(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 512: Lời đồn
Thời điểm công chiếu một bộ phim không phải do công ty sản xuất tùy ý định đoạt. Mặc dù công ty N.E.W nổi danh trong lĩnh vực phát hành, nhưng bộ phim 《 Secretly Greatly - Ẩn thân: Vĩ đại và Tuyệt mật 》 vừa kịp thời điểm này, nên họ đã không cố tình trì hoãn.
Hiện tại là dịp Tết Âm lịch, đối với nhiều người mà nói, đây là khoảng thời gian nhàm chán nhất, có thể sẽ thu được những thành quả không ngờ tới. Ít nhất, buổi gặp gỡ lần này cũng có không ít người trẻ tuổi đến tham dự.
Theo lệ thường, bốn người Park Ji-hoon, Park Ki Woong, Yuri và Yoona lần lượt giới thiệu về tình tiết bộ phim, về nhân vật mình đóng và một số điều thú vị trong quá trình quay chụp.
Vốn dĩ, Yoona không cần tham dự cũng được, bởi lẽ Yoo In-na có thời lượng lên hình nhiều hơn nàng còn không đến, ba người Park Ji-hoon mới thực sự là diễn viên chính. Thế nhưng, ai bảo nàng và Park Ji-hoon có mối quan hệ đặc biệt đây? Ai cũng có thể nhìn ra, vai diễn của Yoona có cũng được mà không có cũng chẳng sao, căn bản là vì nàng mà cố ý thêm vào!
"Thưa cô Yuri, cô có thể nói rõ hơn về nhân vật mà mình thủ vai không?" Lee Soo-geun tinh tế nắm bắt đề tài, hỏi Yuri, "Trong phim, cô là thế thân của nam chính, nhưng nhân vật đó lại có một tình cảm đặc biệt dành cho Park Ji-hoon, phải không?"
Đoạn giới thiệu phim 《 Secretly Greatly - Ẩn thân: Vĩ đại và Tuyệt mật 》 đã được công bố, cộng thêm lời giới thiệu của Yuri vừa rồi, tất cả mọi người tại hiện trường đều đã biết điều này. Đồng thời, họ cũng đặc biệt cảm thấy hứng thú.
"Tôi hiểu rằng, vai diễn đó phải là xem nhân vật do Ji-hoon oppa thủ vai quý trọng như sinh mệnh của chính mình." Yuri trầm ngâm một lát rồi nói.
"Oa ——" Lee Soo-geun cảm thán một tiếng, đột nhiên nói: "Vậy chẳng phải là hai người đàn ông sao?"
"Xì!" Rất nhiều người cũng không nhịn được lén lút bật cười thành tiếng.
"Đúng vậy." Yuri liếc xéo Park Ji-hoon một cái, nghiêm trang đáp.
Khóe miệng Park Ji-hoon hơi hơi giật giật.
"Được rồi! Cụ thể thế nào, mọi người có thể ra rạp chiếu phim để xem. Một tuần sau sẽ chính thức công chiếu!" Lee Soo-geun nói đúng lúc. Dù có phần khôn khéo, giảo hoạt, nhưng tài năng của hắn thì không thể nghi ngờ.
"Ha ha..." Lời hắn vừa dứt, hiện trường bỗng nhiên bùng nổ một trận cười lớn.
Dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, Park Ji-hoon lại lén lút nhấc chân, có ý trả đũa mà đá Yuri một cái. Nửa thân trên của hắn vẫn ngồi nghiêm chỉnh, không hề lộ vẻ khác thường.
Yuri lén bĩu môi, vẻ mặt như thể "Lại bắt nạt ta rồi".
Hai người tương tác qua lại, vô cùng ăn ý.
"Có vẻ như vừa rồi đã xảy ra chuyện gì đó mà tôi không hề hay biết." Lee Soo-geun đại khái cũng đoán ra được một phần, đồng thời cũng biết Park Ji-hoon có khả năng ứng biến rất tốt, nên không hỏi sâu, mà tự giễu cợt nói. Với tư cách là một nghệ sĩ hài, một kỹ năng nhất định phải học chính là tự trêu chọc bản thân mình.
