cần nắm bắt cơ hội là rất dễ kiếm tiền. Nhưng tại sao Park Ji-hoon có thể hiểu rõ đến thấu triệt như vậy, còn bản thân cô thì lại mù tịt? Cô nghĩ thế nào cũng không thể hình dung ra được cái tình hình “thời kỳ hỗn loạn và tranh đoạt” mà Park Ji-hoon nhắc đến.
“Krystal có một phần trăm cổ phần trong phòng làm việc của anh đấy.” Park Ji-hoon nhìn cô có vẻ ngây ngô đáng yêu, không nhịn được cười khẽ, rồi chuyển sang chuyện khác.
“Thật ư?” Hai mắt Jessica chợt trợn tròn. 1.500.000 đô la, cho dù lợi nhuận chỉ có 500.000 đô la, thì một phần trăm cũng đã là 5.000 đô la Mỹ thu nhập mỗi ngày rồi!
“Em không biết sao?” Park Ji-hoon hỏi.
“Không biết!” Jessica cắn răng nói.
“Chắc là sợ em lại giành tiền tiêu vặt của cô bé.” Park Ji-hoon nói.
“Này!” Jessica đỏ mặt, nhấc chân liền đá anh.
“Ha ha...” Park Ji-hoon cười khẽ né tránh, sau đó giải thích: “Krystal cũng không biết. Trước đây anh chỉ đùa giỡn là cho cô bé một phần trăm cổ phần của phòng làm việc, sau đó cô bé liền không để ý đến nữa.” Việc phòng làm việc thu mua hay đầu tư, Krystal đều không tham gia, và cũng không có năng lực để tham gia. Bất quá, phòng làm việc hoàn toàn thuộc về anh và Park Min-A, anh đã nói có một phần trăm cổ phần đó, vậy thì đương nhiên là có rồi.
“Krystal chắc cũng không nghĩ tới, một phần trăm cổ phần này lại có ngày trở nên đáng giá đến thế!” Yuri có chút gượng cười nói.
Cô có chút ghen tị.
Không phải vì một phần trăm cổ phần này, mà là sự ưu ái mà Park Ji-hoon dành cho Krystal! Từ lời giải thích của Park Ji-hoon, Yuri đã nghe rõ ràng, về cơ bản thì đó chẳng khác nào anh ấy cho không Krystal một phần trăm cổ phần.
Jessica đương nhiên cũng nghe rõ ràng, cô mím môi, nhất thời không biết nên phản ứng thế nào cho phải. Anh ấy đối xử với em gái mình tốt như vậy, cô hẳn phải vui mừng; nhưng mà, đều là phụ nữ, cô lại có chút ghen tị với sự ưu ái anh ấy dành cho Krystal.
“Chuyện câu lạc bộ thể hình và làm đẹp nữ giới, các em hãy để tâm nhiều hơn, tích lũy thêm kinh nghiệm.” Park Ji-hoon khẽ mỉm cười, nói với hai người: “Các em có biết vấn đề khó khăn nhất của anh hiện tại là gì không? Đó là không có ai tin cậy để dùng cả! Đặc biệt là những người tâm phúc.”
“Nhưng bọn em lại không hiểu về trò chơi.” Trong lòng Yuri đột nhiên dâng lên một dòng suối ngọt ngào, nhưng miệng lại nói.
“Kinh doanh, quản lý!” Park Ji-hoon bất đắc dĩ nói: “Hơn nữa, phòng làm việc của anh đã chuẩn bị chuyển đổi thành công ty đầu tư, tương lai sẽ liên quan đến rất nhiều ngành nghề. Dù là hiện tại, chẳng phải vẫn còn có công ty điện ảnh đó sao?”
“Em biết rồi!” Jessica liếm môi, hoàn toàn trở nên nghiêm túc.
Yuri cũng gật đầu.
“Ừm, anh về phòng ngủ đây.” Park Ji-hoon xoay người nói.
Anh còn rất nhiều việc phải làm.
Đầu tiên, công ty N.E.W sẽ liên kết với công ty sản xuất phim truyền hình, dưới danh nghĩa của anh để thành lập một bộ phận riêng biệt, dùng để khuyến khích, hỗ trợ một số biên kịch, đạo diễn mới vào nghề hoặc chưa được như ý. Ở Hàn Quốc, những biên kịch, đạo diễn nổi tiếng thì thu nhập đương nhiên rất cao, thế nhưng một số đạo diễn, biên kịch bình thường thì ngay cả duy trì cuộc sống cũng khó khăn. Mặc dù có quỹ phát triển điện ảnh, nhưng trong đó vấn đề không ít, chỉ có thể giúp được một phần rất nhỏ người.
Đương nhiên, ngoài việc cung cấp hỗ trợ, bộ phận này còn có một tác dụng khác, chính là thu mua kịch bản hay, đào tạo và phát triển một số đạo diễn và biên kịch tiềm năng.
