Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 565: Ôn lại

Tính cách Sunny, kỳ thực so với Taeyeon còn "nguy hiểm" hơn! Chỉ là, Park Ji-hoon đối với nàng lại không thấu hiểu bằng Taeyeon. Bằng không, hẳn đã sớm đường đường chính chính mà tạ lỗi, thỉnh cầu tha thứ.

"Đây là đấu vật hay tán đả vậy?"

Ngoài trường đấu, Hyoyeon bất mãn mà kháng nghị.

"Sunny, c���nh cáo một lần!"

Boom đáp lời, chàng hờ hững nhún vai, chỉ một lần dạo đầu như vậy đã đủ. Chẳng như Park Ji-hoon thấu hiểu nàng, nàng lại từ các thành viên mà nghe được vô số chuyện về Park Ji-hoon. Sau khi biết chàng là người có lòng dạ rộng rãi, tuyệt đối sẽ không thật sự cùng nữ nhân so tài sức lực. Trước đây, trong trò chơi đoán tục ngữ cũng đã chứng minh điều này. Nếu đổi là những Ảnh Đế cấp bậc diễn viên khác, hẳn khó lòng mà buông bỏ thân phận như vậy. Bora cũng đã phản ứng lại, cùng Sunny đứng chung một đội. Park Ji-hoon có chút bất đắc dĩ thở dài, không còn tiếp tục dùng thủ đoạn. Ba người cuối cùng cũng xông vào nhau.

Sunny và Bora, mỗi người một tay nắm lấy cánh tay Park Ji-hoon, gắng sức đẩy chàng ngã xuống. Phải nhượng bộ là điều hiển nhiên, nhưng Park Ji-hoon cũng sẽ không như Kim Jong Kook mà bó tay bó chân trước phái nữ. Chàng vừa kiên trì, vừa tìm kiếm cơ hội. Sunny và Bora đã vận dụng cả chiêu vấp chân, nhưng nào ngờ Park Ji-hoon lại lợi hại đến thế –– chàng không tử thủ, vẫn bị hai người xoay chuyển, song s��� cân bằng cùng khả năng làm chủ cơ thể của chàng khiến hai người có cảm giác bất lực, cứ như thể đang nhào lộn!

"Oppa, dùng sức đi, đừng nhường các nàng!" Hyoyeon thỉnh thoảng hô vang.

"Sunny, Bora, đồng loạt dùng sức!"

Hai đội còn lại cũng đang cổ vũ cho Sunny và Bora. Bora dùng sức đã lâu, nhịn không được khẽ thư giãn, muốn lấy hơi. Park Ji-hoon bén nhạy nhận ra điểm này. Cánh tay trái chàng chợt phát lực, muốn đẩy Sunny ngã sấp. Song, Sunny phản ứng cực nhanh, đột ngột ôm chặt lấy cánh tay Park Ji-hoon, cả người tựa như chú gấu koala bám chặt lấy chàng. Chu vi đột nhiên yên tĩnh lại. Cả đám tất cả đều ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm giữa trường. Thắng bại sắp định đoạt. Song, hoàn toàn ngoài dự liệu, người thắng không phải Park Ji-hoon. Vốn dĩ chàng đã chiếm ưu thế, thân thể Sunny cũng đã mất đi thăng bằng, nhưng chẳng hiểu vì sao, động tác của chàng đột nhiên khựng lại. Sunny và Bora nắm lấy cơ hội ấy, xoay chuyển tình thế, biến bại thành thắng.

"Oppa, dù có nhường cũng đâu cần lộ liễu đến vậy chứ?"

Park Ji-hoon vừa m���i kết thúc trận đấu, liền nghe Hyoyeon than thở.

"Đấu vật nào phải sở trường của ta." Park Ji-hoon thuận miệng tìm một lý do. Hết cách rồi, giờ đang là mùa hạ, Sunny lại ôm chặt lấy cánh tay chàng. Cánh tay chàng chỉ khẽ động, liền chạm phải một mảng mềm mại, chàng còn có thể làm gì?

