(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 459: Ép ra biện pháp ( Hạ )
"Oppa tối nay ăn gì?" Sau khi điện thoại được kết nối, cô trực tiếp hỏi.
Lần trước say rượu vỗ vai Park Ji-hoon, sau đó bị các thành viên trêu chọc không ngừng. Để giữ thể diện, nàng cố ý gọi điện thoại cho Park Ji-hoon vài lần để "dạy dỗ" (hiểu rõ tính cách của Park Ji-hoon sẽ không để tâm chuyện này). Nhờ đó, nàng biết được tin Park Min-a đã về nhà. Bình thường cô ấy sẽ gọi điện thoại vào buổi tối, hỏi han nhiều chuyện. Park Ji-hoon cũng hiểu rằng Taeyeon dường như cố ý, nhưng lại tỏ ra vô ý, dẫn dắt câu chuyện.
Tối nay cũng không ngoại lệ, vừa kết thúc lịch trình, Taeyeon đã thốt lên một câu: "Đến giờ gọi điện rồi!"
"Vẫn chưa ăn gì đây! Mấy cửa hàng tạp hóa gần nhà hôm nay đều không mở bán!" Park Ji-hoon than thở. Một mình sinh hoạt rất tịch mịch, rất cô đơn. Hắn vốn là người có tính cách trầm lặng, không thích nhiều chuyện, nên đối với những cuộc điện thoại buổi tối hàng ngày cũng không hề bài xích.
"Oppa không tự mình tùy tiện làm vài món ăn à? Chẳng lẽ không biết tự làm vài món đơn giản sao?" Nghe xong, cô ấy dở khóc dở cười nói. Người này vậy mà lại oán trách cửa hàng tạp hóa không bán đồ, chứ không phải mình không chịu làm!
"Không làm!" Park Ji-hoon vừa lẩn tránh Krystal quanh sofa vừa nói. Victoria đã đến rồi, đương nhiên không cần hắn phải than vãn lần nữa.
"Oppa thật..." Nhưng cô ấy lại không biết mình có chút tức giận, vừa định nói gì đó thì như bị người khác ngăn lại. Lẩm bẩm một lát, cô ấy mới nói: "Oppa, chúng ta đang dọn dẹp đồ đạc đây, cúp máy trước nhé."
"Được thôi!" Park Ji-hoon toàn tâm chú ý đến Krystal. Anh cũng không nói nhiều.
Bất quá, việc phân tâm này có lẽ cũng có vài phần cố ý. Vừa kết thúc trò chuyện, hắn đã bị Krystal đuổi kịp.
"Không cần nhiều đến vậy chứ?" Nhìn Krystal trực tiếp xé nát một quả ớt, chuẩn bị nhét vào miệng mình, Park Ji-hoon vội vàng kêu lên.
"Lưỡi em sắp tê dại rồi!" Krystal cuối cùng cũng mở miệng kêu lên. Cô ấy cũng chẳng thèm để ý hạt ớt vẫn còn dính trên ngón tay của Park Ji-hoon!
"Anh cũng không biết quả ớt này lại cay đến vậy chứ!" Park Ji-hoon giải thích. Nhìn Krystal bị cay đến chảy cả nước mắt, hắn cũng kinh hãi. Thế nên sau khi lẩn trốn một lúc, hắn cố ý để bị bắt lại.
Krystal chẳng thèm để ý đến những lời đó, nhưng lại đột nhiên không nhét ớt vào miệng Park Ji-hoon nữa. Thay vào đó, cô dùng ngón tay xé quả ớt ra, cạo mạnh phần thành trong và dùng sức vắt lấy hạt ớt.
Park Ji-hoon thấy thế, tóc gáy gần như dựng đứng cả lên. Căn bản không cần cô ấy động tay, trong miệng hắn cũng đã trào lên một vị cay nồng!
Tên nhóc này thật đúng là thù dai!
