(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 560: Không nên phạm sai lầm
Chiếc xe Alphard của Park Ji-hoon, hầu như phần lớn quản lý trong giới giải trí đều biết đến, chỉ là vì ít khi có dịp gặp mặt, nên các ca sĩ cũng không quen biết nhiều. Thế nhưng, Sunny chắc chắn nằm trong phạm vi hiểu biết này.
Thật là dối trá!
Tổ tiết mục đã nói rõ là "người thân quen", các nàng đều là thành viên của các nhóm nhạc nữ, tuổi tác không lớn, chắc chắn sẽ mời thành viên trong nhóm đến đây. Dù có mời bạn bè khác, sự chênh lệch cũng sẽ không quá lớn. Thế nhưng, Hyoyeon lại mời "vị này" tới, há chẳng phải là dối trá sao?
Phản ứng của Sunny khiến các thành viên còn lại cũng nhao nhao nhìn về phía chiếc xe Alphard vừa mới đến. Đã có nhân viên đón tiếp, trao đổi vài câu, nhưng không thấy bất kỳ ai xuống xe. Quản lý, trợ lý, chuyên viên trang điểm... tất cả đều không có!
"Là ai vậy?" "Ai thế?" Một tràng bàn tán xôn xao nổi lên, lần này mọi người thực sự vô cùng hiếu kỳ!
Dù muốn hỏi Sunny, nhưng Sunny, người đã đoán được đáp án, lại trở nên kín miệng như Hyoyeon, chỉ nói: "Các cậu chắc chắn sẽ giật mình thôi!"
Mang theo trăm phần hiếu kỳ, mọi người bắt đầu buổi ghi hình 《Invincible Youth》 kỳ này.
Sau màn mở đầu đơn giản, cuối cùng cũng đến phân đoạn giới thiệu bạn bè.
"Ye-won, người bạn cô mời đến là ai vậy?" Mặc dù Bora, Kang Ji Young và vài thành viên khác đều cổ vũ Boom, Kim Shin-Young giới thiệu bạn c���a Hyoyeon trước, nhưng cả hai đều là MC lão luyện, đương nhiên sẽ không thực sự làm như vậy.
"Là người bạn mà mọi người đều biết." Kim Ye-won giới thiệu.
"Đều biết ư?" Boom hơi kinh ngạc hỏi, như thể có chút hoài nghi Kim Ye-won liệu có mối quan hệ rộng rãi đến vậy chăng.
Kim Ye-won khẳng định gật đầu.
"Là nam nhân sao?" Kim Shin-Young hỏi.
"Phải." Kim Ye-won lần thứ hai gật đầu.
"Là nam nhân thì tốt rồi, mau chóng gọi bạn của cô ra đi!" Kim Shin-Young không thể chờ đợi thêm nữa.
Không biết rốt cuộc là nhân vật lớn nào đến, nhân viên trực tiếp từng người lên xe mang tai nghe cho khách quý. Quả thực là không để lộ một chút manh mối nào. Thế nhưng, từ trạng thái mất tập trung của một số nữ nhân viên tại hiện trường, liền có thể suy đoán ra, khách quý hôm nay đích thị là một nhân vật phi phàm!
"Người thân quen ơi, ra đi!" Kim Ye-won hô lớn.
"Ha ha..." Một bóng người từ trong xe bước xuống, mọi người còn chưa kịp thấy rõ là ai, liền nghe thấy một tràng tiếng cười mang tính biểu tượng, có chút the thé vang lên.
Quả thực đều biết, còn từng tham gia 《Invincible Youth》.
"Ai ——" Thế nhưng, mọi người vốn tràn đầy mong đợi lại đột nhiên trở nên chán nản vô vị, còn có tiếng thở dài vang lên.
"Chào mọi người!" Người đến dường như không hề hay biết, chạy nhanh đến sau. Vừa chào hỏi, vừa tự mình ép buộc mọi người vỗ tay.
Hwang Kwanghee!
Thành viên của ZE:A, sở hữu sức hút đặc biệt, rất có sức tương tác! Từ phản ứng của các thành viên 《Invincible Youth》 có thể thấy, nếu là khách quý bình thường, làm sao có thể có loại phản ứng thất vọng này?
