Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 487: Á Châu lữ trình ( 2 )

"Khụ!" PD cùng mọi người dừng cuộc trò chuyện, ho nhẹ một tiếng rồi đưa lá thư nhiệm vụ cho Yoo Jae Suk.

"Địa điểm nhiệm vụ kế tiếp... Hả? Tháp Ma Cao?" Yoo Jae Suk vừa đọc đoạn mở đầu đã không kìm được mà kinh ngạc thốt lên. Với kinh nghiệm dày dạn của hắn, việc có thể bị dọa đến mức này đủ để chứng minh địa điểm nhiệm vụ đó khủng khiếp đến nhường nào!

"Không phải chứ?" Bên cạnh, HaHa, Lee Kwang Soo, Ji Suk-jin cũng đồng loạt hoảng sợ, vội vàng hỏi.

Dù không biết rõ, nhưng đến khi đã đến Tháp Ma Cao, một nơi cao tới 233m thế này, họ có thể làm được gì chứ? Trớ trêu thay, mấy người bọn họ đều mắc chứng sợ độ cao.

Gary cũng chẳng khá hơn là bao, chỉ là không giỏi biểu đạt cảm xúc như những người kia.

"Không phải là nhảy bungee đó chứ?" Park Ji-hoon trực tiếp cất lời hỏi.

"Không thể nào! Nhất định không thể nào!" HaHa vò đầu bứt tai, tự mình an ủi.

"Anh, đừng nói những lời dọa người như vậy!" Lee Kwang Soo cũng chẳng màng đến mối quan hệ tiền bối hậu bối, vừa quay đầu đã trực tiếp oán giận Park Ji-hoon. Thế nhưng, ánh mắt của cậu ta lại vô thức liếc nhìn cánh tay của Park Ji-hoon.

Park Ji-hoon, Gary và Chun Sung Im cùng một đội ngồi ở hàng ghế đầu, những người còn lại đều ngồi ở hàng thứ hai. Giờ phút này, Park Ji-hoon nghiêng người nói chuyện, để tiện lợi, một cánh tay rất tự nhiên đặt trên đùi Yuri. Ban đầu tưởng rằng Yuri không để tâm, nhưng sau khi liếc nhìn mới phát hiện, nào phải không để tâm, rõ ràng là tự nhiên như cơm bữa, như hít thở vậy, đến nỗi người ngoài để ý ngược lại thành ra làm bộ làm tịch.

Yuri quả thực là mẫu người lý tưởng của Lee Kwang Soo, dĩ nhiên, cậu ta chưa chắc còn có ý muốn theo đuổi. Hình mẫu lý tưởng và hiện thực không thể đánh đồng. Thế nhưng, khi thấy Yuri và Park Ji-hoon thân cận đến vậy, khó tránh khỏi cậu ta có chút để tâm, thậm chí vô cùng hâm mộ, nên mới quan sát tỉ mỉ đến thế.

"Xuất phát!" Đối mặt với sự nghi vấn của mọi người, PD không nói thêm một lời thừa thãi nào, trực tiếp lệnh cho mọi người khởi hành đến Tháp Ma Cao.

Tháp Ma Cao, với tổng chiều cao 338m, là một quần thể kiến trúc tích hợp ngắm cảnh, hội nghị và giải trí, đồng thời là một trong mười tòa tháp lộng lẫy nhất thế giới. Chẳng trách mọi người lại suy đoán, bất an, khi nhắc đến Tháp Ma Cao, điều đầu tiên họ nghĩ đến chính là môn nhảy bungee cao nhất thế giới!

Không lâu sau, khi mọi người đến Tháp Ma Cao, xung quanh đã tụ tập rất đông người hâm mộ, giơ cao đủ loại biểu ngữ như "Hươu cao c��", "Cặp đôi Thứ Hai", "Châu chấu", v.v...

Sức hút của "Running Man" quả nhiên không hề tầm thường.

Xuống xe xong, điều đầu tiên mọi người làm là cố sức ngửa người ra sau, gắng gượng nhìn về phía đỉnh Tháp Ma Cao.

"Anh ơi, cái đó là gì?" HaHa đột nhiên chỉ vào một chiếc đệm hơi cực lớn bên dưới, giọng nói rõ ràng mang theo một chút run rẩy khi hỏi Yoo Jae Suk.