Krystal căn bản không lo lắng hắn chạy trốn, căn phòng lớn như vậy, hắn chạy đi đâu được chứ? Chạy trốn một lần, sự trả thù dành cho hắn sẽ càng nặng thêm một phần! Thế nên, cô ấy cứ thong thả dùng ngón tay quẹt quẹt hạt ớt trên tay, chẳng hề vội vàng.
"Được rồi, anh nhận phạt!" Park Ji-hoon cười khổ nói. "Để thế này không rửa sạch, lát nữa em không cẩn thận đụng phải thì sao?" Giọng nói dịu dàng, lời lẽ săn sóc. Rõ ràng là lại dùng chiến thuật tấn công mềm mỏng. Bất quá, cũng có một nửa là thật lòng.
Krystal dừng động tác, trở lại vẻ mặt tức giận như trước, đưa ngón tay ra, chùi nhẹ bên mép hắn.
Park Ji-hoon rất phối hợp mà hé miệng.
"Hừ!" Quả nhiên, khi ngón tay Krystal gần như chạm vào môi Park Ji-hoon, cô ấy liền rút tay về. Tính cách của cô ấy khá thẳng thắn, giận đến nhanh mà đi cũng nhanh. Một hồi đuổi bắt vừa rồi đã có tác dụng giảm xóc rất tốt. Đồng thời, trái với vẻ ngoài, lòng cô ấy cũng khá "mềm". Thái độ nhận lỗi, nhận phạt cùng với chiến thuật tấn công mềm mỏng của Park Ji-hoon đã khiến cô ấy chùn bước.
"Ha ha..." Park Ji-hoon khẽ cười một tiếng, lúc này mới hỏi: "Vẫn còn cay sao?"
"Có muốn em cho anh thử xem không?" Krystal lạnh mặt, hậm hực nói.
"Đừng mà!" Park Ji-hoon làm bộ hoảng sợ, vội vàng lắc đầu nói.
Krystal không thèm để ý đến hắn nữa, xoay người quay về nhà bếp.
Park Ji-hoon súc miệng bằng ly nước, rồi theo sau cô ấy.
"Ơ?" Victoria nghe thấy động tĩnh, quay đầu nhìn lại, phát hiện Park Ji-hoon lại bình yên vô sự, không khỏi ngạc nhiên khẽ "di" một tiếng.
"Victoria tỷ tỷ!" Krystal kêu lên.
"Ừ?" Victoria vừa lên tiếng trả lời, đã thấy Krystal thò ngón trỏ phải ra, nhanh chóng quệt một cái lên môi mình. Lập tức, một vị cay nóng thẩm thấu khắp cơ thể.
"Ối!" Dù quen biết Victoria đã lâu, nhưng đây là lần đầu tiên Park Ji-hoon thấy cô ấy nổi giận đến vậy.
"Tỷ tỷ cứ tìm hắn mà tính sổ đi!" Krystal chỉ ngón tay về phía Park Ji-hoon nói.
Victoria quay đầu nhìn Park Ji-hoon một cái.
Park Ji-hoon không nói gì, chỉ cười khổ.
"Oppa làm việc của mình đi, không cần ở đây giúp đỡ, em và tiểu Krystal có thể lo được." Victoria không nghiêm phạt hắn, mà thuận thế "trục xuất" hắn ra khỏi nhà bếp.
Krystal vừa nghe, lập tức trợn tròn hai mắt, còn có chuyện tốt như vậy sao?
"Biết rồi!" Bất quá, khi cô ấy chuẩn bị giơ tay lên định nói "Vẫn là cứ phạt em đi" thì Park Ji-hoon đã nhanh chân chuồn mất một bước. Với vai trò như nửa chủ nhà, đương nhiên cô ấy không thể rời đi. Dù quan hệ với Victoria rất thân, nhưng bây giờ Victoria đang bận nấu cơm cho Park Ji-hoon, nhất định phải có một người ở lại.
Park Ji-hoon quả thật có không ít việc. Vốn dĩ hắn định sau khi ăn cơm xong, tiễn hai người Victoria đi rồi mới bận rộn tiếp. Giờ có thời gian rảnh, xem trước một chút cũng tốt.
