(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 457: Ép ra biện pháp ( Thượng )
"Hẹp hòi ghê!" Park Ji-hoon đưa tay lên, khẽ búng vào trán Seohyun, lời trách yêu đầy cưng chiều.
Dẫu biết hắn trêu chọc mình, Seohyun cũng nảy sinh ý đồ nghịch ngợm, một phần là để trả đũa câu nói "Ta có sờ ngươi sao?" của hắn dành cho Yoona trước đó. Trước đó, mọi người không tiện can thiệp, giờ đành chứng kiến nàng "trả thù" hắn bằng cách này.
"Min-a, đa tạ đã khoản đãi. Hôm nay mọi người chơi rất vui." Ở một bên khác, Taeyeon, Yuri cùng những người khác đang nói lời tạm biệt với Park Min-a.
Sau một hồi hàn huyên náo nhiệt, mọi người mới rời khỏi nhà trọ.
Đã quá khuya, trong không khí tràn ngập một luồng hơi lạnh như có thực chất. Mặt đất cứng rắn, bước chân lên thấy thật khó chịu. Mọi người vừa ra khỏi phòng ấm áp nên rất khó thích ứng, ai nấy đều co ro người lại, nhanh chân bước đi như chim nhỏ vội vã chui vào trong xe.
Tổng cộng có mười người, kể cả Park Ji-hoon. Hai hàng ghế phía sau đều phải chen chúc bốn người. Seohyun ngồi ở ghế phụ lái, không phải vì mối quan hệ của nàng với Park Ji-hoon mà là vì vóc dáng nhỏ bé của nàng.
Vừa mệt mỏi lại thêm chút men say, suốt dọc đường, chín người kia không nói mấy lời.
Điều khiến người ta dở khóc dở cười là lúc xuống xe, Yuri vẫn còn ngủ gật! Mãi mới đánh thức được nàng.
"Nhanh lên một chút đi, cẩn thận kẻo ngã." Park Ji-hoon đợi chín người xuống xe xong liền dặn dò.
"Vâng, làm phiền oppa rồi." Một tràng âm thanh cảm tạ rải rác vang lên. Ai nấy đều mơ màng, lại bị gió lạnh thổi càng thêm khó chịu.
Park Ji-hoon gật đầu, đang định riêng cảm tạ Seohyun. Bỗng thấy Fany đột nhiên bước đến.
"Oppa!" Fany co ro người lại, hai tay giấu trong ống tay áo, mũi cũng vùi vào khăn quàng cổ. Nhưng khi đến trước mặt Park Ji-hoon, nàng lại giơ tay, vỗ mạnh vào vai hắn rồi nói: "Đừng quá mức! Dù công việc có mệt đến mấy, ở nhà cũng phải làm những việc mình có thể làm. Đừng lúc nào cũng sai bảo Min-a..."
Taeyeon và những người khác, cũng đang co ro người lại, đều ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn cánh tay của Fany đang khoác lên vai Park Ji-hoon, lải nhải không ngừng.
Chuyện gì thế này?
Nhìn Park Ji-hoon với vẻ mặt ngạc nhiên tương tự, rồi lại nhìn Fany đang hồn nhiên quên mình, mọi người đều không hiểu ra sao.
Một lát sau, Park Ji-hoon là người đầu tiên kịp phản ứng, dở khóc dở cười nói: "Ta biết rồi. Mọi người đang chờ nàng đấy, nhanh về nghỉ ngơi đi." Giọng điệu hệt như dỗ trẻ con.
"Ừ!" Lúc này Fany m���i rụt tay về.
"Fany uống nhiều rồi." Park Ji-hoon đợi nàng quay người xong, vội vàng nói với Taeyeon và những người khác.
Thảo nào! Mọi người giờ mới hiểu ra, vẻ ngạc nhiên trên mặt Seohyun cũng dần biến mất.
Taeyeon dở khóc dở cười tiến đến đỡ lấy Fany.