"Thôi được!" Có nói thêm cũng vô ích, Hyoyeon cũng không thật sự trách cứ chàng. Park Ji-hoon bèn hướng về Suzy và IU nở một nụ cười áy náy.

"Khà khà..." Suzy khi ánh mắt chạm phải Park Ji-hoon, bèn khẽ cười một tiếng đầy vẻ giảo hoạt. Nàng chợt nhớ lại lời Park Ji-hoon dặn dò trước đó, làm sao còn không rõ chuyện gì đang xảy ra? Chẳng ngờ, một diễn viên thâm niên như Park Ji-hoon lại thành thật đến thế!

"Thỏ!" Park Ji-hoon đọc hiểu ý tứ của nàng.

Suzy chớp mắt một cái, đột nhiên kêu lên. "Oppa sao lại biết biệt danh của ta?" Suzy vẻ mặt biến đổi, kinh ngạc hỏi. Bất tri bất giác, nàng cùng Hyoyeon, IU đã gọi chàng theo cùng một cách xưng hô. Hyoyeon và IU cũng quay đầu nhìn lại.

"Dáng vẻ khi cười, rất giống thỏ." Park Ji-hoon giải thích.

"Biệt danh của ta chính là 'Thỏ'." Suzy sảng khoái nói. Thế nhưng, hiển nhiên là, Park Ji-hoon có thể trong tình huống không hề hay biết mà gọi ra biệt danh của nàng, điều này khiến nàng vô cùng vui sướng. Trong giới giải trí, vai trò của các mối quan hệ thật không thể đánh giá thấp!

"Ta nói này các vị, làm ơn hãy quan tâm đến trận đấu một chút được không?" Tiếng Kim Shin-Young bỗng nhiên truyền đến.

"Khặc!" Mấy người vội vàng quay đầu nhìn về phía trong sân. Đúng lúc ấy, Sunny đã phân định thắng bại, giành được thắng lợi cuối cùng trong trận đầu. Nàng cũng là người từng đoạt quán quân đấu vật trong các chương trình truyền hình! Trận thứ hai, Hyorin, Gu Ha-ra, Hyoyeon lên sàn. Hyoyeon đạt được thắng lợi. Trận thứ ba, Suzy, Kang Ji Young, Hwang Kwanghee. Suzy liên thủ cùng Kang Ji Young loại bỏ Hwang Kwanghee, sau đó Suzy lại tiếp tục loại bỏ Kang Ji Young.

Trận thứ tư, Suzy, Sunny, Bora ba người quyết đấu. Ban đầu Sunny muốn liên kết với Bora để loại bỏ Suzy, nhưng không ngờ Bora lại phản bội giữa chừng, ngược lại tạo cơ hội cho Suzy, giúp nàng giành chiến thắng cuối cùng. Khi giải đấu vật kết thúc, trời đã hoàn toàn tối. Là những người chiến thắng đầu tiên, Park Ji-hoon, Hyoyeon, Suzy, IU nhận được phần thưởng đặc biệt là thịt bò thượng hạng do ê-kíp chương trình chuẩn bị. Hai đội còn lại cũng có những món quà tặng riêng. Việc quay phim đến đây là kết thúc. "Invincible Youth II" không có độ nổi tiếng cao như mùa đầu tiên, rất khó mời được những diễn viên có nhân khí, càng không cần nói đến Park Ji-hoon, người đã rất lâu không tham gia các chương trình tạp kỹ! Sau khi quay phim kết thúc, các PD, biên kịch thay phiên nhau đến cảm tạ chàng. Quả thật rất đáng giá! Chỉ cần tung tin tức, số lượng người xem của số phát sóng này nhất định sẽ tăng vọt! Không nói gì khác, chỉ riêng cái tên "Park Ji-hoon" thôi, đạt 3% tỷ suất người xem trung bình cũng chẳng thành vấn đề!

"Khi nào rảnh rỗi, hãy quay lại chơi!" Khi nói lời từ biệt, PD chương trình thành ý tràn đầy mời chàng. Park Ji-hoon chỉ khẽ cười, không hề đáp lời. Chưa kể đến vấn đề cát-xê, nếu chàng thật sự muốn tham gia, cũng sẽ chọn những chương trình như "Infinite Challenge" hay "Running Man". Chàng không gọi điện thoại cho Kim Min-joon, mà trực tiếp cùng Taeyeon và hai người kia ngồi chiếc xe Alphard trở về Seoul. Taeyeon, Sunny, Hyoyeon ngồi ở hàng ghế giữa, còn chàng ngồi ở hàng cuối cùng.

