(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 472: Mạch nước ngầm
Vào đầu năm 2012, không ít diễn viên nổi tiếng có hợp đồng sắp hết hạn, thu hút sự cạnh tranh từ nhiều công ty.
Ha Ji-won và Cha Tae-hyun đều là những người nổi bật trong số đó.
Mặc dù danh tiếng của hai người không hoàn toàn tương xứng với thực lực diễn xuất, khiến số công ty muốn mời họ không nhi��u, nhưng điều đó không ngăn cản rất nhiều công ty theo đuổi và tìm hiểu.
Hợp đồng giữa Wellmade STARM Entertainment và hai người không phải là chuyện dễ dàng, nhất là với mối quan hệ hợp tác kéo dài hơn mười năm. Nhiều công ty chỉ mới tiếp xúc ban đầu, còn Ha Ji-won và Cha Tae-hyun dường như cũng đang do dự.
Thế nhưng không lâu sau, chỉ trong hai ngày này, hai người đột nhiên không hẹn mà cùng thay đổi ý định, hơn nữa câu trả lời khi được thuyết phục cũng nhất trí rằng họ chuẩn bị thành lập phòng làm việc cá nhân.
Chỉ riêng điều đó thì cũng chỉ là một tin tức đáng để đưa tin mà thôi.
Điều bất ngờ nằm ở phía sau. Đầu tiên là truyền thông đưa tin về việc công ty giải trí cá nhân của Kim Tae-hee sẽ hợp tác với phòng làm việc của Park Ji-hoon. Sau đó, lại có truyền thông tiết lộ rằng theo lời người trong cuộc, Ha Ji-won và Cha Tae-hyun sau khi thành lập phòng làm việc cá nhân cũng sẽ hợp tác với Park Ji-hoon.
Park Ji-hoon, vốn không hề liên quan, đột nhiên xuất hiện trong tầm mắt mọi người theo một cách như vậy!
Mở đầu năm 2012 đã bùng n�� một sự kiện lớn như vậy, điều khiến người ta kích động nhất chính là chuyện của Kim Tae-hee cùng những người khác, cũng như một đám phóng viên truyền thông.
Chỉ là, ngay từ đầu, cả ba người Kim Tae-hee, Ha Ji-won và Cha Tae-hyun đều lấy lý do không tiện để từ chối phỏng vấn của truyền thông. Cho đến khi Park Ji-hoon chấp nhận phỏng vấn và xác nhận thông tin, ba người họ mới đồng loạt chấp nhận phỏng vấn của phóng viên. Mặc dù là quan hệ hợp tác, nhưng Park Ji-hoon là trung tâm, còn ba người kia đều là những người lão làng trong giới giải trí, họ đều hiểu rõ một số quy tắc nên đã dùng cách này để hỗ trợ Park Ji-hoon.
Park Ji-hoon đường hoàng nhận lấy.
Mặc dù anh ta nhấn mạnh đây chỉ là một liên minh lỏng lẻo giữa những người bạn, nhưng tầm ảnh hưởng của những người này trong ngành điện ảnh và truyền hình thực sự không thể bị đánh giá thấp! Huống hồ, phía sau còn có một công ty điện ảnh đầy tham vọng như NEW chống lưng!
Dù không khoa trương tạo thế, vài nhân vật chính cũng khiêm tốn một cách bất ngờ. Thế nhưng, "tin tức" thực sự có trọng lượng thì căn bản không cần phải xào xáo. Sau khi tin tức được đưa ra, trên mạng nó chỉ mới mẻ được một thời gian ngắn rồi nhanh chóng bị các scandal của nghệ sĩ khác thay thế. Tuy nhiên, trong giới giải trí, đặc biệt là giới điện ảnh và truyền hình, hầu như các công ty giải trí và điện ảnh lớn đều đang thận trọng lo lắng về những ảnh hưởng mà liên minh này có thể tạo ra sau khi thành lập.
Thị trường Hàn Quốc lớn đến vậy, có người chiếm được lợi ích thì tất nhiên sẽ có một số người bị giảm bớt lợi ích. Hễ là cạnh tranh lợi ích, dù không nói là đao quang kiếm ảnh, nhưng cũng không khác mấy, không biết bao nhiêu người sẽ bị cuốn vào vòng xoáy này.
Bề ngoài gió yên biển lặng, nhưng bên trong lại ngầm chảy những dòng nước ngầm ngang dọc.
