(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 561: Sunny trả thù ( thượng )
Ngươi tiêu rồi!
Đây là ý tứ lộ ra trong ánh mắt của Hyoyeon.
Gọi tên một cô gái thành tên của một cô gái khác, hơn nữa hai người họ lại còn là thành viên cùng nhóm, cùng phòng, Park Ji-hoon lần này gây họa lớn rồi...
"Taeyeon?" Sunny nhìn Park Ji-hoon, nhắc lại lần nữa.
Ánh mắt của Taeyeon nhìn Park Ji-hoon cũng chẳng mấy thiện lương, quan hệ giữa họ đã đến mức nào rồi mà hắn vẫn có thể nhận nhầm mình?
Chưa nói đến hai người kia, ngay cả mấy người trợ lý xung quanh cũng đều dùng ánh mắt đồng tình nhìn Park Ji-hoon —— làm trợ lý, họ đương nhiên biết mối quan hệ giữa Park Ji-hoon và hai cô gái.
"Khụ!" Park Ji-hoon ho nhẹ một tiếng đầy lúng túng, nói: "Thật ngại quá, vừa nãy tôi không để ý lắm, trong đầu đang có chuyện nên nhìn nhầm." Ji-hoon lập tức tìm cớ, vì những lời giải thích kiểu "đùa giỡn" chỉ là tự lừa dối mình, nên hắn quyết định dỗ ngọt Taeyeon trước.
Dù sao thì vẫn tốt hơn là phải đồng thời đối mặt với sự giận dữ của cả hai người.
Quả nhiên, Taeyeon nghe xong, ánh mắt lạnh lẽo ban đầu bỗng trở nên dịu dàng, sau đó lại nhanh chóng trở nên bồn chồn, suy tính xem làm sao để giải thích với Park Ji-hoon về việc mình đã giấu giếm chuyện bị thương.
Thế nhưng, Sunny bên kia thì chắc chắn không tránh được rồi.
"Kẽo kẹt, kẽo kẹt..." Đón lấy ánh mắt áy náy của Park Ji-hoon, cô bắt đầu tính sổ.
"Khụ!" Park Ji-hoon lần thứ hai ho nhẹ một tiếng, chuyển đề tài hỏi Taeyeon: "Chuyện gì vậy?"
"Không có gì đâu, chỉ là móng chân cái bị thương thôi." Taeyeon dịu giọng nói, "Thật sự đấy, không có gì quá nghiêm trọng đâu!"
"Con tự chú ý một chút." Xung quanh có quá nhiều người, Park Ji-hoon không nói nhiều. Thế nhưng, đôi mắt anh hơi híp lại, ánh mắt có chút "nguy hiểm". Điều này khiến Taeyeon hiểu rõ rằng mọi chuyện vẫn chưa kết thúc như vậy. Hiện tại chỉ là sự quan tâm của bạn bè thôi. Còn một loại quan hệ khác, thì không chỉ là quan tâm nữa rồi!
"Ta là vì lời mời của ngươi mà đến đây đấy, giúp ta giải quyết Sunny đi!" Sau khi hỏi ý Taeyeon, Park Ji-hoon ném lại cho Hyoyeon một câu, rồi xoay người đi về phía nhóm của IU.
Vừa nãy anh đã thấy, IU muốn nói chuyện với anh nhưng lại có vẻ hơi do dự.
"Tôi làm sao mà giải quyết được chứ?" Hyoyeon nhìn Park Ji-hoon bỏ đi một cách vô trách nhiệm, vẻ mặt không nói nên lời. Chuyện như thế này, đừng nói là cô ấy, ai đến cũng chịu thôi!
Quay đầu nhìn lại, Sunny đúng là không còn vẻ bực bội như trước, nhưng khắp người cô lại toát ra một luồng khí tức nguy hiểm! Chẳng phải Taeyeon cũng không h�� cố gắng biện hộ cho Park Ji-hoon sao?
Thế nhưng, Park Ji-hoon đã nói như vậy rồi, cô vẫn nên cố gắng hết sức.
