Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 504: Mời vai diễn

Yuri nhận thấy ánh mắt Park Ji-hoon dừng lại trên người mình, không khỏi ngây người. Chẳng lẽ hắn cố ý chọn mình chỉ vì mình đã giữ khoảng cách? Vừa nghĩ đến đó, nàng liền trừng mắt, giả bộ hung dữ.

"Tiểu Hyun." Nhưng rồi, cái tên bật ra từ miệng Park Ji-hoon lại là Seohyun.

"Hừ!" Krystal và Park Min-A đồng thời khẽ hừ một tiếng.

"A..." Seohyun khẽ nũng nịu một tiếng. Vẫn còn nhớ sau chương trình 《We Got Married》, hai người từng đánh cược, kẻ thua sẽ cõng người thắng đi 100 mét. Khi ấy Park Ji-hoon dù thắng cuộc nhưng muốn hủy bỏ lời cược thì nàng cũng không phản ứng như mong đợi. Vậy mà giờ đây, nàng đã học được cách nũng nịu đáng yêu đến thế! Dẫu chỉ là một chút, nhưng đã vô cùng đáng quý. Nàng không hề oán giận, bởi việc chọn ai là quyền tự do của người thắng. Ở nàng, toát ra một vẻ đại khí mà ít cô gái nào có được!

Vẻ mặt hung dữ trên gương mặt Yuri dần dần thu lại. Vừa rồi, khi thấy ánh mắt Park Ji-hoon dừng trên người mình, nàng cảm thấy ảo não, rồi kháng cự. Nhưng sau khi hắn chọn Seohyun, nàng lại dấy lên một chút không cam lòng nhỏ bé.

"Mười lần!" Park Ji-hoon mỉm cười, giơ tay làm dấu hiệu nói với Seohyun.

"Hô..." Seohyun khẽ thở dài, đáp: "Em sẽ thử xem." Nói rồi, nàng xoay lưng về phía Park Ji-hoon, ngồi xổm xuống. Có vẻ như nàng thật sự chuẩn bị cõng hắn để thực hiện mười lần đứng lên ngồi xuống.

"Em chắc chứ?" Park Ji-hoon tháo ván trượt, làm ra vẻ chẳng chút đau lòng nào mà dựa hẳn lên lưng cô gái nhỏ, hai tay khẽ vòng qua cổ nàng.

"Ưm..." Gương mặt Seohyun đỏ bừng, mới miễn cưỡng đứng thẳng người lên.

"Oppa!" "Anh!" Vài tiếng trách cứ đồng loạt vang lên.

"Ha ha..." Park Ji-hoon khẽ cười, hai chân tiếp đất. Một tay hắn giữ lấy Seohyun đang hơi lảo đảo, nói: "Không cần làm vậy cũng được. Bốn đứa các em thay phiên nũng nịu một lượt. Khi nào anh vừa lòng thì sẽ hủy bỏ hình phạt."

Thì ra là hắn đã đợi ở đây!

Krystal cùng hai người còn lại chợt hiểu ra vì sao vừa rồi hắn chẳng hề đau lòng cho Seohyun. Hắn đã đoán chắc ba người bọn họ sẽ lên tiếng mà! Chỉ là, đã lỡ mở lời rồi thì ngại mà từ chối lần nữa.

"Thế nào mới gọi là Oppa vừa lòng chứ?" Tuy nhiên, họ vẫn có thể tranh thủ một vài điều kiện.

"Lỡ đâu các em cứ tùy tiện qua loa thì sao?" Park Ji-hoon vừa nói, vừa buông Seohyun ra, dù sao xung quanh còn có nhiều du khách khác. Tuy nhiên, cánh tay hắn vẫn giả vờ ôm lấy, đợi xác nhận Seohyun đứng vững mới yên tâm buông hẳn.

Quả nhiên. Xem ra mấy cô nàng này đúng là tính toán qua loa cho xong việc th��t!

"Không cần nói anh vừa lòng, các em chỉ cần làm nghiêm túc là được!" Park Ji-hoon chủ động "nhượng bộ" nói.

Bị lừa rồi! Krystal cùng hai người kia không nói được gì thêm, mà ngay cả Seohyun thấy mọi người giúp mình chia sẻ cũng ngại mà từ chối. Ngay từ đầu, mọi chuyện đều đã nằm trong dự liệu của Park Ji-hoon.

"Khoan đã!" Park Ji-hoon lại còn gọi trợ lý bên cạnh đưa điện thoại cho mình.

"Làm đi!"

"Oppa..." Krystal nhẹ nhàng chắp hai tay lại, áp sát hai bên má, nũng nịu kêu lên.

"Tạm chấp nhận vậy!" Park Ji-hoon mặt không đổi sắc nói. Khiến Krystal lập tức sầm mặt xuống, bĩu môi liếc xéo hắn một cái.

"Oppa..." Yuri bước ra, đầu tiên là liếc xéo hắn một cái, rồi mới bắt chước dáng vẻ vừa rồi của Krystal mà kêu lên một tiếng.

Còn lại Seohyun và Park Min-A. Dù Krystal và Yuri cũng không nhịn được đôi chút mong chờ. Việc hai người họ thể hiện rõ ràng như vậy, cũng có phần vì muốn xem phản ứng của hai người kia.

"Chị ơi..." Park Min-A dường như cũng muốn học theo cách nũng nịu của Krystal. Nhưng vì sự ngượng ngùng, cuối cùng nàng vẫn không thể nào kiềm chế được. Nàng đành quay sang nũng nịu với Yuri. Từ nhỏ đến lớn, số lần nàng nũng nịu với Park Ji-hoon chỉ đếm trên đầu ngón tay! Huống hồ, lại còn là một kiểu nũng nịu "cưỡng bức" như thế này.