"Thưa anh Park Ji-hoon!" Lee Soo-geun bất chợt chuyển đề tài, nói với Park Ji-hoon, "Chuyện về bộ phim đã nói nhiều như vậy rồi, tôi xin hỏi một câu không liên quan đến bộ phim này được không?"
Park Ji-hoon khẽ gật đầu. Trong hoạt động tuyên truyền, việc xen kẽ những chủ đề khác là một thủ đoạn rất cần thiết.
"Xin hỏi, bộ phim tiếp theo của ngài, sẽ mời cô Yuri làm diễn viên chính, hay mời cô Yoona làm diễn viên chính đây?" Lee Soo-geun hỏi.
Ngay lập tức, tất cả mọi người tại hiện trường đều nảy sinh hứng thú nồng hậu.
Yuri và Yoona tuy vẫn mỉm cười như thường, nhưng vẻ mặt rõ ràng đã có một tia biến hóa vi diệu, ánh mắt khóe mi như có như không liếc về phía Park Ji-hoon.
"Tại sao nhất định phải là hai cô ấy?" Thế nhưng, Park Ji-hoon lại lộ vẻ mặt kỳ lạ hỏi ngược lại.
Vẻ mặt Yuri và Yoona hơi cứng lại, trong đầu cả hai không hẹn mà cùng bật ra một cái tên —— Krystal!
Lee Soo-geun hơi lộ vẻ xấu hổ. Mục đích khi hắn hỏi như vậy, vốn là muốn khơi gợi hứng thú của mọi người tại hiện trường, giống như một gia vị, có tác dụng phụ trợ rất tốt cho hoạt động tuyên truyền lần này. Nào ngờ, Park Ji-hoon mà hắn vừa cho rằng có khả năng ứng biến không tồi, lại hoàn toàn không hiểu phong tình.
"Người đẹp, à không, nữ diễn viên ưu tú nhiều như vậy, tại sao có thể vì hai cái cây mà từ bỏ cả rừng cây chứ?" Lúc này, Park Ji-hoon lại bổ sung. Vẻ mặt nghiêm nghị, khí khái hiên ngang, người không biết còn tưởng rằng hắn đang giảng đạo lý lớn gì đó! Thế nhưng, lời hắn nói ra lại khiến rất nhiều người bật cười.
Lee Soo-geun cũng không ngờ tới, hắn lại còn có một mặt "không đứng đắn" như vậy, mặt mày xoắn xuýt, không biết nên phụ họa hay phản bác.
Yuri và Yoona cứ như đã bàn bạc trước, đồng thời huých khuỷu tay, cho hắn một cú.
"Ha hả..." Park Ji-hoon cứ như một người chồng nghịch ngợm bị vợ giáo huấn, lúc này mới khẽ cười một tiếng, ngoan ngoãn nói: "Chỉ đùa thôi. Mối quan hệ giữa Yuri, Yoona và tôi, mọi người đều biết, trong phạm vi khả năng, tôi chắc chắn sẽ ưu tiên chăm sóc các cô ấy, điểm này không cần phải che giấu! Thế nhưng, vai nữ chính của một tác phẩm điện ảnh và truyền hình không phải cứ tùy tiện chỉ định một người là được, Yuri, Yoona nếu muốn làm nữ chính, trước tiên phải thông qua vòng phỏng vấn của tôi đã. Hình tượng, khí chất của hai cô ấy cũng không giống nhau, cho nên cũng không tồn tại bất kỳ xung đột nào."
Nửa câu sau là một câu trả lời rất tiêu chuẩn, mang tính quan phương, không thể chê vào đâu được. Thế nhưng, nửa câu đầu lại khiến tất cả mọi người kinh hãi tột độ! Cái gì mà "Cần thông qua vòng phỏng vấn của tôi mới được"? Chẳng phải chỉ là lời nói của một mình hắn thôi sao! Việc biết hắn sẽ chăm sóc Yoona, Yuri là một chuyện, nhưng việc nói ra điều đó ở nơi công cộng lại là một chuyện khác, e rằng cả ba người đều sẽ phải chịu áp lực không nhỏ vì điều này. Người hâm mộ tại hiện trường đương nhiên sẽ không để tâm, thậm chí còn vỗ tay hoan nghênh, nhưng chắc chắn sẽ có những kẻ thích soi mói.
