(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 474: Trò chơi
Taeyeon không nói gì, chỉ đặt chân nhỏ lên đùi Park Ji-hoon. Đôi mắt nàng dường như đang quan sát cách bài trí trong phòng khách, nhưng trong vô thức lại luôn lén nhìn về phía hắn.
Park Ji-hoon giật mình, lập tức hiểu ý nàng. Trong lòng hắn dâng lên một cảm giác khác thường, đưa tay sờ lên.
Taeyeon không ngờ Park Ji-hoon lại thực sự không nói lời nào mà trực tiếp đưa tay sờ. Trong thoáng chốc, nàng chỉ cảm thấy như có một luồng hơi thở đàn ông đặc biệt từ bàn tay ấm áp truyền đến, khiến lòng nàng dâng lên một cảm giác tê dại kỳ lạ. Hơn cả sự đụng chạm của người khác phái, đây là một loại cảm giác quen thuộc, tựa như người xa nhà nhiều năm nay trở về được ăn bát canh tương mẹ tự tay nấu. Đó là một sự xúc động từ tận tâm hồn.
Ánh mắt Park Ji-hoon cũng hơi hoảng hốt, nhưng rất nhanh đã khôi phục.
Không giống những đường cong chân nhỏ gần như hoàn hảo khác, chân nhỏ của Taeyeon càng giống như củ sen trắng như tuyết, trắng mịn màng. Tuy không mập nhưng lại có cảm giác tròn trịa, mềm mại, khiến người ta có xung động muốn cắn một miếng.
"Hả?"
Taeyeon bỗng nhiên phát hiện ra điều bất thường, Park Ji-hoon không giống như đang vuốt ve, mà ngược lại đang cắn chân nàng.
"A!" Taeyeon đột nhiên phát ra tiếng kêu đau thảm thiết.
Park Ji-hoon lại cúi đầu, cắn vào bắp chân nàng, để lại dấu răng. Khi Park Ji-hoon ngẩng đầu lên, trên bắp chân trắng nõn, trơn bóng của nàng xuất hiện hai hàng dấu răng chỉnh tề, rõ ràng có thể thấy được.
"Ngươi cắn người sao!" Taeyeon thấy bớt đau, hai tay đỡ chân trái của mình, làm bộ như mình bị thương rất nghiêm trọng, ngẩng đầu nói với hắn.
"Đột nhiên muốn ăn thịt." Park Ji-hoon lau miệng, nhàn nhạt nói.
"Hừ!" Taeyeon lẩm bẩm, như một chú mèo nhỏ đang giận dỗi, lườm nguýt hắn.
Ánh mắt Park Ji-hoon lần thứ hai hoảng hốt. Khuôn mặt nhỏ nhắn của Taeyeon trước mắt từ từ trùng lặp với ký ức bị đè nén sâu trong tâm trí hắn. Sau đó, hắn bản năng đưa tay lên, nhẹ nhàng nhéo má Taeyeon.
Vẫn mềm mại như thịt non, đáng tiếc không còn cảm giác bụ bẫm như hồi còn bé.
Giống như băng tuyết gặp ánh mặt trời, Taeyeon không hờn dỗi nữa mà khẽ rũ mi mắt xuống, để hắn tùy ý sờ khuôn mặt nàng.
Dù có chút lưu luyến, Park Ji-hoon vẫn thu tay về sau một lát. Hắn vỗ nhẹ vào chân Taeyeon rồi nói: "Còn không thu chân lại, muốn bị cắn nữa sao!"
"Ngươi xem dấu răng này đi, giờ phải làm sao đây?" Taeyeon liếc mắt, xoa xoa bắp chân chỗ vết cắn, bĩu môi nói. Nàng đang mặc một đôi vớ trắng, miễn cưỡng có thể che khuất dấu răng, nhưng chỉ cần thoáng có động tác cũng rất dễ dàng lộ ra.
Park Ji-hoon khẽ lộ vẻ lúng túng, sờ sờ mũi. Hắn thực sự không hề lo lắng điểm này. Bình thường luôn phải lo lắng hết cái này đến cái khác, khó khăn lắm mới thả lỏng được một chút, cứ thế mà làm, căn bản không nghĩ quá nhiều.
"Em đi thay quần." Taeyeon liếc hắn một cái, thấy vẻ mặt hắn trong mắt mình, khóe miệng khẽ cong lên, chủ động nói.
"Trang phục của em mua trên đường đến à!" Park Ji-hoon vội vàng nói sang chuyện khác hỏi.
"Min-a mua cho, Fany, Yuri đều có." Taeyeon đứng dậy trả lời.
Nhưng nàng chưa kịp cất bước, tiếng mở cửa đột nhiên vang lên.
Hai người cùng giật mình.
Sau đó, Taeyeon vội vàng chỉnh lại quần áo, xoay người đi ra nghênh đón.