"Kính chào quý vị khán giả đang theo dõi trước màn hình, tôi là Hwang Kwanghee, thành viên của ZE:A, rất vui..." Sau khi mạnh mẽ cùng mọi người vỗ tay, Hwang Kwanghee đứng ở giữa, không chờ Boom và Kim Shin-Young giới thiệu, liền tự nhiên triển khai một đoạn dài tự giới thiệu về mình.
Cả đám đều cạn lời.
Là bạn của Kim Ye-won, cô cũng không khỏi có loại xúc động muốn giả vờ không quen biết anh ta.
Quá tích cực một chút!
Mãi mới trấn áp được Hwang Kwanghee, Boom và Kim Shin-Young lúc này mới giới thiệu bạn của các thành viên nữ.
Bạn của Kang Ji Young là Goo Ha-ra, thành viên cùng nhóm.
Bạn của Bora cũng là Hyorin, thành viên cùng nhóm.
Bạn của Suzy là IU. Hai người quen biết khi quay phim (Dream High), cộng thêm tuổi tác xấp xỉ, mối quan hệ rất tốt.
Sunny mời đến chính là Taeyeon, thành viên cùng nhóm, cùng phòng ngủ.
"Quá tuyệt vời!" Hwang Kwanghee, người đàn ông duy nhất ngoài Boom, cười đến hai gò má nhô cao, nói ra hết những gì trong lòng.
"Tôi cũng cảm thấy không tệ." Boom đầy vẻ tư lợi phụ họa theo.
"Cuối cùng cũng đến khoảnh khắc mọi người mong chờ bấy lâu!" Kim Shin-Young lập tức đứng dậy, cắt ngang ảo tưởng của hai người, sau đó hỏi Hyoyeon: "Là nam nhân sao?"
"Là nam nhân!" Hyoyeon gật đầu.
"Siêu sao ư?" Kim Shin-Young hỏi lại.
"Là siêu sao trong các siêu sao!" Hyoyeon nhấn mạnh nói.
"Vóc người thế nào?" Kim Shin-Young cũng đầy vẻ tư lợi hỏi.
"Cực phẩm!" Hyoyeon giơ cả hai ngón tay cái lên nói.
"Oa nha ——" Bora, Kang Ji Young và những người đã sớm vểnh tai lắng nghe, nhất thời thét lên.
"Ai vậy?" Taeyeon cũng không nhịn được lặng lẽ hỏi Sunny. Lúc đến, cô không thể hỏi ra là ai; trước đó lại vẫn ngồi trong xe, vì vậy hoàn toàn không biết chuyện gì.
Sunny chỉ vào chiếc xe Alphard của Park Ji-hoon.
"..." Taeyeon quay đầu liếc mắt nhìn, ngẩn người, chớp mắt vài cái, rồi lại nhìn vài lần, cuối cùng xác nhận mình không bị hoa mắt. Cô nhếch miệng với Sunny, nhất thời không biết nói gì cho phải.
Hyoyeon đây rõ ràng là dối trá mà!
Lúc này, Kim Shin-Young dưới sự thúc giục của Bora và nhóm người, cuối cùng không truy hỏi nữa, mà lấp lửng để Hyoyeon mời bạn mình ra.
"Người thân quen ơi, ra đi!" Hyoyeon không dùng từ "oppa", mà dùng cách xưng hô giống như mọi người trước đó.
Mọi người đều ló đầu quan sát, bao gồm cả Sunny và Taeyeon, những người đã đoán được đáp án.
Cửa xe mở ra, thứ đầu tiên lọt vào mắt mọi người là đôi giày vải màu xanh trắng bình thường, một chiếc quần lửng màu vàng nhạt, sau đó là chiếc áo phông cộc tay màu trắng. Tất cả đều rất phổ biến, nếu người khác mặc, e rằng ném vào trong đám đông cũng không nổi bật. Thế nhưng, trên một số người, yếu tố chủ đạo vĩnh viễn là bản thân người đó!
"A!" Chờ đến khi Park Ji-hoon xuống xe, tất cả những người không biết đều đã trợn tròn mắt, thậm chí các thành viên còn kinh ngạc thốt lên.
"Oppa?" "Tiền bối Park Ji-hoon?"
Khắp nơi đều vang lên những tiếng không thể tin nổi. IU thậm chí nhất thời không thể khép miệng lại được, ngây ngốc nhìn Park Ji-hoon đến gần mới phản ứng, vội vàng cùng mọi người cúi người chào.
Taeyeon và Sunny hai người cũng không thể không cúi người theo, bởi lẽ trước máy quay không thể tùy tiện như lúc riêng tư.