"Nga ——" Lee Soo-geun cười khổ kết thúc chủ đề này, thậm chí còn không đưa ra bất kỳ bình luận nào về câu trả lời của Park Ji-hoon. Một phần là bởi vì khí chất của Park Ji-hoon quá mạnh mẽ, dễ dàng giành lấy quyền chủ đạo của hắn; mặt khác, Park Ji-hoon có thể không hề kiêng dè mà nói như vậy, còn Yuri và Yoona thì không những không oán giận mà còn có thể cảm kích, nhưng hắn thì lại không được phép.
Sau đó, Yuri lại trình bày ca khúc chủ đề của phim 《 An Ode To Youth 》, mấy người còn lại trả lời một số câu hỏi mà khán giả đưa ra, và hoạt động tuyên truyền lần này cũng kết thúc tại đây.
"Mọi người có rảnh không? Cùng đi ăn cơm nhé, tôi mời." Ở hậu trường, sau khi chào tạm biệt nhân viên công tác, Park Ji-hoon hỏi mấy người.
"Chúng tôi còn có lịch trình khác." Yoona và Yuri nói.
"Biết các cô bận rồi, đi đi!" Park Ji-hoon khoác vai Park Ki Woong nói. "Cũng tốt." Tính cách của hắn có phần hai mặt. Không quá thích tiếp xúc thân thể với người lạ. Nhưng với bạn bè thân thiết thì lại rất thích "động tay động chân".
Trong quá trình quay chụp, hắn và Park Ki Woong đã trở nên thân thiết.
"Không được đi những nơi lộn xộn, lung tung đâu đấy!" Yuri đột nhiên nói.
"Ách!" Park Ki Woong không khỏi ngạc nhiên liếc nhìn hai người.
"Oppa coi chừng em mách Min-a đó!" Ngay lập tức, thấy Yoona cũng nhăn mũi nói.
"Chỉ là uống chút rượu thôi mà." Park Ji-hoon có chút bất đắc dĩ sờ sờ mũi, nói, "Mau đi đi, các cô!"
Kỳ thực, mục tiêu chính của hắn khi mời khách là Park Ki Woong. Trong quá trình quay phim, Park Ki Woong đã nhiều lần mời hắn đi ăn cơm. Thế nhưng lúc đó hắn quá bận, hoặc là đang ở cùng Yuri, nên chỉ đành từ chối và nói rằng có cơ hội sẽ mời lại. Hắn vẫn luôn ghi nhớ trong lòng, và lần này là thời điểm thực hiện lời hứa đó.
Đồng thời, hắn cũng muốn hỏi kỹ càng v�� cảm nhận của Park Ki Woong trong quá trình quay phim. Người trong cuộc chưa chắc đã hiểu rõ bằng người ngoài cuộc, dù bản thân có lo liệu chu đáo, ý tưởng hay đến mấy, thì cũng phải xem cảm nhận thực tế của người khác ra sao.
Về phía phòng làm việc, có Park Min-A đang bận rộn, không cần quá lo lắng. Sau Tết Âm lịch, nàng đã trở về căn hộ của mình. Tương ứng, Yoon Hee-jin và Yuri cũng đều đã trở về ký túc xá riêng.
Chiều hôm đó, những lời nói của Park Ji-hoon tại hoạt động tuyên truyền đã lan truyền khắp mạng xã hội.
Quả nhiên, tin đồn càng lúc càng mãnh liệt. Yuri thì vẫn ổn, dù sao cô ấy và Park Ji-hoon cũng coi như thanh mai trúc mã, hai gia đình cũng có giao tình, nên có thế nào đi chăng nữa cũng không đến mức tệ; nhưng Yoona thì khác, thậm chí, sóng gió dữ dội còn vượt xa dự đoán của Park Ji-hoon!
Yoona là thành viên có độ nổi tiếng cao nhất trong Girls' Generation, nhưng đồng thời, cô ấy cũng phải nhận nhiều lời chê trách nhất. Ở Hàn Quốc, phàm là nghệ sĩ giới ca nhạc tham gia diễn xuất trong các tác phẩm điện ảnh và truyền hình đều sẽ phải chịu sự kỳ thị, chửi bới. Thế nhưng vào hai năm 2009, 2010, các bộ phim truyền hình, tiết mục nghệ thuật mà Yoona tham gia đều có tỷ suất người xem thảm hại, ngay lập tức bị rất nhiều anti-fan gọi là "thuốc độc rating"!