"Ta về đây." Park Ji-hoon không trì hoãn nữa, sau khi nói riêng với Seohyun vài câu, liền lái xe rời đi.
Taeyeon vẫn dõi theo bóng dáng hắn. Đến khi hắn lên xe rời đi, nàng mới thu tầm mắt lại, đỡ các thành viên cùng lên lầu.
Từ khi gặp gỡ, nàng chưa từng có cảm giác mọi chuyện đã qua đi. Mỗi ngày, chỉ cần có chút thời gian rảnh rỗi, nàng lại không kìm được mà nghĩ về Park Ji-hoon! Lúc nghỉ ngơi khi làm việc, nàng một mình nhớ hắn, lặng lẽ thẫn thờ; lúc ăn cơm, lại nhớ hắn không biết có đang tăng ca không; lúc đi ngủ, không kìm được mà gửi cho hắn mấy tin nhắn ngắn, dặn dò hắn đừng lúc nào cũng thức khuya... Thực sự quá khắc sâu!
Theo lý mà nói, sau khi mối quan hệ với Park Ji-hoon được hàn gắn, tình cảm trong lòng được giãi bày, hẳn phải dần trở lại bình yên mới phải — giống như rất nhiều nghệ sĩ, vì hình tượng trên sân khấu quá hoàn mỹ, kỳ vọng quá cao, nên khi thực sự gặp gỡ lại dễ dàng chia ly — nhưng nàng lại hoàn toàn ngược lại, tình cảm trong lòng bỗng bùng phát cực kỳ mãnh liệt, nói là "hồn xiêu mộng ước" cũng không quá đáng!
Có đôi khi ngay cả chính nàng cũng không hiểu tại sao lại như vậy. Cũng chính vì thế mà nàng mới đưa ra cái quyết định hoang đường và điên rồ kia.
Loại chuyện tình cảm này thực sự rất khó giải thích rõ ràng.
Hôm nay Park Ji-hoon cũng không vì sự có mặt của nàng mà ngó trước ngó sau. Việc chăm sóc Seohyun vẫn như trước, nhưng đây vốn là trách nhiệm của một người bạn trai —— điều này khớp với suy nghĩ chân thật của Taeyeon, cho nên mới "khắc sâu".
Cũng giống như trước, nàng lại gửi cho Park Ji-hoon mấy tin nhắn ngắn.
Không biết tương lai sẽ ra sao, nhưng nàng không hối hận về sự lựa chọn này.
...
Ngày thứ hai, Park Ji-hoon tỉnh dậy, theo thói quen nghiêng người, lại đụng phải một vật mềm mại, nhất thời giật mình. Mở mắt ra nhìn, mới phát hiện đó là chiếc g���i ôm Park Min-a đưa cho hắn.
Tối qua sau khi trở về, chăn đã được dọn, hắn tắm xong liền vội vàng đi ngủ. Lúc đó chiếc gối ôm đã bị giấu trong chăn, hắn cũng lười lấy ra.
Hắn rời giường, mặc quần áo rồi rửa mặt.
"Oppa, tối qua vui vẻ lắm chứ?" Trong phòng khách, Krystal gặp hắn, không tránh khỏi trêu chọc một câu.
Nhưng tiểu cô nương này không có tính cách như Yoona hay Yuri, nên chỉ trêu chọc một câu rồi dời sự chú ý sang bữa sáng.
Hôm nay Park Ji-hoon có lịch trình khá dày đặc. Ăn xong bữa sáng, hắn vội vã rời đi, nhờ Park Min-a đưa Krystal đi làm.
Bộ phim 《Quang Hải Thành Vương Nam Nhân》 cũng đã đi vào giai đoạn cuối. Trước đó, vì 《Kẻ Ẩn Mình Vĩ Đại》 mà đã phải điều chỉnh không ít thời gian. Hiện tại, hắn đương nhiên phải tích cực phối hợp với đạo diễn để bù đắp tiến độ.