Kế hoạch năm 2012 của công ty N.E.W và phòng làm việc.
Thành tích của N.E.W và phòng làm việc trong năm 2011 vô cùng khả quan. Đối với tương lai năm 2012, tất cả nhân viên trong công ty đều tràn đầy mong đợi. Bất quá, càng vào thời điểm này, một bộ sách lược quy hoạch hoàn chỉnh lại càng không thể thiếu.
Trong phòng bếp thỉnh thoảng truyền tới tiếng "bang bang bang", tiếng động không hề quấy rầy hắn, ngược lại còn khiến hắn có cảm giác an tâm, tựa như khi Park Min-a ở nhà vậy.
Chỉ nghe tiếng động, là biết tay nghề của Victoria không tệ, không ngờ lại tốt đến thế! Không có vài năm kinh nghiệm, tiếng dao thái không thể nào lại thành thạo đến vậy, không chút vướng víu, lại còn nhịp nhàng rõ ràng.
Không biết qua bao lâu, một mùi hương thơm phức của thức ăn truyền đến.
Park Ji-hoon đặt công việc trong tay xuống, đứng dậy vươn vai, chuẩn bị đi về phía nhà bếp. Vừa bước đến phòng khách, lại nghe tiếng chuông cửa đột nhiên vang lên.
Từ trong nhà bếp, có người cũng bước ra.
"Oppa, ai vậy?" Krystal bước ra, nhìn Park Ji-hoon rồi hỏi.
"Chắc là Fany và Taeyeon." Trong mắt Park Ji-hoon lóe lên một tia thần thái khó hiểu, lập tức anh cười nói.
Krystal khẽ nhíu mày, rồi lập tức giãn ra. Cô ấy cùng hắn ra đón. Khi hắn nói chuyện điện thoại, cô ấy đã ở một bên lắng nghe. Căn bản không hề mời ai cả, nhưng cô ấy không hề nghi ngờ suy đoán của hắn.
Mở cửa ra nhìn, quả nhiên là Taeyeon và Fany, trên tay xách theo đủ thứ lớn nhỏ.
"Oppa..." Nhìn Park Ji-hoon, hai người đồng thời mở miệng định nói gì đó, nhưng rồi lại đồng thời dừng lại.
"Taeyeon tỷ tỷ, Fany tỷ tỷ, hai người khỏe." Krystal nói với hai người.
"Ồ, tiểu Krystal cũng ở đây sao?" Lúc này hai người mới nói, sau đó quay sang Park Ji-hoon hỏi: "Min-a về rồi à?" Nghe mùi hương thức ăn bay ra từ nhà bếp.
"Không, là Victoria." Park Ji-hoon vừa nhận lấy đồ vật từ tay hai người vừa nói.
"Victoria?" Hai người đồng thời kinh ngạc kêu lên. Mắt trợn tròn, nghĩ mãi cũng không ra tại sao Victoria lại ở đây nấu cơm cho hắn?
"Oppa gọi điện thoại cho em, bảo em cùng Victoria tỷ tỷ qua làm bữa ăn khuya cho hắn!" Krystal ở bên cạnh giải thích. Bất quá, lời giải thích này càng giống như đang nói hết cho cả Taeyeon và Fany nghe. Đến cả nàng cũng cảm thấy khó tin.
"Oppa thật..." Nghe xong, Fany quay đầu nhìn về phía Park Ji-hoon, cứ như mới quen hắn vậy, vừa quan sát hắn vừa nói: "Anh lại lười sao?"
Taeyeon cũng tương tự nhìn hắn. Cô bĩu môi, làm ra vẻ mặt cạn lời.
Càng nghĩ càng cảm thấy khó tin!