"Sunny, chỉ là nhất thời nhận nhầm thôi mà, đừng so đo làm gì chứ?" Khi Hyoyeon nói câu này, chính cô cũng thấy mình không đủ sức thuyết phục. Lấy bụng ta suy bụng người, nếu đổi lại là cô ấy, chắc chắn cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy.
"Không có chuyện gì đâu." Sunny cười tủm tỉm nói.
Hyoyeon lập tức sáng suốt lựa chọn im lặng.
"Ji-eun, Suzy." Ở một phía khác, Park Ji-hoon tìm thấy IU. Cô ấy đang ở cùng Suzy.
"Oppa, đã lâu không gặp." IU vội vàng khom người nói. Mặc dù tuổi tác và trải nghiệm đã tăng thêm, cô ấy trở nên ngày càng trưởng thành, sẽ không còn tùy tiện như trước đây mà cùng Park Jin Young đi tìm Park Ji-hoon biện hộ nữa.
"Tiền bối, chào anh." Suzy cũng khom người nói. Khi quay chương trình thì có thể thoải mái một chút, nhưng trong những trường hợp riêng tư, cô ấy lại không hề qua loa chút nào.
"Hai người các em là bạn tốt sao?" Park Ji-hoon có chút ngạc nhiên hỏi.
"Đúng vậy ạ! Chúng em từng cùng nhau đóng phim (Dream High)." IU giải thích.
"Ồ." Park Ji-hoon gật đầu, nói: "Không tệ, hiện tại hai em đều đã là những ngôi sao hàng đầu rồi." Dừng một chút, anh lại nói với Suzy: "Suzy cũng không tệ." Được anh ấy khen ngợi một câu đã là rất tốt rồi, những người như Yuri, Yoona hầu như còn chẳng mấy khi nghe được lời khen từ anh ấy!
"Làm gì có ạ?" IU hơi đỏ mặt nói. Có sự vui mừng vì được công nhận, cũng có chút ngại ngùng sau khi được khen, tâm trạng cô ấy cũng thả lỏng đôi chút.
"Cảm ơn tiền bối." Suzy cung kính nói. Vốn dĩ tính cách của cô ấy ngay thẳng, phóng khoáng, sẽ không câu nệ như vậy, nhưng giờ khắc này đối mặt với Park Ji-hoon, ngay cả tính cách đã ăn sâu vào máu thịt cũng không tự chủ mà thu lại.
"Chỉ là chiều cao thì không tăng trưởng chút nào." Park Ji-hoon đột nhiên giơ tay xoa đầu IU, cười nói. Giữa bạn bè, cách tốt nhất để chứng minh tình cảm là có thể trêu chọc nhau, giống như Krystal, Yuri và những người khác có thể không kiêng dè mà nói anh ấy vậy.
Suzy ngẩn người, hình tượng Park Ji-hoon vốn có chút xa cách trong đầu cô bỗng nhiên nhanh chóng được rút ngắn lại.
Khuôn mặt vốn đã ửng hồng của IU nhất thời đỏ bừng lên. Thế nhưng, cô ấy chỉ bất đắc dĩ nở nụ cười, không hề tranh cãi, thậm chí không có chút bất mãn nào!
"Tính cách vẫn đáng yêu như vậy!" Park Ji-hoon thấy phản ứng của cô ấy, không nhịn được lần thứ hai giơ tay, nhẹ nhàng nhéo mũi cô, nói: "Nếu có ai bắt nạt em, nhớ nói cho anh biết." Tính cách của cô ấy mềm mại như kẹo đường, luôn mang đến cho người ta một ấn tượng ôn nhu, mềm mại. Thế nhưng, trong giới giải trí, tính cách như vậy thường đại diện cho "dễ bị ức hiếp". Vì lẽ đó, anh mới nói ra câu nói này.
Suzy vừa mới bình tĩnh lại thì lần nữa ngẩn người ra, đây chính là lời hứa đích thân Park Ji-hoon nói ra đấy!
"Cảm ơn Oppa." IU cũng ngẩn người, rồi lập tức cười nói lời cảm ơn.
Park Ji-hoon không nói gì thêm, gật đầu với hai người rồi quay lại bên cạnh Hyoyeon.
"Chúng em đều nhìn thấy hết rồi!" Vừa mới đến gần, anh đã nghe thấy Hyoyeon nghiêm túc nói.