Mối quan hệ với Taeyeon cũng coi như "đi vào quỹ đạo", sự nghiệp lại thuận buồm xuôi gió, hắn dồn toàn bộ tinh lực vào công việc.
Park Ji-hoon rất rõ ràng, bộ phim này mang đến cho hắn một cơ hội nữa!
Với vai trò đạo diễn và trong s��� nghiệp, thành công của hắn là điều không thể nghi ngờ. Nhưng điều đó cũng khiến nhiều người bình luận rằng hắn "thích hợp làm đạo diễn hơn là diễn viên". Tuy rằng hắn vẫn luôn cố gắng điều chỉnh thái độ của mình, nhưng bản tính kiêu ngạo thì sao có thể thay đổi? Sao có thể thờ ơ được?
Hắn không đáng phải phản bác, nhưng lại càng thêm chuyên tâm chú ý, thoạt nhìn ngược lại còn có vẻ hăng hái hơn mấy tháng trước!
Vốn tưởng rằng năm 2011 sẽ cứ thế trôi qua trong bận rộn và phong phú.
Không ngờ, ngay ngày lễ Giáng Sinh, Park Min-a về quê nhà ở thành phố Goyang rồi không trở lại nữa.
Bố Park bị bệnh!
Tuy không phải bệnh nặng, nhưng hai anh em làm con cái lại không hề hay biết, cảm thấy rất tự trách! Vừa đúng lúc, Park Min-a đã được nghỉ đông, quyết định ở nhà một thời gian để chăm sóc bố, cùng bố đón năm mới.
Park Ji-hoon đương nhiên không có ý kiến, còn dặn dò Park Min-a ở nhà thêm một thời gian, chăm sóc bố thật tốt.
Tuy rằng có thể tăng cường lòng hiếu thảo, nhưng quy luật cuộc sống của hắn lại bị phá vỡ!
Trước đây, ba bữa một ngày, bao gồm cả bữa khuya, đều do Park Min-a sắp xếp. Hơn nữa, hai năm qua đã quen với lối sống "há miệng chờ sung", sao hắn có thể thích nghi với cuộc sống tự mình làm mọi thứ?
Ngày thứ hai sau lễ Giáng Sinh. Vốn dĩ dậy sớm như mọi khi, nhưng lại không kịp làm bữa sáng, đành phải mua bữa sáng trên đường rồi mang đến trường quay ăn.
Bữa trưa và bữa tối do trợ lý mua về, tuy phong phú nhưng không hợp khẩu vị của hắn.
Bữa khuya thì phải đợi về đến nhà trọ rồi mới cố ý ra ngoài mua một chuyến.
Quần áo đã mặc qua thì cứ thế chất đống, không còn được thay đổi thường xuyên như trước.
Nói chung, vì Park Min-a rời đi, cuộc sống của hắn đột nhiên trở nên bừa bộn.
Yoona đang bận rộn với chuyện phim ảnh. Kim Mẫn Tuấn và những người khác thì không cần, không thể, cũng không thích hợp làm những chuyện đó. Về phần Seohyun, nếu cô ấy chậm chạp đến mức bị người ta phát hiện, dù có cầu xin cô ấy, e rằng cũng không hiệu quả bằng tự mình làm là bao. Không chừng còn có thể bị cô ấy giáo huấn một trận, nh��n cơ hội dạy hắn cách tự chăm sóc bản thân.
Những chuyện khác thì không sao, chỉ có phương diện ẩm thực là hắn rất chú trọng hưởng thụ. Thế nhưng, hắn lại lười tự mình động tay. Chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, trong điện thoại di động của hắn đã xuất hiện số điện thoại của sáu quán ăn giao hàng!
...
Vài ngày trước Tết, là khoảng thời gian náo nhiệt nhất của làng giải trí.
Ba đài truyền hình lớn SBS, KBS với các lễ trao giải diễn xuất, giải thưởng nghệ thuật, và Đại chiến ca khúc quả thực khiến người ta hoa cả mắt!