"Không phải, không phải, không thể nào!" Yoo Jae Suk liếc nhìn một cái rồi nhanh chóng quay người, lớn tiếng nói: "Này! Đừng nhìn nữa!"

Rất rõ ràng. Đó chính là thiết bị bảo hộ cho môn nhảy bungee!

Lời của Yoo Jae Suk chẳng qua chỉ là tự lừa dối bản thân mà thôi, sau khi đi thang máy, hắn rõ ràng trở nên căng thẳng, thấp thỏm không yên, lời nói cũng đột nhiên ít đi.

Lòng bàn tay HaHa cũng đã ướt đẫm mồ hôi!

Thế nhưng, phản ứng của hai nữ sinh lại hoàn toàn khác biệt. Dù là Yuri hay Chun Sung Im, cả hai đều tỏ vẻ hưng phấn, reo hò nhảy nhót!

Thang máy trong nháy mắt đã đến tầng 61.

"Không phải thế thật chứ!"

"Anh ơi, thật sự, chắc không phải đâu nhỉ?"

HaHa đột nhiên nói nhiều hơn.

"Khẳng định không phải!" Yoo Jae Suk vẫn khăng khăng nói.

Nhưng rồi, khoảnh khắc nhìn thấy nhân viên công tác mặc bộ đồ bảo hộ, lòng hai người phút chốc thắt lại. Đợi đến khi xem nhiệm vụ, chưa kịp đọc hết, cả hai đã đánh mất nụ cười.

"Không thể như vậy được." Lần đầu tiên thấy Yoo Jae Suk chân thành phủ nhận một trò chơi đến thế. Chớ nói đến nụ cười, môi hắn dường như cũng khô khốc ngay lập tức, cả người như thể bị mất nước.

"Nôn..." Lee Kwang Soo vừa đi lên đã có phản ứng trực tiếp hơn, cậu ta trông như sắp nôn mửa, cũng với vẻ mặt thành khẩn nói: "Tôi muốn về nhà." Giọng nói yếu ớt, không một chút sức lực, như thể bị đánh gãy hết xương cốt.

Trong hai đội, chỉ có một mình Yuri là tỏ ra thoải mái.

"Này! Mấy người các cậu thật sự là..." Giữa lúc mấy người đang lúng túng im lặng, một trận tiếng ồn ào truyền đến, Chun Sung Im, Gary và Park Ji-hoon ba người đã tới.

"Jae Suk Oppa, anh không biết đâu!" Vừa lên đến nơi, Chun Sung Im đã vội vàng mách tội: "Ji-hoon còn lải nhải hơn cả Jong Kook oppa, trên đường đi khiến đầu em như muốn nổ tung!"

"Jae Suk hyung, rõ ràng hãy cho Ji-hoon làm thành viên cố định đi! Ngồi xe có chừng ấy thời gian mà cậu ta đã lải nhải hơn mười lần rồi!" Gary cũng với vẻ mặt bất đắc dĩ nói.

Cả hai người đều trông như vừa trải qua một trận tra tấn vậy.

Phản ứng của Yoo Jae Suk và những người khác rất kỳ lạ, họ chỉ lờ đờ nhìn ba người, rồi miễn cưỡng mở miệng nói: "Vậy sao?"

"Đã xảy ra chuyện gì?" Gary lờ mờ nhận ra điều chẳng lành, vội vàng hỏi.

"Oppa, mau đến xem nhiệm vụ này!" Yuri mang theo tâm tình muốn xem kịch vui, vẫy tay thúc giục Park Ji-hoon mau lại. Cô chưa từng thấy anh ấy nhảy bungee, nên cũng không biết rốt cuộc anh ấy có sợ hay không.

Nhiệm vụ là đoán chữ, ba nhiệm vụ khác nhau sẽ tương ứng với ba từ khóa. Các thành viên trong đội sẽ hoàn thành nhiệm vụ để giành được từ khóa. Ba nhiệm vụ này vừa đúng tương ứng với ba hoạt động ngắm cảnh tại đây, lần lượt là nhảy bungee, đi bộ trên không và leo tháp trên không.

Sau khi xem xong nhiệm vụ, sắc mặt Gary đột nhiên biến đổi dữ dội.

Thế nhưng, phản ứng của Park Ji-hoon lại khác hẳn so với dự đoán của Yuri và mọi người. Anh ấy thờ ơ xem xong, rồi ngẩng đầu nói với PD: "Tôi chọn đi bộ trên không!"