Park Ji-hoon chuyển sang ghế sô pha đối diện, cầm lấy miếng táo mà ăn.
Một tràng âm thanh lách cách, lạo xạo truyền đến. Người còn chưa vào, mà không khí náo nhiệt đã tràn vào phòng khách. Xem ra ba người họ đã mua không ít đồ.
"Phốc!" Park Ji-hoon liền quay đầu nhìn về phía cửa ra vào. Sau khi nhìn thấy bóng dáng mấy người bước vào, hắn đột nhiên giật mình, phun miếng táo trong miệng ra ngoài, sau đó là một trận ho sặc sụa: "Khụ khụ khụ..."
"A!" Ba tiếng kinh hô đồng thời vang lên, sau đó, họ không hẹn mà cùng làm một động tác: che mặt.
"Ha ha!" Còn có tiếng cười lớn đắc ý của Taeyeon.
"Mấy người làm cái gì vậy?" Park Ji-hoon khó khăn lắm mới lấy lại hơi thở bình thường, liền hỏi khi Park Min-a và hai người còn lại vừa lúc đi tới.
Không ai để ý đến hắn.
"Đừng lãng phí." Taeyeon đi tới, đắc ý nói rồi dùng khăn giấy lau miếng táo hắn vừa phun ra.
"Là kiệt tác của em sao?" Park Ji-hoon buồn cười hỏi.
Yuri, với hai vệt râu mép, hai hàng lông mày, và cả mũi của Park Min-a đều bị vẽ lên, nói: "Chỉ là lúc nãy đi mua đồ, thấy hợp nên tiện tay vẽ thêm."
"Đúng vậy!" Taeyeon như chú gà con mổ thóc mà gật đầu.
"Sao em lại không có?" Park Ji-hoon hỏi.
"Vì em thắng!" Taeyeon cười hì hì nói, nàng là người thắng cuộc cuối cùng nên có nhiều lợi ích hơn.
Park Ji-hoon nhìn nàng dở khóc dở cười, lắc đầu.
"Oppa, có muốn em chụp ảnh đăng lên mạng không?" Taeyeon đảo mắt, nói tiếp. Hắn hôm nay rất giỏi đoán ý người khác nên nàng cũng muốn thử.
"Anh không tham gia." Park Ji-hoon mở miệng từ chối, nhưng Yuri lại nói: "Mọi người cùng chơi đi." Nàng thấy có cơ hội hiếm có như vậy làm sao có thể bỏ sót Park Ji-hoon được?
Có Min-a ở đây, nàng cũng không sợ thua.
"Được cái đầu em ấy!" Park Ji-hoon học theo lời nàng nói lúc trước.
Yuri nhất thời ngây người.
"Chuyện gì vậy?" Park Min-a cũng đi ra.
Taeyeon kể cho hai người nghe.
"Tốt!" Không ngoài dự liệu, Min-a và Tiffany đều đồng ý.
"Mấy người thích vẽ lên mặt tôi vậy sao?" Park Ji-hoon chỉ có thể bất đắc dĩ chấp nhận, không phải vì hắn sợ bị bốn người dùng vũ lực.
"Đúng vậy!" Yuri và Taeyeon đồng thanh đáp.
Park Min-a cười mà không nói gì.
Park Ji-hoon buồn bực khẽ hừ một tiếng. Ánh mắt ẩn chứa ý trả thù, hắn quét nhìn bốn người: "Vẫn chưa biết ai thắng ai thua đâu."
"Lần này không chơi đoán số nữa. Mà là chơi xếp gỗ. Park Ji-hoon và Park Min-a cũng đã chơi qua trò này, cũng biết người chơi trước sẽ gây khó khăn cho người chơi sau bởi cách thức xếp gỗ. Đồng thời không có chế độ đấu loại, nói cách khác, mỗi lần chỉ có một người thua cuộc và phải chấp nhận hình phạt từ ba người còn lại. Lần sau vẫn tiếp tục như vậy, nếu người nào đó xui xẻo, e rằng khi trò chơi kết thúc, mặt sẽ bị vẽ đầy lên."
"M��y người quá ác!" Park Ji-hoon nghe xong quy tắc bốn người vừa đặt ra, không nói gì mà chỉ lắc đầu.
"Em cũng phản đối!" Yuri phản bác, tuy Taeyeon là người đề nghị, nhưng nàng và Taeyeon cũng là những người tích cực nhất.
"Nói cho mấy người biết, anh và Min-a thường xuyên chơi trò này." Park Ji-hoon khóe miệng khẽ cong lên nói.
"Ách..." Taeyeon và hai người còn lại nhìn nhau. Nàng khó khăn lắm mới bàn bạc ra một trò chơi đòi hỏi kỹ thuật như vậy, cho rằng Park Ji-hoon chắc chắn không có nhiều kinh nghiệm. Không ngờ đây lại là tự mình vác đá đập chân mình sao?