Không lâu sau khi công khai tuyên bố, công ty của Kim Tae-hee và phòng làm việc của Park Ji-hoon liền chính thức triển khai đàm phán hợp tác. Đồng thời, quá trình thanh toán hợp đồng giữa Ha Ji-won, Cha Tae-hyun và công ty giải trí cũ cũng đột nhiên tăng tốc. Việc thanh toán không dễ dàng như vậy, vì có quá nhiều thứ ràng buộc, đặc biệt là các lợi ích phức tạp. Theo tiến độ ban đầu của hai người, phải mất vài tháng mới có thể hoàn thành, nhưng hiện giờ, với sự tham gia của thế lực thứ ba, tiến độ đã nhanh hơn rất nhiều so với dự tính, dự kiến sẽ hoàn tất trong vòng một tháng. Phòng làm việc của hai người cũng đã đồng bộ chuẩn bị.
Tại trường quay Masquerade, một đám diễn viên và nhân viên công tác nhìn Park Ji-hoon vẫn đâu vào đấy quay phim, không khỏi có một loại thôi thúc muốn ghé tai nhắc nhở anh ta một tiếng: "Anh biết không? Không ít công ty điện ảnh, thậm chí một số công ty giải trí, đều đang bàn tính phá hoại liên minh này đấy! Những người muốn thấy liên minh này sụp đổ không phải là quá nhiều, nhưng tuyệt đối không ít đâu."
Chỉ là Park Ji-hoon vẫn ung dung tự tại, việc gì đến thì làm, thậm chí còn rất ít khi gọi điện cho ba người Kim Tae-hee. Ngược lại, những người bên cạnh anh như Taeyeon, Yuri, Yoona, Krystal, thậm chí những người khác nữa, lại thay anh làm điều đó!
Mỗi lần có người đề cập đến, anh ta đều trả lời rằng phim cần phải quay xong trước Tết Nguyên Đán, khiến mọi người không tiện làm phiền anh nữa.
Nhưng dù sao cũng chỉ là chuyện của hơn mười ngày nữa mà thôi, kiên trì chờ một chút, rất nhanh sẽ qua đi! Hơn nữa, phim hoàn thành còn sớm hơn thời gian Park Ji-hoon nói nữa.
Tối hôm đó, Park Ji-hoon, Choo Chang Min, Hwang Jung Eum, Han Hyo-joo, Ryu Seung-ryong cùng những người khác đã ăn mừng kết thúc công việc quay phim.
"Về nhà!" Anh ta không muốn đi đâu cả, trực tiếp bảo Kim Min-joon lái xe về nhà. Giờ phút này, anh ta có cảm giác muốn ngủ liền ba ngày ba đêm. Hơn cả sự mệt mỏi về thể xác, tinh thần anh ta còn kiệt sức hơn – đây là lần đầu tiên anh ta đạt đến giới hạn kể từ khi sinh ra! Chỉ tiếc, dù công việc diễn viên đã kết thúc, nhưng những chuyện khác vẫn còn rất nhiều, sự dễ dàng chỉ là tương đối mà thôi.
Nửa giờ sau, anh ta trở về chỗ ở.
"Ơ?" Park Ji-hoon vừa mở cửa liền nhìn thấy tủ giày, không khỏi khẽ kêu một tiếng ngạc nhiên.
Một đôi, hai đôi, ba đôi... Chưa đợi anh ta đếm xong, tiếng bước chân đã truyền đến.
"Anh!" Nhớ em không? Người đầu tiên xuất hiện chính là Park Min-a đã lâu không gặp. Cô bé mặc chiếc quần co giãn bó sát người, áo ba lỗ thể thao, tóc buộc đuôi ngựa bện bím. Trên mặt mơ hồ còn vương mồ hôi, không biết vừa rồi đang làm gì. Đôi mắt cười híp lại như vầng trăng khuyết thể hiện rõ tâm trạng vui vẻ của cô. Người còn chưa đến, giọng nói đã văng vẳng bên tai.
Cô bé ở nhà chăm sóc bố, không phải là không đi đâu cả, còn có chuyện ở phòng làm việc nữa. Bình thường cô bé đều ở lại thủ đô ban ngày rồi về nhà, nhưng vì Park Ji-hoon quá bận rộn, hai người hầu như không có cơ hội gặp mặt.