"Oppa, vừa rồi là chàng đã cho Suzy số điện thoại di động sao?" Vừa xuất phát, Taeyeon liền quay đầu hỏi. Sunny và Hyoyeon cũng đều quay đầu. Dù rất mệt, nhưng ngồi yên cũng có chút tẻ nhạt.

"Ừm." Park Ji-hoon sảng khoái thừa nhận.

"Oppa thấy nàng thế nào?" Sunny trừng mắt nhìn, hỏi. Sau khi chương trình kết thúc, nàng đã sớm nguôi giận. Mối "thù" ban đầu chỉ là để Park Ji-hoon nhận một bài học sâu sắc, ngõ hầu chàng lần sau không còn nhận lầm người nữa.

"Tính cách không tồi." Park Ji-hoon khẽ nhếch khóe miệng, đáp lời.

"So với bọn muội thì sao?" Hyoyeon lập tức hỏi. Dù vẫn luôn muốn đẩy Park Ji-hoon vào "hố", nhưng các nàng đương nhiên sẽ không cho rằng Park Ji-hoon có ý kiến gì với Suzy. Chẳng qua là bọn nữ nhân có chút...

"Ân ——" Park Ji-hoon cố ý trầm ngâm.

"Oppa!" Ba người Taeyeon đồng thanh bất mãn kêu lên. Thái độ này, đã biểu thị câu trả lời!

"Ha ha..." Park Ji-hoon khẽ cười một tiếng, hỏi: "Ta mời các muội dùng bữa chứ?"

"Muội còn có lịch trình." Hyoyeon và Sunny dừng lại một chút, vẻ mặt tiếc nuối đáp. Dù cho là các nàng, cơ hội dùng bữa cùng Park Ji-hoon cũng chẳng có nhiều.

"Vậy thì đành chịu vậy." Park Ji-hoon cũng có chút tiếc nuối nói. "À phải rồi Sunny, buổi tiệc sinh nhật của muội e rằng ta không có thời gian dự, thật xin lỗi."

Hôm nay vì nhận lời mời của Hyoyeon mà tham gia "Invincible Youth", thế nên đặc biệt xin lỗi muội.

"Không sao, Oppa chỉ cần tặng quà sinh nhật là được rồi." Sunny sảng khoái đáp lời.

"Đương nhiên!" Park Ji-hoon cười nói. Chàng và Taeyeon đều ngầm hiểu ý không đề cập đến chuyện bữa tối. Trở lại Seoul, hai người đồng thời xuống xe. Sunny và Hyoyeon đều không hề nói gì. Park Ji-hoon gọi điện thoại để nhân viên đưa một chiếc xe đến, sau đó mang theo Taeyeon lén lút đi tới căn hộ lần trước. Tám giờ tối, thường là lúc đường phố náo nhiệt nhất. Trái lại, khu chung cư sang trọng này l���i vô cùng yên tĩnh. Hai người thuận lợi tiến vào phòng. Đã mua mì gói. Chẳng muốn chậm trễ dù chỉ một khắc nào trên đường!

"Khoảng thời gian này, chàng có nhớ muội không?" Đi vào phòng khách sau, Taeyeon liền trực tiếp hỏi. Lạ thay, sau lần trước, Park Ji-hoon lại chẳng hề mời nàng thêm một lần nào! Sau kinh ngạc, nàng mơ hồ có chút bất an, cho rằng mình đối với Park Ji-hoon không có sức hấp dẫn lớn lao. Nàng đối với vóc dáng và chiều cao của mình đều không có tự tin.

"Thường xuyên nghĩ đến!" Park Ji-hoon biết nàng đang hỏi điều gì, chẳng chút do dự mà gật đầu đáp.

