(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 503: Nghỉ phép ( hạ )
Không chỉ Park Min-A, mà ngay cả Yuri, Seohyun và Krystal cũng đều cảm thấy có điều bất thường. Làm gì có chuyện làm ăn nào lại chốt nhanh đến thế?
"Họ còn sốt ruột hơn ta nhiều." Park Ji-hoon ngửa đầu uống cạn cốc đồ uống, cười nói. "Xong việc ta liền vội vã đến đây, còn chưa kịp uống một ngụm nước!"
"Thật sự đã thỏa thuận xong rồi sao?" Park Min-A xác nhận hỏi.
"Ừm." Park Ji-hoon khẽ cười đáp: "Vài bản quyền trò chơi, cộng thêm một khoản tiền, đã mua lại 20% cổ phần của đài truyền hình tvN!"
Yuri, Seohyun và Krystal đồng loạt ngẩn người. Ba người chỉ biết hắn hôm nay có công chuyện cần bàn, nhưng không hề rõ cụ thể là gì, cũng không hề hỏi han. Giờ phút này, đột nhiên nghe được tin tức này từ miệng hắn, nhất thời nảy sinh cảm giác chấn động, khó mà tin nổi!
"Ha ha..." Nhìn thấy ba người trợn tròn mắt, hé miệng, đứng ngây ra như tượng, Park Ji-hoon không khỏi khẽ bật cười.
Phía CJ chỉ nhắm đến vài bản quyền game điện thoại, và cái studio nhỏ bé của Park Ji-hoon cũng không được họ để mắt tới. Hơn nữa, họ không cho rằng studio của anh có thể tạo ra một tựa game điện thoại ăn khách như 《MaguMagu》 lần nữa. Bởi vậy, việc họ chỉ muốn ký kết hợp đồng bản quyền game điện thoại hoàn toàn nằm trong dự liệu của anh.
Tuy nhiên, trái ngược với phía CJ, Park Ji-hoon sau khi trao đổi với Park Sung Chan và những người khác, đã thẳng thắn cho rằng bản quyền tựa game 《MaguMagu》 này hoàn toàn không thể đánh đồng với mấy thứ kia! Chỉ cần còn người tài, nhất định có thể làm ra những tác phẩm xuất sắc hơn! Hiện giờ chẳng qua là bắt đầu lại từ đầu mà thôi.
Trên thực tế, thương vụ giao dịch lần này, anh ta chiếm được món hời lớn! Nếu không phải CJ Games đang thực hiện chiến lược cần một tựa game điện thoại có sức ảnh hưởng mạnh như vậy, thì căn bản họ không thể dùng cổ phần của tvN để trao đổi với anh! Đương nhiên, anh ta cần phải trả thêm "một ít tiền". Vốn dĩ, ngoài số tiền dùng cho các khoản đầu tư trong 12 năm qua và trả nợ cho Lee Ha Chan, số vốn trong tay anh vẫn còn khá dồi dào. Nhưng hiện tại lại trở nên hơi chật vật. Anh cần phải tạm dừng ý định mở rộng quy mô. Tuy nhiên, đài truyền hình tvN lại là một lĩnh vực hoàn toàn mới, anh ta tuyệt đối không thể chỉ làm một cổ đông nhàn rỗi, năm nay sẽ phải tốn không ít tâm sức vào mảng này.
Những chuyện làm ăn, anh không nhắc đến quá nhiều với Seohyun và hai người kia, chỉ lướt qua loa.
"Một buổi sáng rồi, các em học thế nào rồi?" Park Ji-hoon đột nhiên khẽ cười một tiếng, chuyển chủ đề hỏi.
"Hừ!" Nghe hắn nhắc đến chuyện đó, Park Min-A không khỏi liên tục hừ một tiếng, hỏi: "Anh học trượt tuyết từ khi nào vậy?" Vốn dĩ em còn trông cậy anh dạy mình, vậy mà cả buổi sáng em cứ trầy trật mãi thôi.
"Anh cũng không biết." Park Ji-hoon lắc đầu nói, "Cũng là ôm tâm thái học hỏi mà đến đây."