"Làm sao có thể không nhớ chứ?" Vừa nhìn thấy cô bé, Park Ji-hoon đồng thời cũng nhìn thấy mấy bóng người phía sau cô, liền giang tay nhẹ nhàng ôm lấy cô. Park Min-a đột nhiên rất tủi thân nói: "Lúc anh không có ở nhà, Yuri tỷ tỷ toàn bắt nạt em!"
Yuri, người đang đi sau Park Min-a để đón, đột nhiên khựng lại bước chân, thở phì phò trừng lớn hai mắt, há miệng nhưng không phát ra được tiếng nào.
Kẻ ác lại đi cáo trạng trư��c!
"Xì!" Hai người còn lại không nhịn được đồng thời bật cười ha hả.
Taeyeon.
Vì Park Ji-hoon dẫn theo Park Min-a, đầu tiên là tìm Yuri, hai người họ cũng vừa có thời gian nên thường chơi cùng nhau.
"Anh ơi!" Park Min-a kêu một tiếng đầy vẻ trách móc, "Sao anh có thể nói thế chứ? Yuri tỷ tỷ cũng đang chăm sóc anh mà." Sau đó cô bé nhíu cái mũi nhỏ nhắn, nói: "Anh đầy mùi rượu!"
"Hôm nay là tiệc đóng máy," Taeyeon đứng phía sau nhẹ giọng nói.
"Ừm." Park Min-a trong lòng khẽ động, thuận thế lên tiếng, nhận lấy túi của Park Ji-hoon và bắt đầu cởi áo khoác của anh.
"Này!" Park Ji-hoon dở khóc dở cười kêu lên. "Anh còn chưa thay giày cơ mà! Bình thường đều phải về đến phòng khách mới cởi áo khoác, tự rót nước, đi dép lê. Thế mà áo khoác đã bị cởi mất rồi!"
Lời anh ta còn chưa dứt, vừa nghe anh ta nói vậy, cả Yuri và Taeyeon cũng tiến lên, cùng nhau ra tay cởi phăng áo khoác của anh.
Hơn nữa, Yuri còn nhìn chằm chằm anh ta, khiến anh ta không có cơ hội phản bác, chỉ có thể để mặc cho họ làm!
"Mấy đứa vừa rồi đang tập yoga à?" Park Ji-hoon bước vào phòng khách, nhìn hai bên một lượt rồi hỏi.
"Vâng ạ! Yuri tỷ tỷ dạy em," Park Min-a đáp.
"Ừm." Park Ji-hoon thờ ơ đáp lời, ngồi xuống ghế sofa, ngả người ra sau một chút, hai cánh tay gác lên thành ghế. Trông anh ta có vẻ lười nhác – hình như mỗi lần về nhà đều là bộ dạng miễn cưỡng như vậy.
Park Min-a giúp anh ta lấy trái cây rồi ngồi bên trái anh ta. Nhưng điều kỳ lạ là Taeyeon và Yuri ngồi ở sofa đối diện, còn người ngồi bên phải anh ta lại là...
Không biết có phải bị anh ta làm hư hay không, người vốn rất lễ phép này lúc này lại học theo dáng vẻ lười nhác của anh ta, dựa nghiêng trên sofa bọc nệm êm ái, hai chân bắt chéo, mắt cá chân gác lên đầu gối của anh.
Park Ji-hoon dường như hoàn toàn không để ý, tự nhiên trả lời câu hỏi của Taeyeon.
"Oppa," Taeyeon hỏi, "Tiếp theo anh có tính toán gì không?"
"Nghỉ ngơi một chút đã, qua Tết Nguyên Đán rồi tính," Park Ji-hoon đáp.
"Ơ?" Kết quả đúng như tính cách của anh ta.
"Cần chậm rãi một chút." Park Ji-hoon không giải thích nhiều.
Nhưng Taeyeon lại như có thần giao cách cảm, nghĩ đến cuốn tạp chí đồ lót mà anh ta từng nói bậy bạ rồi bị cô lấy mất, gật đầu nói: "Như vậy cũng tốt."
Có chút kỳ lạ, âm tiết cuối của Taeyeon dường như bị nuốt vào, đồng thời cô trợn to hai mắt, gương mặt nhỏ nhắn cũng trở nên nghiêm nghị.
"A!" Cô kêu lên.
"Oppa... Tay anh kìa! Tiffany đâu rồi!" Yuri cũng lớn tiếng kêu lên. (Còn tiếp)
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ dịch giả của Truyen.free.