"Vậy sao không thấy chàng gọi điện cho muội? Chẳng lẽ chàng đều tự mình giải quyết?" Taeyeon chu môi, hỏi. Mối quan hệ đã đến mức này, nào có lời gì không thể nói, hệt như lần trước khi quay chương trình nàng đưa bình nước khoáng cho chàng vậy. Park Ji-hoon khẽ giật khóe miệng.

"Đừng nói với muội là chàng vẫn nhẫn nhịn đấy chứ?" Taeyeon nửa đùa nửa thật hỏi. Nam nữ mới nếm trải trái cấm, làm sao có thể nhẫn nại thời gian dài đến vậy? Huống hồ, đêm hôm ấy Park Ji-hoon mãi đến tận hừng đông mới buông tha nàng!

"Đương nhiên là nhẫn nhịn rồi!" Park Ji-hoon cất tiếng. Taeyeon ngẩn ngơ, chợt giơ tay vuốt ve gò má chàng, khẽ giọng nói:

"Muội thật hoài nghi chàng có phải là người ngoài hành tinh! Chẳng trách chàng có thể thành công, có thể tự mình khống chế dục vọng đến mức này, huống hồ rõ ràng chỉ một cuộc điện thoại, một lý do là có th�� gi��i quyết mọi việc!"

"Thôi được! Đừng trêu chọc ta nữa, cởi tất ra đi. Để ta xem chân muội một chút." Park Ji-hoon khẽ giật khóe miệng sau, nói.

"A! Muội muốn rửa chân." Taeyeon vội vàng kêu lên. Kết thúc một ngày, trời lại nóng bức, nàng vẫn mang giày thể thao, toát không ít mồ hôi.

"Muội ngồi đi." Park Ji-hoon nói xong, xoay người đi giúp nàng chuẩn bị sẵn nước rửa chân, rồi mang tới. Ngón chân cái của chân phải Taeyeon có một lớp băng gạc bao bọc, không thể dính nước.

"Để ta giúp muội rửa!" Nhìn nàng cẩn thận từng li từng tí một, Park Ji-hoon cuối cùng cũng ngồi xổm xuống, nói.

"Tốt!" Ánh mắt Taeyeon sáng bừng, lập tức đáp lời. Park Ji-hoon lần đầu giúp người rửa chân, động tác còn rất lạ lẫm, lực đạo lúc nhẹ lúc nặng, rõ ràng là vụng về. Thế nhưng, Taeyeon lại như chẳng hề hay biết, môi dưới nàng khẽ cong lên một đường mềm mại, đôi mắt cong bán nguyệt, dù không sánh được Tiffany, nhưng cũng là đôi mắt cười xinh đẹp nhất của nàng. Mũi nàng khẽ phập phồng theo nhịp điệu, gương mặt tràn ngập hạnh phúc. Nàng thật không ngờ, Park Ji-hoon lại có thể vì mình mà làm đến mức độ này! Chân phải không được rửa nước, mà dùng khăn ẩm cẩn thận lau chùi. Cùng đạo lý "có bệnh lâu sẽ thành thầy", Park Min-A chăm sóc chàng tỉ mỉ chu đáo, bản thân Park Ji-hoon tự nhiên cũng trở nên cẩn thận, săn sóc. Chờ Park Ji-hoon dọn dẹp xong trở về, Taeyeon thưởng cho chàng một nụ hôn nồng cháy!

"Đừng trêu chọc ta!" Park Ji-hoon lại cảnh cáo nàng, "Ngón chân muội có vết thương, nhỡ đâu đụng phải thì sao?" Dẫn nàng đến đây, là để hưởng thụ thế giới riêng của hai người, vẫn đang cố gắng khắc chế dục vọng của mình.

"Ngón chân làm sao lại đụng phải? Muội cẩn thận một chút là được!" Tựa như đứa trẻ nghịch ngợm, Park Ji-hoon càng cảnh cáo, Taeyeon lại càng thêm trái lời, nàng lần thứ hai rướn người hôn chàng một cái, cười hì hì nói.

"A ——" Thân thể nhẹ bẫng, nàng được chàng ôm trọn lên.

Thiên thư này, truyen.free giữ bản dịch độc nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free