"Oppa cũng không biết sao?" Krystal kinh ngạc kêu lên.
"Không học thì sao mà biết được? Hơn nữa, không khí ở đây thật trong lành..." Park Ji-hoon nghĩ rằng Krystal muốn trêu chọc mình, vội vàng giải thích.
"Buổi chiều chúng ta thi trượt tuyết đi!" Krystal phấn khích ngắt lời hắn, nói, "Oppa biết đó, em cũng không biết trượt tuyết."
"Được thôi!" Park Ji-hoon lập tức đồng ý. Nói, "Nhưng mà, chỉ hai người thì chẳng có ý nghĩa gì, vậy nên..."
Thật xảo quyệt!
Rõ ràng là muốn tìm người chịu tội thay! Sau khi cùng nhau chơi đùa buổi sáng, Krystal và Yuri đều nhận ra rằng Park Min-A và Seohyun không giỏi thể thao cho lắm, học rất chậm.
"Được thôi!" Tuy nhiên, Seohyun lại bất ngờ đáp lời ngay.
Thế này là sao? Phu xướng phụ tùy ư?
"Được rồi." Nếu Seohyun đã chấp thuận, Park Min-A tự nhiên cũng khó mà từ chối.
Park Ji-hoon mỉm cười, anh biết Seohyun sẽ đồng ý mà! Cô bé ấy luôn là vậy, nếu đã đi du lịch thì nhất định phải chơi trò chơi, một khi từ chối, ít nhiều sẽ phá hỏng không khí. Bởi thế, cô mới có thể không chút do dự mà chấp thuận, cũng có thể nói là coi đó như một nhiệm vụ cần hoàn thành.
"Ăn cơm trước đi." Park Ji-hoon xắn tay áo nói. Park Min-A và mọi người gọi một nồi lẩu hải sản, to bằng chậu rửa mặt, với nào là tôm biển, sò biển, cá muối... đầy ắp cả nồi. Vốn dĩ bụng anh đã kêu vang, giờ phút này lại không kìm được mà muốn nhấc đũa ngay.
Yuri, Seohyun và Krystal cuối cùng cũng hiểu vì sao Park Ji-hoon thích ăn cơm đông người! Vừa trò chuyện cười đùa, vừa cãi vã giành giật, mấy người họ vậy mà đều ăn nhiều hơn bình thường không ít.
Sau khi ăn hết hải sản, Park Ji-hoon gọi thêm vài gói mì sợi bỏ vào nồi lẩu. Món này ăn kèm rất hợp, lại thêm nước lẩu hải sản đậm đà, thơm lừng. Yuri và mọi người vốn đã gần như no bụng, chỉ định nếm thử, nhưng sau khi ăn một miếng, mắt họ đều đồng loạt sáng bừng. Miếng mì trơn mềm, tươi ngon, vị không cần phải quá cầu kỳ! Lập tức trở thành đối tượng tranh giành của cả nhóm.
Một bữa trưa không hề xa xỉ, vậy mà lại khiến mấy người ăn uống thật vui vẻ, đầm ấm, khiến họ mong ngóng không biết khi nào mới lại được ghé đến!
Dùng bữa trưa xong, nghỉ ngơi chốc lát, mọi người mới lại tiến đến sân trượt tuyết. Không chỉ có họ, mà còn có nhóm Kim Min-joon đang theo chân Park Ji-hoon cũng tới. Bận rộn một năm trời, cũng nên đãi ngộ một lần thật tốt.
Đương nhiên, mọi người đều tự tách ra.
Dưới ánh nắng mặt trời buổi chiều, tuyết trắng như bông, rộng lớn và tươi vui, khiến lòng người không khỏi cảm thấy thư thái.
"Tương lai nếu có thời gian, nhất định phải đi khắp thế giới, thăm thú các danh lam thắng cảnh, núi non sông nước của các quốc gia, để cảm nhận những phong thổ khác biệt, ngắm nhìn vẻ đẹp của mọi miền thế giới..." Sau khi ngắm nhìn cảnh vật xung quanh, Park Ji-hoon phát ra cảm thán giống hệt lần trước ở Việt Nam.