Năm 2011, nàng bái Park Ji-hoon làm sư phụ, tham gia diễn xuất trong 《 The Wang Family - Gia Đình Họ Wang 》, mới thành công xoay mình, không chỉ thoát khỏi biệt danh "thuốc độc rating" đầy chê bai, mà diễn xuất còn nhận được nhiều lời khen ngợi! Thế nhưng, lúc đó đã có một vài tin đồn về nàng và Park Ji-hoon. Chẳng qua, trong hoàn cảnh lớn lúc bấy giờ, điều đó không đáng kể.
Giờ đây, Yoona lại đặt chân vào giới điện ảnh, hơn nữa còn là một vai diễn do Park Ji-hoon cố ý sắp xếp cho nàng! Đừng nhìn vai diễn đó chỉ là một vai "làm màu" không quan trọng, nhưng nó giúp nàng tích lũy kinh nghiệm, và quen mặt với công chúng. Đồng thời, nếu bộ phim này thành công rực rỡ, hồ sơ của nàng sẽ thêm một điểm vinh quang; còn nếu thất bại, nàng cũng chỉ là khách mời, sẽ không ảnh hưởng đến việc tranh giành giải tân binh sau này.
Trong khi rất nhiều diễn viên, đặc biệt là nữ diễn viên, phải dùng đủ mọi chiêu trò để tranh giành một vai diễn, thì nàng hậu bối này, lại là một ca sĩ, bỗng dưng chen chân vào, hơn nữa còn được "há miệng chờ sung, đưa tay chờ áo" —— trong mắt một số người chính là như vậy —— vậy những diễn viên vô danh, đang chật vật tranh đấu kia, làm sao có thể không ghen tị? Lòng đố kỵ của phụ nữ, không từ ngữ nào có thể hình dung được.
Tại hoạt động tuyên truyền của 《 Secretly Greatly - Ẩn thân: Vĩ đại và Tuyệt mật 》 lần này, lời nói của Park Ji-hoon chẳng khác nào một ngòi nổ, kích hoạt những oán niệm đó! Đương nhiên, không mấy người dám nói gì với hắn, tất cả đều ăn ý nhắm thẳng mục tiêu vào Yoona.
Sau chạng vạng, tình hình phát triển đã vượt xa dự đoán của mọi người. Một số tin đồn thật sự khó coi!
Các thành viên Girls' Generation cũng biết tin tức này! Không còn cách nào khác, sau buổi biểu diễn ai nấy đều có thể nghe được những lời bàn tán chỉ trỏ.
"Cũng đâu phải lần đầu tiên, đừng để ý làm gì!"
"Đúng vậy, những kẻ đó đều là ghen tị, không cần bận tâm!"
"Chị Yoona..."
Không tránh khỏi, mọi người đã an ủi Yoona một hồi.
"Vốn dĩ chẳng có chuyện gì, vậy mà bị các cậu an ủi một hồi, tự nhiên tôi lại thấy hơi chạnh lòng rồi." Yoona miễn cưỡng cười, trêu đùa các thành viên.
"Vẫn là của chúng ta... A!" Sunny đang nói thì đột nhiên khẽ thở dài một tiếng.
Nhóm người Yoona cũng đồng loạt lộ vẻ kinh ngạc.
Ở lối ra, giữa dòng người tấp nập, Park Ji-hoon đứng đơn độc nhưng lại toát ra khí chất vững chãi như một ngọn núi, hầu như mỗi người đi ra đều chủ động chào hỏi hắn, rồi lại lướt qua.
"Ra rồi à? Đi thôi, tôi mời các cô đi ăn cơm!" Thấy nhóm Yoona đi ra, Park Ji-hoon khẽ nhướng mày, gật đầu nhẹ với những người phía trước, rồi cuối cùng cũng cất bước, trên mặt nở một nụ cười rạng rỡ, nói với mấy người. Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này đều là thành quả sáng tạo chỉ có tại truyen.free.