"Cũng khoảng ba lần thôi." Lúc này, Park Min-a bỗng nhiên giơ ba ngón tay lên nói.
"Nha!" Không đợi nụ cười trên mặt Taeyeon và hai người còn lại kịp nở rộ, Park Ji-hoon đã xoay người, búng nhẹ vào mũi Park Min-a, có chút tức giận nói: "Đồ phản bội nhỏ!"
"Không được bắt nạt Min-a!" Ba người Taeyeon đồng thanh kêu lên.
Mắt Park Ji-hoon lóe lên tia sáng vui vẻ. Lập tức làm ra vẻ bị ruồng bỏ, hắn hậm hực nói: "Bắt đầu đi."
"Ngoan đừng giận nha, lát nữa sẽ cho kẹo." Taeyeon b���ng nhiên giơ tay lên, xoa xoa đầu Park Ji-hoon, nói như dỗ dành một đứa trẻ.
Park Ji-hoon không chút nghĩ ngợi liền quay đầu há miệng cắn.
"Muốn cắn em sao?" Taeyeon linh hoạt tránh né, nhăn mũi nói.
"Ưm..." Ba người Yuri, Park Min-a, Tiffany ban đầu vì hành vi ấu trĩ của Park Ji-hoon mà bật cười, đột nhiên tất cả đều giật mình.
Sau khi quan sát môi, tai và cánh tay Taeyeon, không phát hiện bất kỳ dấu vết bị cắn nào. Lúc này, ba người mới cho rằng đây là do hành vi trước đó của hai người.
Taeyeon cố gắng trấn tĩnh: "Mọi người chơi đoán số để quyết định thứ tự chơi."
Đêm nay vận khí nàng thực sự tốt, liền trực tiếp là người đầu tiên.
Người thứ hai là Yuri, người thứ ba là Park Ji-hoon, cuối cùng là Park Min-a.
"Oppa~" Park Min-a kéo dài âm điệu, nũng nịu nói.
Park Ji-hoon chợt trợn to hai mắt, đưa tay sờ đầu nàng để kiểm tra. Yuri và các thành viên thật sự biết cách "giáo dục" cô bé. Trước kia Park Min-a tuyệt đối không thể nào làm nũng như vậy.
"Xì!" Ba người Yuri đồng thời bật cười.
Park Min-a đỏ bừng mặt, xoa xoa tay Park Ji-hoon, tức giận không để ý đến hắn nữa.
Taeyeon đặt khối gỗ đầu tiên lên, trò chơi liền bắt đầu.
Ban đầu nói hầu như không có bao nhiêu áp lực, dù cho vị trí đặt có chút xảo quyệt cũng không dễ dàng sập. Hơn nữa, mấy người cũng chỉ coi như khởi động nên không quá vội vàng.
Sự thể hiện chân chính bắt đầu từ lượt thứ hai.
Theo lời nịnh nọt của Yuri, Taeyeon cuối cùng cũng cẩn thận từng li từng tí đặt khối gỗ xong, gần như có nửa khối treo lơ lửng trên không.
Yuri khổ sở cầm lấy khối gỗ, nín thở ngưng khí, rón rén đặt xong. Để gây khó khăn cho Park Ji-hoon, nàng chọn một góc độ kỳ quái, đặt khối gỗ sao cho nó đột ngột nhô ra, treo lơ lửng bên cạnh.
Ánh mắt Park Ji-hoon theo thói quen nheo lại.
"Ok!" Yuri đứng thẳng người lên, khẽ vỗ tay, đắc ý nói. Nàng không dám nói lớn tiếng, bởi vì trước khi Park Ji-hoon động thủ, để lộ sơ hở chính là lỗi của nàng.
Thấy Park Ji-hoon cầm lấy khối gỗ, kiểm tra một cách chuyên chú, Yuri đồng thời lén lút ra hiệu cho Park Min-a.
Park Min-a nháy mắt một cái. Khi Park Ji-hoon giơ tay lên, nàng đột nhiên đưa mặt tới, nhưng lại cố gắng tránh khỏi cơ thể Park Ji-hoon.
Ba người Taeyeon, Yuri, Tiffany đột nhiên đồng thời đưa tay bịt miệng, sợ sẽ nhịn không được mà bật cười.
Park Ji-hoon vừa muốn thử đặt khối gỗ lên, đột nhiên cảm thấy khối gỗ vốn đang tốt như vậy lại như đang lung lay.
Động tác trên tay không đổi, nhưng ngay khi định đặt xuống thì đột nhiên khựng lại. Trong phút chốc, hắn liền quay đầu nhìn về phía Park Min-a.
"A!" Bên tai vang lên tiếng thở nhẹ, gương mặt dường như bị đụng phải. "Chuyện gì vậy?"
"Xì!" Ba người Taeyeon đồng thời bật cười.
Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.