"Xin chào, chào cô..." Park Ji-hoon lần lượt chào hỏi mọi người. Anh không giả vờ kinh hoảng, cũng không tỏ ra ngạo mạn. Trong sự hờ hững lại mang theo một luồng hào hiệp, khí phách lớn lao.
"Tiền bối, chào ngài." Mấy cô gái luôn tràn đầy tinh thần giải trí đột nhiên biến thành thục nữ. Lễ phép, rụt rè, quả thực khiến nhân viên nghi ngờ liệu họ có đang quay một chương trình khác không.
Kang Ji Young, Goo Ha-ra, Hyorin...
"Ji-eun, đã lâu không gặp." Park Ji-hoon đi tới trước mặt IU thì khẽ mỉm cười, không bắt tay, mà dang hai tay nhẹ nhàng ôm cô một cái.
"Ừm." IU hoàn toàn không nghĩ tới Park Ji-hoon sẽ nhiệt tình như vậy, đột nhiên không kịp chuẩn bị, đầu óc nóng lên, không biết nên nói gì, chỉ mơ mơ màng màng đáp một tiếng.
"A ——" Xung quanh vang lên vài tiếng hô khẽ, chất chứa sự hâm mộ.
Mọi người lúc này mới nhớ ra, hai người vẫn được xem là sư huynh sư muội đồng môn!
"Tiền bối Park Ji-hoon, chào ngài!" Đến lượt Suzy thì, cô càng thêm kính cẩn so với những người khác. Thế nhưng, ngay lập tức cô liền chủ động hỏi: "Tiền bối, có thể ôm một chút không ạ?"
Park Ji-hoon không thể từ chối.
Chỉ có điều, điều khiến anh dở khóc dở cười chính là, trong lúc ôm, Suzy lại nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng anh.
"Đây là thói quen của con bé!" Kim Shin-Young sau khi thấy, vội vàng giải thích thay Suzy.
"Có tiềm chất của ông chủ." Park Ji-hoon cười khẽ nói.
"Cảm ơn tiền bối!" Suzy cười tinh nghịch nói, sau đó dương dương tự đắc khoe khoang với các thành viên còn lại.
Taeyeon, Sunny.
Park Ji-hoon không chút khách khí xoa xoa đ��u hai người, làm rối kiểu tóc của họ. Trong lúc đó, anh đối diện với Taeyeon, lén lút dùng ánh mắt ra hiệu.
Sự đối đãi khác biệt rõ ràng, khiến sự hâm mộ mà các thành viên còn lại dành cho IU và Suzy, trong nháy mắt tập trung vào Taeyeon và Sunny.
"Oppa!" Hyoyeon là người cuối cùng, vui vẻ cùng Park Ji-hoon vỗ tay.
"Không phải nói 'người thân quen' sao?" Sunny ở bên cạnh "trả thù" nói.
"Ji-hoon!" Hyoyeon lập tức "biết điều" kêu lên.
Park Ji-hoon giật giật khóe miệng, nắm lấy cổ Hyoyeon, hơi dùng sức.
"A, a..." Hyoyeon vội vàng kêu lên: "Oppa, em sai rồi!"
"Hyoyeon (tỷ tỷ) cũng biết nhận lỗi sao!" Mọi người như thể phát hiện tân thế giới, cùng nhau nhìn lại. Khí chất của Hyoyeon, đến cả các thành viên trong nhóm cũng từng đùa giỡn nói "sợ bị cô ấy đánh một trận"! Có thể nhìn thấy vẻ mặt cô ấy nhận lỗi, mọi người chỉ là trong suy nghĩ cũng chưa bao giờ từng nghĩ tới.
"Anh ấy là Đại tiền bối, tôi nhận lỗi chẳng phải rất bình thường sao?" Hyoyeon nói một cách hiển nhiên. Còn có một nguyên nhân nữa, Park Ji-hoon đã sảng khoái đáp ứng lời mời của cô trong lúc đang quay phim, ân tình này rất đáng để cô làm như vậy!
"Ji-hoon, chúng ta mới là người thân quen đây! Tôi cũng sinh năm 84." Lúc này, Kim Shin-Young lén lút lại gần Park Ji-hoon, kéo cánh tay anh, nói.
"Chị Shin-Young!" Thế nhưng, không chờ Park Ji-hoon trả lời, Kim Shin-Young đã bị các thành viên đang "bạo động" kéo sang một bên.