"Vào đi!" Park Ji-hoon cũng không nhịn được mặt hơi đỏ lên, xoay người nói. Anh cũng không hỏi hai người sao lại mang nhiều đồ vậy. Không cần nghĩ cũng biết, khẳng định là Taeyeon đã rủ rê Fany cùng nhau làm cơm cho mình. Những thứ trong tay họ chính là bằng chứng tốt nhất: có thịt, có rau, đủ cả nguyên liệu nấu ăn.
"Trong phòng vẫn là ấm áp nhất!" Taeyeon vừa cởi giày vừa lẩm bẩm.
Không có dép thừa, Fany và cô ấy chỉ có thể đi tất vào. Bất quá, căn hộ rất ấm cúng, một chút cũng không lạnh, ngược lại còn ấm áp dễ chịu.
Victoria cũng đi ra, hàn huyên một lát với hai người. Đều là nghệ sĩ trực thuộc công ty S.M, cả ba đã quen biết từ lâu.
"Oppa thật quá 'thông minh'!" Chào hỏi xong, Victoria một lần nữa quay về nhà bếp, đến bên cạnh Park Ji-hoon, vỗ mạnh vào vai hắn một cái, "tán thưởng" hắn nói.
"Đột nhiên muốn ăn món ăn Trung Hoa." Park Ji-hoon tự tìm cho mình một lý do.
"Xì!" Fany không khách khí chút nào, khịt mũi coi thường một tiếng.
"Em vào bếp giúp đây." Taeyeon cất áo khoác xong, lên tiếng rồi đi thẳng vào nhà bếp. Bình thường cô ấy hận không thể dù cho có lỡ một giờ nghỉ ngơi cũng phải liếc hắn thêm vài cái, nhưng lúc này lại chủ động làm việc cùng các cô gái khác, hành vi thu liễm của cô ấy thực sự trưởng thành hơn tr��ớc rất nhiều!
Fany khẽ nhíu mày không rõ ý, cô ấy không nhìn Taeyeon mà chăm chú nhìn chằm chằm vào mắt Park Ji-hoon. Mấy ngày nay Taeyeon vẫn vô tình hay cố ý kích động cô ấy gọi điện thoại cho Park Ji-hoon. Dù ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng Fany hiểu rõ tất cả. Giữa hai người họ tuyệt đối có gì đó!
Bất quá, Park Ji-hoon "giảo hoạt" đến mức nào chứ? Trong nháy mắt, hắn đã phát giác ánh mắt của cô ấy, làm bộ lơ đãng xoay đầu lại, hơi kinh ngạc hỏi: "Nhìn anh như thế làm gì?"
"Không có gì." Fany hơi bĩu môi nói. Phản ứng của Park Ji-hoon quá nhanh, căn bản không cho cô ấy cơ hội để rình mò.
Park Ji-hoon hai mắt hơi nheo lại, ánh mắt đột nhiên trở nên sắc bén và sáng quắc!
"Oppa giúp em cất áo khoác, em cũng vào bếp giúp đây." Fany không khỏi giật mình trong lòng, cởi áo khoác vứt cho Park Ji-hoon, đồng thời nói.
"Đa tạ em, Fany." Park Ji-hoon khéo léo ôm lấy áo khoác của cô ấy, khi cô ấy vừa xoay người đi được vài bước thì đột nhiên nói.
"Ai?" Thân hình Fany dừng lại, sau đó mới chậm rãi quay người, vẻ mặt mờ mịt nhìn về phía Park Ji-hoon.
"Đa tạ hai người các em đã đến giúp anh làm cơm nhé." Park Ji-hoon khóe miệng hơi nhếch lên, để lộ nụ cười nhàn nhạt nói.
"Quan hệ của chúng ta thế nào mà còn phải khách khí như vậy chứ!" Fany lại đột nhiên có chút bực mình, vung tay về phía hắn, nắm chặt tay nói.
"Ừ." Park Ji-hoon nhẹ nhàng gật đầu.
Lúc này Fany mới quay người lại đi vào nhà bếp.
Tâm sức của truyen.free được gửi gắm trọn vẹn trong từng câu chữ bản dịch này.