Khác với sự trầm mặc dành cho Park Ji-hoon, Yuri dường như càng thân thiết với nàng hơn, vươn tay kéo nàng đến bên cạnh, vui vẻ trêu chọc vài câu.

Chỉ còn lại Seohyun.

"Oppa..." Seohyun còn ngượng ngùng hơn cả Park Min-A. Sau khi bắt chước kiểu nũng nịu mẫu mực của Krystal, nàng hệt như chú thỏ con bị dọa sợ, khẽ kêu lên một tiếng, rồi nhanh chóng xoay người trốn sau lưng Yuri.

"Coi như các em qua vòng này!" Park Ji-hoon thấy tình hình chuyển biến tốt đẹp liền thu lại, làm ra vẻ nghiêm túc nói. Trong lòng hắn đắc ý nhưng không dám biểu lộ ra ngoài.

Sau khi trêu đùa vui vẻ, họ mới chính thức bắt đầu trượt tuyết.

"Oppa, dạy em trượt tuyết đi!" Seohyun chủ động yêu cầu Park Ji-hoon. Những điều Park Min-A có thể nghĩ đến, sao nàng lại không nghĩ ra? Chẳng qua đều là chuyện trước kia, không cần nhắc lại, mà giờ đây nàng càng có thêm vài phần dáng vẻ của một cô bạn gái.

"Ừm." Park Ji-hoon nhận thấy sự thay đổi của nàng, bắt đầu cầm tay chỉ dạy.

Seohyun học rất nghiêm túc.

Krystal và Yuri thì hướng dẫn Park Min-A. Một câu nói "Lần sau lại đến nhé" của Park Ji-hoon khiến Park Min-A cũng phải nghiêm túc hẳn lên.

"Min-A!" Trong lúc chơi đùa, Yuri chợt hỏi: "Phát hồ tình, chỉ hồ lễ là có ý gì vậy?" Đây là câu tiếng Hán Park Ji-hoon đã nói với nàng đêm hôm đó.

"Có phải là anh em nói không?" Park Min-A vừa nghe xong, lập tức đoán được những lời này xuất phát từ đâu. Không đợi Yuri mở miệng, nàng liền nói thêm: "Phải chăng là nói anh ấy với chị Seohyun?"

"Ừm." Yuri khẽ nhếch khóe miệng, coi như là một nụ cười, đáp lại.

"Những lời này dịch ra chính là: có lòng sắc nhưng không có gan sắc!" Park Min-A không hề nhận ra sự khác thường của Yuri, đôi mắt lanh lợi đảo một vòng, cười hì hì nói.

"Xì!" Krystal đột nhiên bật cười thành tiếng.

Yuri cũng muốn cười, nhưng chẳng hiểu sao lại không thể cười nổi.

"Cười cái gì thế?" Ở bên cạnh, Park Ji-hoon và Seohyun đang nhìn sang. Dù không cố ý tách ra, nhưng hai người họ đứng rất gần nhau, thỉnh thoảng vẫn tranh luận xem ai dạy tốt hơn.

"Không có gì đâu ạ!" Park Min-A vội vàng đáp.

"Đúng thế! Không có gì cả." Yuri cũng vội vàng che giấu nói.

"Đúng! Không có gì hết!" Krystal cũng cố ý nói theo.

"Hừ!" Park Ji-hoon liếc nhìn ba người một cái, khẽ hừ lạnh trong mũi, rồi cong tay lên, giơ nắm đấm về phía ba người.

"Hừ!" Ba người đồng loạt hừ một tiếng, giơ ba nắm đấm lên.

Seohyun dưới sự lôi kéo của Park Ji-hoon, nửa bị đẩy nửa tự nguyện, cũng giơ tay làm theo một chút.

"Khi chơi, đừng quá để ý quy củ gì cả, tâm tình thả lỏng còn quan trọng hơn cả cơ thể thả lỏng." Park Ji-hoon ghé vào tai cô gái nhỏ nói: "Em xem Min-A đi, so với lúc mới quen đã hoạt bát hơn nhiều rồi phải không?"

"À." Nếu là trước kia, Seohyun nhất định sẽ đáp "Em không làm được", nhưng giờ đây nàng lại trầm tư gật đầu. Không chỉ vì nàng đang dần trưởng thành, mà quan trọng hơn là sự tin tưởng dành cho Park Ji-hoon, cùng với một chút sùng bái. Nàng tin rằng hắn thật tâm đối tốt với mình, đồng thời cũng công nhận năng lực và nhân phẩm của hắn, một tia cảm giác sùng bái đang len lỏi trong lòng.

Sau một lúc đùa giỡn, mấy người lại đi cáp treo, tới khu thủy cung.

Sau khi dùng bữa tối, họ mới trở về Seoul.

Buổi chiều chơi đùa rất tận hứng, mấy người ai nấy đều mệt mỏi, tiện thể ghé rạp chiếu phim xem phim – đây là sắp xếp mà Park Min-A và mọi người đã bàn bạc từ trước.

Park Ji-hoon không từ chối, khó có được cơ hội như vậy, hắn có thể hảo hảo ở bên Seohyun.

Từ khi bước vào rạp, hắn đã kéo tay Seohyun, đặt vào giữa hai bàn tay mình.

Đáng tiếc, chỉ xem được nửa chừng, hắn đã nhận được điện thoại từ Kim Min-joon và phải rời đi sớm.

Một kịch bản.

Mời hắn thủ diễn một vai.

Phiên bản dịch này được Tàng Thư Viện tuyển chọn, mang đến trải nghiệm đọc không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free