"Hả?" Tuy nhiên, sau khi hắn nói xong câu cuối cùng, Krystal đột nhiên liên tục hừ một tiếng. Yuri tuy không nói gì, nhưng lại liếc xéo hắn một cái.
"Là cảnh đẹp sao?" Park Min-A cười tươi rói hỏi.
"Đương nhiên là cảnh đẹp rồi!" Park Ji-hoon đưa tay véo nhẹ mũi cô, khẳng định nói. Trông như thể anh đang giải thích cho mình, nhưng nghe thế nào cũng thấy vị trêu chọc đậm hơn một chút! Vốn dĩ Seohyun không hiểu vì sao Krystal đột nhiên hừ một tiếng, nhưng sau khi nghe câu nói đó của cô, cô nàng cũng kịp phản ứng, khẽ sắc bén liếc nhìn Park Ji-hoon một cái —— không phải giận dỗi, mà giống như cảm giác của một người lính đào ngũ bị cấp trên nhìn thẳng vậy. Seohyun trên người, quả thực có một luồng khí chất như thế.
"Trượt tuyết thôi, trượt tuyết nào! Để anh xem các em học được đến đâu rồi?" Park Ji-hoon khẳng định xong, liền đổi chủ đề.
Nụ cười trên mặt Park Min-A chợt tắt, lập tức nhăn nhó khuôn mặt nhỏ nhắn.
Seohyun thì mặt mày chuyên chú, nghiêm túc.
Trái lại, Krystal và Yuri lại vô cùng thoải mái tự nhiên. Lấp ló một chút đắc ý.
Sự thật cũng nhất quán với biểu cảm của bốn người. Park Min-A và Seohyun trượt rất loạng choạng, vô cùng cẩn trọng! Yuri thì đã tương đối có dáng điệu, không hề lộn xộn. Còn Krystal thì thoải mái nhất, có thể nói là mang dáng vẻ cao thủ "thân tùy ý chuyển"!
"Đúng là cô bé này có thần kinh vận động tốt nhất mà!" Park Ji-hoon đi theo bên cạnh Park Min-A và Seohyun, nhìn bóng dáng vui vẻ của Krystal, khẽ cười nói. So với trượt băng nghệ thuật, trượt tuyết đơn giản hơn rất nhiều.
"Khó quá đi!" Park Min-A bĩu môi nói.
"Ngay cả đứa bé kia trượt cũng giỏi hơn em nữa kìa!" Park Ji-hoon cười cười, đột nhiên chỉ vào một đứa bé chừng mười tuổi cách đó không xa về phía trước xéo.
"Em là lần đầu tiên mà!" Park Min-A mặt hơi đỏ lên, kêu phản đối.
"Seohyun, Yuri, Krystal cũng là lần đầu tiên đó thôi!" Park Ji-hoon cười tươi rói nói. Thật ra, thần kinh vận động của Park Min-A cũng không tệ, chẳng qua cô bé giống Jessica, rất không thích vận động.
"Hừ!" Park Min-A khẽ h��� một tiếng, dứt khoát dừng lại, nói với Park Ji-hoon: "Anh xem đây!"
Seohyun ở một bên cũng nhìn theo.
"Trước hãy nói về quy tắc thi đấu và hình phạt đi." Park Ji-hoon gọi Yuri và Krystal lại, nói.
"Quy tắc rất đơn giản, vạch ra một khoảng cách, ai đến đích trước là người thắng. Còn về hình phạt thì, ở đây cũng chẳng có gì, mặc đồ này cũng không tiện làm gì. Vậy thì, người thắng sẽ chọn một người để cõng mình và làm mười cái đứng lên ngồi xuống!" Krystal và mọi người hiển nhiên đã bàn bạc từ trước, gần như không cần suy nghĩ mà đáp lại.
"Tuy nhiên, vì kỹ thuật của Min-A quá tệ, nên điểm xuất phát phải gần hơn một chút!" Seohyun bổ sung.
"Các em đây là định liên kết lại đối phó anh đây mà!" Park Ji-hoon dở khóc dở cười nói.