Thế nhưng vì bận quay phim, Park Ji-hoon thậm chí không thể tham dự lễ trao giải diễn xuất của đài KBS. Lời mời của đài truyền hình muốn hắn và Seohyun cùng nhau chủ trì Đại chiến ca khúc cũng bị hắn từ chối. Đương nhiên càng không có thời gian đến hiện trường xem Đại chiến ca khúc.
Mãi đến ngày 31 tháng 12, hắn mới có thể tan tầm trước 12 giờ đêm. Không còn cách nào khác, ai bảo hắn một mình đảm nhiệm hai vai khách mời, trước đó đã làm trễ nãi không ít tiến độ.
Căn phòng tối đen, phòng khách trống rỗng, nhà bếp quạnh quẽ... Thật cô đơn!
Theo thói quen, sau khi quăng mình lên ghế sofa, Park Ji-hoon đầu tiên gọi điện thoại cho Park Min-a. Đây là một trong những việc hắn làm mỗi ngày sau khi về nhà. Nếu hắn không gọi, Park Min-a cũng sẽ gọi đến.
Nói chuyện xong, hắn liền gọi điện thoại đặt đồ ăn giao tận nơi.
Vào khoảng 12 giờ đêm, các quán ăn còn giao hàng không nhiều lắm, trong điện thoại di động của hắn vẫn còn số của sáu quán, có thể nói là hiếm có! Thế nhưng, vì ngày mai là Tết Dương lịch, sáu quán ăn này đều không ngoại lệ, tất cả đều hủy bỏ dịch vụ giao hàng!
Khi bị quán thứ tư từ chối, hắn đã ngồi bật dậy; khi bị quán thứ năm từ chối, hắn bắt đầu lo lắng; sau khi bị quán thứ sáu từ chối, hắn chỉ có thể bất đắc dĩ cười khổ.
Khi trở lại, nhìn quanh khu phố gần đó, mấy quán cơm cũng không còn mở cửa. Có quán cà phê mở cửa 24 giờ, nhưng hắn lại không thích ăn đồ ngọt.
Hắn cũng sẽ không vì để no bụng mà miễn cưỡng bản thân! Trong tính cách hắn có một mặt cố chấp.
Sau một hồi "tư lự khổ sở", hắn liền vào bếp nhìn một chút, ngoài trứng gà và mì sợi ra thì chẳng có gì cả. Đương nhiên, các loại gia vị thì đều có, tiếc là đều là nguyên liệu phụ.
Đi một vòng, hắn lại trở về phòng khách, cầm điện thoại di động lên định gọi cho Yoona, nhưng đột nhiên nhớ ra hôm nay Yoona đã về nhà.
Ra ngoài tìm quán ăn? Không, lúc này những quán ăn còn mở cửa không nhiều lắm, hơn nữa hắn cũng lười đi tìm.
Được rồi, đường đường là ảnh đế, đại đạo diễn, chủ tịch công ty điện ảnh, vậy mà lại bị bữa khuya làm khó!
Thế nhưng, người trí tuệ vô cùng, đặc biệt là trong tình huống gần như "cùng đường".
Park Ji-hoon đột nhiên cầm điện thoại di động lên, gọi cho Krystal một cú.
"Oppa, sao giờ này lại gọi điện cho em?" May mắn thay, Krystal vừa lúc có thời gian.
"Krystal, em đang ở đâu vậy? Tan làm chưa?" Park Ji-hoon hỏi.
"Vẫn chưa ạ, nhưng cũng sắp rồi. Sao thế ạ, oppa muốn em sang sao?" Krystal cũng biết chuyện Park Min-a đã về nhà.
"Khụ!" Park Ji-hoon ho nhẹ một tiếng, có chút do dự rồi hỏi: "Victoria có ở cùng với em không?" (còn tiếp)
Đây là một ấn phẩm chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại Truyen.Free.