"Này!" Mọi người giật mình một lúc mới kịp phản ứng, đồng thanh kêu lên. Anh ấy nào phải bình tĩnh? Rõ ràng là biết cách tránh hung tìm cát, giữa lúc mọi người còn đang kinh hãi, đã chọn lấy nhiệm vụ dễ dàng nhất trong số đó!

Quả nhiên không hổ danh "láu cá"!

"Tôi cũng chọn đi bộ trên không!"

"Tôi cũng chọn đi bộ trên không!"

Trong nháy mắt, Yoo Jae Suk, HaHa, Lee Kwang Soo và những người khác đều trở nên sốt sắng, xông đến trước mặt PD, hăng hái ghi danh, như thể những học sinh giỏi muốn mang vinh quang về cho lớp tại một đại hội thể thao.

Yuri và Chun Sung Im hai người bị chen chúc ra ngoài, dở khóc dở cười. Phong độ lịch thiệp thường ngày dành cho phái nữ đã chạy đi đâu hết rồi?

"Oppa, phong độ lịch thiệp của anh đâu rồi?" Yuri tìm đến Park Ji-hoon, nhìn xuống anh đang ngồi xổm mà hỏi.

"Phong độ lịch thiệp ư? Cái đó à? Có đổi được đồ ăn không?" Park Ji-hoon ngước mắt hỏi lại.

"Xì!" Yuri đầu tiên không nhịn được bật cười một tiếng, rồi lập tức mím miệng, trợn mắt nhìn anh đầy vẻ khinh thường.

"Mau mau về đội của em đi!" Park Ji-hoon có chút ngượng ngùng đuổi cô. Hôm nay cô ấy đặc biệt vui vẻ.

"Aii!" Yuri lè lưỡi làm mặt quỷ, rồi mới trở về đội của mình.

Dù thế nào đi nữa, cuối cùng vẫn phải chọn người.

Yoo Jae Suk và Lee Kwang Soo chọn leo tháp trên không, HaHa, Ji Suk-jin, Gary chọn đi bộ trên không. Ban đầu, Chun Sung Im định để Park Ji-hoon đi leo tháp trên không, còn mình sẽ chọn nhảy bungee. Thế nhưng, Park Ji-hoon lại đột nhiên nhanh chân chọn nhảy bungee trước.

Mặc dù biết Chun Sung Im không có ý miễn cưỡng, nhưng là hai người đàn ông lại để một người phụ nữ chọn nhảy bungee, điều đó anh ấy không làm được. Hơn nữa, anh ấy cũng không thực sự sợ hãi, ngược lại, còn có phần mong chờ.

"Hô... hô..." Park Ji-hoon thỉnh thoảng hít sâu.

Căng thẳng thì cũng có.

Yoo Jae Suk, HaHa và những ngư��i khác đều xúm lại, dùng ánh mắt như nhìn người ngoài hành tinh mà dõi theo anh chuẩn bị.

"Có muốn đi cùng lúc không?" Park Ji-hoon để chuyển hướng sự chú ý, quay đầu hỏi Yuri.

"Cái này có thể hai người nhảy cùng lúc không?" Yuri lúc này dùng tiếng Trung lặp bặp hỏi nhân viên công tác.

Park Ji-hoon muốn ngăn cản cũng đã không kịp, chỉ có thể im lặng sờ mũi. Ý anh là muốn Yuri cũng chọn thử thách này, rõ ràng là hợp với tính cách của cô ấy, hẳn là đã sớm nóng lòng muốn thử rồi. Chỉ là không ngờ, Yuri lại hiểu theo một ý khác. Cũng không sai. Vì thế anh mới khó mà giải thích được.

"Không được." Yuri tiếc nuối lắc đầu. Cô thường xuyên thấy hai người nhảy bungee cùng lúc trên các chương trình, nên cũng đã từng mơ tưởng được thử một lần. Dĩ nhiên, nhảy cùng ai là điều rất quan trọng.

"Chờ anh lên rồi sẽ kể cho em nghe cảm giác thế nào." Park Ji-hoon thay xong trang phục, nhẹ nhàng vỗ tay với cô và nói.

Yuri mím môi, nhẹ nhàng gật đầu. Quả nhiên, Park Ji-hoon hiểu rõ tâm tư cô.

"Fighting!" Yoo Jae Suk, HaHa, Gary và những người khác cũng đều vỗ tay cổ vũ Park Ji-hoon. Việc mà bản thân không thể làm được, nhưng người khác lại có thể làm được, điều đó đủ để khiến người ta phải nể phục.