Kịch bản hay, ở bất kỳ thời kỳ nào cũng đều khan hiếm! Khi nắm trong tay một lượng lớn kịch bản ưu tú, anh sẽ có thể nắm giữ nhiều quyền phát ngôn hơn, và có sức ảnh hưởng càng lớn hơn. Dù cho ba đài truyền hình không dây lớn phản ứng sớm hơn, hay thậm chí là đài truyền hình tvN mà anh đang có cổ phần.
Lợi thế về tuổi tác giúp anh càng có sức hấp dẫn lớn hơn đối với những người trẻ tuổi trong cùng điều kiện; tầm nhìn xuất sắc sẽ thu hút một lượng lớn biên kịch, đạo diễn chưa được như ý đến nhờ cậy; danh tiếng “cực kỳ giàu có” càng làm tăng thêm sức thuyết phục, thậm chí thu hút cả một số biên kịch, đạo diễn hàng đầu.
Thử nghĩ mà xem, vài năm, hoặc mười mấy năm sau, hơn phân nửa các đạo diễn, biên kịch trụ cột của Hàn Quốc đều ở trong công ty của anh, đó sẽ là một cục diện như thế nào?
Đây là một quá trình dài hạn, cần một kế hoạch hệ thống và hoàn chỉnh.
Ngoài ra, còn phải đàm phán với Hiệp hội Thể thao Điện tử Chuyên nghiệp Hàn Quốc KeSPA về việc phát sóng trực tiếp các tuyển thủ chuyên nghiệp, cũng như ký kết hợp đồng với các đội tuyển thể thao điện tử lớn, tất cả đều cần một kế hoạch tỉ mỉ. Không thể quá chèn ép, dẫn đến việc các đội tuyển này trong tương lai bị đối thủ cạnh tranh lôi kéo; cũng không thể nâng đỡ quá cao, tránh trường hợp sau này không còn không gian để tăng lương.
Chương trình cần người chuyên nghiệp thực hiện, nhưng việc đàm phán thì anh cần đích thân ra mặt. Dù sao, danh tiếng của anh ở Hàn Quốc vẫn rất hữu ích.
Mặt khác, còn có “Puzzle & Dragons”, cùng với “Clash of Clans” sắp phát hành để tiến vào thị trường Trung Quốc. Mặc dù hiện tại độ phổ biến của điện thoại thông minh ở Trung Quốc chưa cao lắm, nhưng tiềm lực lại vô cùng lớn! Hơn nữa, với sự hiểu biết của anh về Trung Quốc, nếu chậm một hai năm mới tiến vào thị trường này, e rằng các loại game mô phỏng hai trò chơi này đã sớm mài mòn sự tươi mới, thậm chí là lòng kiên nhẫn của người chơi Trung Quốc.
Dù hiện tại chưa có thu nhập quá lớn, nhưng việc sớm tích lũy người dùng cũng là một điều tốt đẹp.
Đương nhiên, còn có việc đầu tư vào một số công ty game di động ở Trung Quốc. Ở giai đoạn hiện tại, ngành game di động của Trung Quốc cũng vừa mới khởi sắc, chính là thời cơ tốt để đầu tư.
Điện ảnh, kịch truyền hình cũng sẽ được đưa lên báo cáo thường nhật.
Đây là công việc chính của anh, cũng là con đường để anh tích lũy danh tiếng, nên sẽ không từ bỏ.
...
Anh vẫn bận rộn cho đến hơn 2 giờ sáng.
“Ách...” Ngồi một tư thế quá lâu, vai và cổ anh có chút mỏi nhừ.
Vừa xoa nhẹ vai, Park Ji-hoon vừa bước ra khỏi phòng ngủ, rửa mặt, chuẩn bị nghỉ ngơi.
Đèn phòng khách vẫn sáng.
Vẫn chưa nghỉ ngơi sao?
Thế nhưng lại không có tiếng nói chuyện.
Park Ji-hoon kỳ lạ nhìn khắp phòng khách một lượt, sau đó ánh mắt chợt khựng lại, bàn tay đang xoa vai cũng theo đó ngừng lại.
Jessica một tay cầm cốc nước đang uống, tay kia lười biếng buông thõng bên người, tóc có chút rối bời, bộ dạng nửa ngủ nửa tỉnh.
Điểm mấu chốt là, trên người cô ấy chỉ mặc nội y!
Cô vẫn không hề nhận ra Park Ji-hoon đã ra ngoài, sau khi uống xong nước, cô đặt cốc xuống, xoay người chuẩn bị trở về phòng ngủ, lúc này mới “quét” đến và nhìn thấy Park Ji-hoon đang định lùi lại.
Bốn mắt nhìn nhau. Bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy đầy đủ tại Tàng Thư Viện, một thành viên của truyen.free.