"Ai bảo anh cứ thần thần bí bí, chắc chắn là kỹ thuật giỏi lắm!" Park Min-A nói.
"Các em thật là..." Park Ji-hoon lộ vẻ mặt không nói nên lời, đột nhiên nhìn về phía Yuri, người hôm nay ít nói hơn, rồi nói: "Vậy Yuri cũng không có ý kiến gì, anh sẽ đồng ý."
Park Min-A và hai người kia nghĩ rằng hắn đang cố gắng nhờ Yuri giúp đỡ, không khỏi đồng thời bật cười.
"Không ý kiến!" Yuri đầu tiên giật mình một chút, lập tức liếc Park Ji-hoon một cái, khóe miệng mỉm cười, lộ ra vẻ bướng bỉnh như một cậu bé, không hề do dự mà giơ tay hô.
"Thế thì được rồi." Park Ji-hoon xoa xoa mũi, bất đắc dĩ nói.
Tìm một trợ lý đang nghỉ ngơi đến làm trọng tài, năm người theo thứ tự Park Min-A, Seohyun, Yuri, Krystal, Park Ji-hoon lần lượt đứng vào vị trí. Theo một tiếng khẩu lệnh, cuộc đua chính thức bắt đầu.
Park Min-A và Seohyun tuy chiếm giữ vị trí thuận lợi, nhưng kỹ thuật thực sự không đáng để trông cậy. Bởi vậy, họ cơ bản đặt hết hy vọng vào Yuri và Krystal.
Tuy nhiên, hai người chợt nghe thấy tiếng kêu ảo não cực lớn truyền đến! Định quay đầu lại, bỗng nhiên cảm thấy một luồng khí lưu lướt qua bên cạnh, ngẩng mắt nhìn lên, họ đều đồng loạt ngây người.
Park Ji-hoon lúc nãy đã nói gì cơ chứ? Hắn cũng không biết ư? Kẻ lừa đảo! Đúng là tên lừa đảo lớn!
Chuyện gì mà hắn không biết làm cơ chứ? Quả thực chính là cực kỳ thành thạo!
Thân hình linh hoạt, tiêu sái, như một chú cá trong nước. Anh dẫn đầu, trước khi đến vạch đích, thản nhiên khoanh tay sau lưng, rồi sau đó thân mình uốn éo, vững vàng đứng tại vạch đích, thay đổi tư thế đối mặt với mọi người.
Thứ tự còn lại, đã không còn quan trọng nữa.
Krystal lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn. Sao vẫn chưa hiểu ra, những biểu hiện của hắn bên bàn ăn trước đó, đều là để dụ dỗ mình! Cố tình bản thân vẫn rất tích cực mà lao đầu vào bẫy.
Yuri cũng tương tự mang theo sự bất mãn. Trước đó vẫn lén lút liên minh, định ra chiến lược, bây giờ nghĩ lại, quả thực chính là bị hắn đùa giỡn trong lòng bàn tay!
Seohyun cuối cùng cũng đích thân cảm nhận được sự xảo quyệt của hắn, vẻ mặt không nói nên lời.
Trong mắt Park Min-A lại mang theo vài phần khác lạ. Chưa từng nghe hắn nhắc đến chuyện trượt tuyết, hơn nữa nhìn khả năng này, căn bản không phải thứ có thể luyện ra trong một hai ngày! Vậy thì, hắn đã học cùng ai đây?
"Chơi thì phải chịu, thua thì phải phục!" Park Ji-hoon cười tươi rói nói, "Để anh chọn người nào!"
Mấy người đồng thời cứng đờ người.
Vốn dĩ hắn đã không hề nhẹ cân, lại còn mặc quần áo dày cộp, cõng hắn làm mười cái đứng lên ngồi xuống, chỉ nghĩ thôi đã thấy hai chân mềm nhũn!
Krystal gần như đã xác định hắn sẽ chọn mình, không chút yếu thế nào mà trừng mắt nhìn hắn. Tuy nhiên, lại thấy ánh mắt hắn lướt qua khuôn mặt mình.
Hả?
Ánh mắt Park Ji-hoon, dừng lại trên mặt Yuri. Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.