Park Ji-hoon nhìn quanh một chút, không n��i gì mà nở nụ cười.
Đã rất lâu không tham gia chương trình giải trí, có chút cảm giác mới lạ. Hơn nữa, 《Invincible Youth》 không giống với 《Running Man》, hai MC không có lực kiểm soát quá mạnh, dẫn đến chương trình hơi lộn xộn, sáu thành viên đều là idol nữ... Nói chung, chương trình này còn vất vả hơn 《Running Man》!
"Tiền bối, em là Hwang Kwanghee, thành viên của ZE:A, em là fan của ngài đây!" Hwang Kwanghee không biết từ lúc nào đã tiến đến, tự giới thiệu mình. Theo tính cách của anh ta, đáng lẽ đã sớm phải lại gần, nhưng vì bị ảnh hưởng bởi tin đồn, cộng thêm khí chất của Park Ji-hoon quá mạnh, nên anh ta đã quan sát một lúc. Thấy anh ấy rất hiền hòa, lúc này mới chủ động tấn công.
"Chào cậu." Park Ji-hoon khẽ gật đầu.
"Trong các tác phẩm của tiền bối, nếu có vai diễn khách mời nào cần, tiền bối có thể tìm em, em vẫn luôn mong muốn được diễn trong tác phẩm của tiền bối!" Hwang Kwanghee mặc dù có chút tự ái và tự mãn, nhưng cũng sẽ không ngốc đến mức trực tiếp đòi hỏi vai diễn từ Park Ji-hoon.
"Nếu có cơ hội." Park Ji-hoon cư���i nhạt nói. Mặc kệ ấn tượng về Hwang Kwanghee thế nào, anh cũng không thể trực tiếp đồng ý, hiện trường đông người như vậy, một khi tin tức truyền ra, anh chẳng phải sẽ phải đối mặt với vô số lời thỉnh cầu tương tự sao?
Hwang Kwanghee vừa mới rời đi, Goo Ha-ra lại lại gần ôm anh một cái.
Hết cách rồi, tổ tiết mục thẳng thắn cho mọi người chụp ảnh chung cùng lúc. Đừng nói thành viên, khách quý, ngay cả rất nhiều nhân viên cũng đều lấy điện thoại ra chụp ảnh. Sau đó, mới để Park Ji-hoon chính thức giới thiệu mình.
"Chương trình kỳ này là 'số đặc biệt thân quen', chúng tôi đã chuẩn bị vài trò chơi cho mọi người, hy vọng mọi người chơi vui vẻ." Boom cũng nhẹ nhàng thở phào nhẹ nhõm, đầy ý định chủ nhà nói: "Trò chơi đầu tiên là thi chạy!"
"Không được! Ngón chân Taeyeon bị thương." Sunny vừa nghe, lập tức kêu lên.
"Chỉ cần không phải vận động quá kịch liệt, không sao đâu!" Taeyeon vội vàng nói. Mặc dù đã từng giải thích sau đó, nhưng vẫn không dám nhìn Park Ji-hoon, vì đã không nói cho anh chuyện này.
"Yên tâm đi, lần thi chạy này không giống." Boom nói, "Mọi người đi chuẩn bị đi."
Giày của nữ sinh, nhất định phải thay.
Lần trước Park Ji-hoon có ám ảnh trong lòng, cũng thay một chiếc quần có độ co dãn tốt hơn, sau đó đi tìm Taeyeon.
"Taeyeon!" Sau khi đến gần, anh trực tiếp đưa tay vỗ vai một bóng dáng bé nhỏ, gọi lớn.
Thế nhưng, sau khi mở miệng anh liền hối hận!
Trợ lý của Taeyeon, Hyoyeon, Sunny và nhiều người khác đều tụ tập cùng một chỗ. Hơn nữa, Taeyeon và Sunny đều có mái tóc màu vàng, chiều cao cũng gần như nhau. Trong đầu anh lại vẫn luôn đang suy nghĩ chuyện ngón chân Taeyeon bị thương, có chút mất tập trung, lại thêm vẻ nóng nảy, kết quả vỗ vào vai Sunny.
"Taeyeon?" Sunny xoay người lại, dùng vẻ mặt kỳ lạ nhìn anh, lặp lại.
Taeyeon và Hyoyeon cũng đều nhìn lại.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free dày công chuyển ngữ, xin đừng tùy tiện sao chép dưới mọi hình thức.