"Rồi sao nữa?" Park Ji-hoon cười hỏi.
"Oppa không biết cô ấy nổi tiếng đến mức nào sao? Nếu để fan của cô ấy thấy được thì cẩn thận bị ném đá đấy!" Taeyeon "quan tâm" nói.
"Oppa đã nói gì với cô ấy vậy? Còn muốn nhéo mũi nữa!" Hyoyeon lại tò mò hỏi.
"Chỉ là nói với cô ấy rằng, nếu có ai bắt nạt cô ấy thì nhớ nói cho anh biết." Park Ji-hoon ngầm hiểu ý liếc Taeyeon một cái, nói: "Tính cách của cô ấy quá tốt, dễ bị người ta bắt nạt."
"Oppa không lo lắng chúng em bị bắt nạt sao?" Hyoyeon hỏi.
"Em không đi bắt nạt người khác đã là chuyện tốt lắm rồi!" Park Ji-hoon nhìn cô ấy, vẻ mặt thành thật nói.
"Xì!" Taeyeon và Sunny đồng thời bật cười.
"Thôi bỏ qua đi!" Park Ji-hoon nói trước khi Hyoyeon kịp tức giận.
Mọi người đã chuẩn bị xong xuôi, trường quay chính là một bãi đất trống. Thế nhưng, ánh mắt của mấy người lại thật sự dán chặt vào những quả dưa hấu ở một bên, lẽ nào là chuẩn bị cho những người xuất sắc?
"Để tôi giải thích đây, trò chơi đầu tiên là 'Cuộc thi chạy ăn dưa hấu'." Boom giải thích, "Đầu tiên, chúng ta sẽ chia thành hai đội. Tự do tổ hợp..." Lời còn chưa dứt, dòng người lập tức lao về phía Park Ji-hoon và Hyoyeon.
Điều khiến Boom cạn lời nhất chính là, MC Kim Shin Young cũng chạy đến!
"Tôi cũng là đàn ông mà!" Hwang Kwanghee vừa tập hợp bên cạnh Park Ji-hoon vừa lớn tiếng kêu lên.
"Thế thì thế này đi, để Park Ji-hoon tiên sinh và Hwang Kwanghee chơi oẳn tù tì quyết định." Boom lập tức nghĩ ra một biện pháp.
"Được, được!" Hwang Kwanghee rõ ràng rất thích phương án này, hưng phấn reo lên.
"Why? Tại sao?" Phản ứng của Kim Ye-won lại hoàn toàn trái ngược. Thế nhưng, cuối cùng vẫn đồng ý với phương án này.
"Tiền bối, anh định ra gì?" Trước khi bắt đầu, Hwang Kwanghee hỏi Park Ji-hoon. Trong hai năm qua, anh ấy đã tham gia rất nhiều chương trình, vì vậy có vẻ rất tự tin.
"Kéo." Park Ji-hoon nhếch nhẹ khóe môi, đáp.
Trong đám người, Taeyeon thấy vẻ mặt này của anh ấy, không khỏi nhếch miệng, anh ấy lại muốn gài bẫy người khác rồi!
"Không ra là thua đấy nhé, kéo, búa, bao!" Hwang Kwanghee nhìn kỹ vẻ mặt của Park Ji-hoon rồi h��.
Một cái kéo. Một cái búa.
"Ha ha..." Một tràng cười lớn vang lên.
Người ra kéo là Hwang Kwanghee, người ra búa là Park Ji-hoon.
"Tiền bối ——" Hwang Kwanghee ngẩn người xong, đột nhiên bất mãn làm nũng nói.
Khóe mắt Park Ji-hoon giật giật, anh ấy ghét nhất kiểu này!
"Xì!" Taeyeon lại không nhịn được bật cười. Mặc dù Hyoyeon, Sunny, IU đều là bạn của Park Ji-hoon, nhưng ở đây, chỉ có cô ấy mới thực sự là người hiểu rõ Park Ji-hoon.
"Sunny, Taeyeon!" Không để Hwang Kwanghee có cơ hội tiếp tục "làm nũng", Park Ji-hoon vội vàng hô.