Quá trình chuẩn bị vừa rườm rà vừa căng thẳng, lòng bàn tay Park Ji-hoon vô thức rịn ra mồ hôi. Khi các bước chuẩn bị dần hoàn tất, nhịp thở của anh cũng theo đó trở nên dồn dập.

Đây là lần đầu tiên anh ấy nhảy bungee!

Trong khi đó, Yoo Jae Suk và những người khác có lẽ đang trò chuyện, hoặc đã bắt đầu nhiệm vụ của riêng mình. Duy chỉ có Yuri, từ đầu đến cuối đều đứng cạnh anh, nhìn khuôn mặt anh dần mất đi biểu cảm, rồi vẫy tay hô: "Oppa, Fighting!"

Park Ji-hoon ngước mắt nhìn sang, khóe môi hơi cong, coi như lộ ra một nụ cười.

Anh muốn thử, nhưng cảm giác căng thẳng cũng chẳng vì thế mà giảm bớt chút nào.

Cuối cùng cũng chuẩn bị xong, trước khi xuất phát, anh như bị ma xui quỷ khiến mà giơ hai tay ngang thân, cho Yuri xem.

Cả hai tay đều ướt sũng mồ hôi!

Yuri sửng sốt một chút, rồi lập tức giơ tay lên, trực tiếp dùng ống tay áo lau khô tay cho anh, đoạn nói: "Fighting!"

Một luồng dũng khí đột ngột dâng trào trong cơ thể, Park Ji-hoon theo thói quen nheo mắt lại, sau khi báo hiệu cho nhân viên công tác bên cạnh, liền cất bước, tăng tốc, rồi phóng mình nhảy xuống.

"Running Man, Fighting! Đây chính là tinh thần!"

Cảm giác bay bổng trong chốc lát khiến đầu óc anh hơi choáng váng, nhưng anh lập tức trợn to hai mắt, dang rộng hai tay, tận hưởng cảm giác nhẹ nhõm sảng khoái khi được giải tỏa.

Khoảnh khắc phóng mình xuống, vô vàn chuyện lớn nhỏ, đủ loại hình ảnh nhân vật đột nhiên thoáng hiện trong tâm trí anh, rồi sau đó hóa thành hư vô. Cả người anh, từ trong ra ngoài, toát lên một sự thông suốt lạ kỳ!

Tiếng hò hét, tiếng thét chói tai trên đài, dưới đài đều trở nên mơ hồ, chỉ còn nghe thấy tiếng gió rít bên tai, anh chìm đắm trong cảnh giới quên mình.

Dĩ nhiên, anh không quên xem từ khóa, nó quá bắt mắt, muốn không chú ý cũng không được!

Mãi đến khi lực đàn hồi dần dần biến mất, và được nhân viên công tác giúp đỡ đứng vững, Park Ji-hoon mới trở về từ trạng thái quên mình đó. Cơ thể có chút mềm nhũn, nhưng linh hồn lại như vừa được gột rửa, sảng khoái và minh triết.

"Oppa, thế nào rồi?"

"Ji-hoon, thật kỳ diệu quá!"

Park Ji-hoon trở lại đài ngắm cảnh tầng 61, nhận được sự hoan nghênh nồng nhiệt từ Yoo Jae Suk và mọi người.

"Không quên xem chỉ dẫn chứ?" Yoo Jae Suk đỡ anh, quan tâm hỏi.

"Ừm." Park Ji-hoon gật đầu.

"Là chữ gì?" Yoo Jae Suk như thể lơ đãng, thuận miệng hỏi.

"Cũng như." Park Ji-hoon cũng vậy, lơ đãng đáp lại.

"Cũng như?" Mắt Yoo Jae Suk sáng rỡ.

"Jae Suk Oppa, anh ấy lừa anh đấy!" Yuri đứng bên cạnh dở khóc dở cười nói. Anh ấy dễ bị người ta dẫn dắt lời nói đến thế sao? Cũng chỉ có Yoo Jae Suk thôi, người từng trải thì còn đỡ, chứ nếu là người tuổi đôi mươi thì e rằng đã bị anh ấy bán đi hai ba lần mà còn không hay biết! Bản chuyển ngữ này là sản phẩm riêng của Truyen.Free, vui lòng không sao chép lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free