Anh ấy sớm đã có thói quen quan sát mọi người xung quanh. Mặc dù hầu như không có tiếp xúc gì với Hwang Kwanghee, nhưng anh ấy vẫn có một ấn tượng ban đầu rằng —— người này có chút "xảo trá", nhưng lại không phải kiểu giảo hoạt theo đúng nghĩa đen, mà cứ thích giả vờ thông minh hỏi mình định ra gì, tám chín phần mười là sẽ chọn ra giống mình!
Kết quả quả nhiên không nằm ngoài dự đoán.
"Oppa quả nhiên xảo quyệt!" Sunny đi tới sau, "khen" Park Ji-hoon nói.
"Đúng vậy chứ!" Park Ji-hoon chưa kịp nói gì, Taeyeon đã khẳng định gật đầu. Mặc dù đã vượt qua rào cản cuối cùng, nhưng cô ấy vẫn như một cô gái nhỏ mới yêu, luôn muốn thể hiện sự hiện diện của mình trước mặt Park Ji-hoon.
Park Ji-hoon bất đắc dĩ lắc đầu, lần thứ hai cùng Hwang Kwanghee chơi oẳn tù tì.
Lần này vẫn là anh ấy thắng.
"Suzy, Ji-eun." Lần này anh ấy chọn Suzy, IU.
Chỉ là, mặc dù có hai người họ gia nhập, bầu không khí trong đội bỗng trở nên hơi vi diệu.
Suy nghĩ của phụ nữ, thật kỳ lạ!
"Việc ăn dưa hấu thì khỏi phải nói, mỗi đội tự mình thương lượng cách ăn." Boom tiếp tục giải thích, "Còn có một yêu cầu nữa, khi xuất phát, nhất định phải dán dưa hấu lên mặt, hơn nữa không được làm rơi!"
Đây mới chính là điểm mấu chốt! Độ khó tức thì tăng lên rất nhiều, biến số cũng theo đó mà tăng cường.
"Ji-hoon Oppa không ăn dưa hấu đâu." Sunny đột nhiên nói.
"Tại sao vậy?" Vài người cũng kỳ lạ hỏi.
Ngay cả bản thân Park Ji-hoon cũng kỳ lạ nhìn lại.
"Bởi vì dưa hấu có hột, anh ấy ngại phiền phức." Sunny đáp.
"Xì!" Ngay cả tác giả ngồi ở hàng đầu cũng bật cười.
"Thật vậy sao ạ?" Suzy, Bora và một nhóm nữ sinh khác như những đứa trẻ tò mò hỏi Park Ji-hoon.
"Không đến mức nghiêm trọng như vậy đâu!" Park Ji-hoon như thể rất nghiêm túc suy nghĩ một chút rồi mới đáp.
Điều này lại khiến mấy người bật cười.
Mọi người bắt đầu phân chia vị trí.
"Chân em không sao chứ?" Park Ji-hoon hỏi Taeyeon.
"Không sao đâu ạ!" Taeyeon khẳng định nói, trò chơi này đâu cần phải chạy nhanh.
"Ai muốn làm người đầu tiên?" Park Ji-hoon hỏi lại lần nữa.
Cứ như đã thương lượng từ trước, Hyoyeon, Sunny và những người khác đồng loạt nhìn về phía anh ấy.
"Được rồi, còn những vị trí khác thì các em tự phân chia nhé." Park Ji-hoon giật giật khóe miệng, nói.
Park Ji-hoon và Kang Ji Young là cặp đầu tiên, Hyoyeon và Hwang Kwanghee là cặp thứ hai, Sunny và Bora là cặp thứ ba, Suzy và Hyorin là cặp thứ tư, IU và Goo Hara là cặp thứ năm, Taeyeon và Kim Ye-won là cặp thứ sáu.
Boom và Kim Shin Young là MC.
Park Ji-hoon vừa định đi tới vạch xuất phát, ánh mắt anh đột nhiên lướt qua điều gì đó, liền vội vàng giả vờ như không có chuyện gì xảy ra mà đi đến trước mặt Taeyeon, che chắn hoàn toàn cho cô. Tuyệt tác văn chương này được chuyển ngữ riêng cho độc giả tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.