(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 442: Nhẫn sự kiện
"Xì!" Cả ngày, hễ thấy Phác Chí Huân là Yuri lại bất giác nhớ tới câu nói "dùng hết" kia, rồi bật cười khúc khích.
Ban đầu hắn nói rất thản nhiên, nhưng khi Phác Mẫn Nhã cũng hiểu ra, sau câu nói "cần chú ý sức khỏe" của cô, Phác Chí Huân lập tức hối hận, vội vàng giải thích. Thế nhưng, càng thanh minh lại càng khó làm rõ.
Bởi vậy, chuyện này liền trở thành "điểm yếu" nằm trong tay Yuri. Nàng chẳng hề mở miệng trêu chọc, mỗi lần chỉ khẽ cười, khiến Phác Chí Huân dù muốn giận cũng không có cớ. Huống hồ, hôm nay là sinh nhật Yuri, hắn đương nhiên phải chiều chuộng, bao dung nàng một chút.
Sau khi quay chụp kết thúc, đoàn làm phim đã chuẩn bị một chiếc bánh sinh nhật để chúc mừng Yuri nho nhỏ.
Vốn đã sắp đến lúc chia tay, khi mọi người cùng cất tiếng hát "Chúc mừng sinh nhật", Yuri dù muốn nhẫn nhịn cũng không thể, nước mắt cứ thế tuôn trào. Dù là vì duyên cớ của Phác Chí Huân, hay vì nàng là con gái, nói chung, từ khi mới bắt đầu quay phim đến tận bây giờ, tất cả mọi người đều rất quan tâm nàng, lại thêm không khí trường quay luôn rất tốt, nên nàng mới không nỡ rời đi, mới cảm động đến vậy.
Phác Chí Huân không thể không bước ra an ủi nàng một hồi, rồi đưa nàng lên xe.
"Oppa có muốn đến ký túc xá của bọn em không?" Lên xe xong, Yuri đột nhiên hỏi.
"Ta đến đó làm gì?" Phác Chí Huân vừa dở khóc dở cười vừa lắc đ���u, nói: "Mấy đứa tự mình ăn mừng đi."
"Vâng!" Yuri cũng không thấy mất mát, ngược lại khóe miệng nàng hơi nhếch lên, tựa hồ lộ ra một nụ cười yếu ớt, gật đầu nói: "Ngủ ngon, cảm ơn quà sinh nhật của oppa." Món quà sinh nhật Phác Chí Huân tặng nàng là một sợi dây chuyền, tuy không quá quý giá nhưng cũng có giá trị không nhỏ.
"Mấy trò vặt vãnh này từ đâu mà ra thế?" Phác Chí Huân nhìn vẻ mặt nàng, không khỏi bất đắc dĩ lắc đầu, khẽ trách. Lại không phải nàng ở ký túc xá một mình. Muộn thế này sao có thể mời một người đàn ông như hắn vào được? Rõ ràng nàng chỉ muốn xem phản ứng của hắn thôi.
Yuri nghịch ngợm lè lưỡi.
"Chúc mừng sinh nhật." Phác Chí Huân chuẩn bị cáo từ.
"Cảm ơn oppa." Yuri vươn người, nhẹ nhàng ôm Phác Chí Huân một lát, rồi chăm chú nói.
Phác Chí Huân giúp nàng đóng chặt cửa xe xong, mới xoay người rời đi.
Trong ký túc xá, các thành viên Girl's Generation đã chuẩn bị một bữa tiệc sinh nhật cho Yuri.
Thế nhưng, bầu không khí lại có chút không ổn.
Không chỉ ký túc xá của Girl's Generation, Phác Chí Huân trở về nhà trọ sau, Phác Mẫn Nhã cũng chưa nghỉ ngơi, trực tiếp kéo hắn đến trước máy vi tính, bảo hắn xem một bản tin.
Bản tin có liên quan đến Thái Nghiên và hắn!
Bản tin có cả hình ảnh lẫn chữ viết, điểm nhấn của hình ảnh là Thái Nghiên đeo một sợi dây chuyền! Trên sợi dây chuyền ấy, có mang theo một chiếc nhẫn... Nhìn thấy cận cảnh chiếc nhẫn, Phác Chí Huân đã đại khái hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.
Chiếc nhẫn kia chính là nhẫn đôi của hắn và Thái Nghiên! Hơn nữa, những cư dân mạng "thần thông quảng đại" đã tìm ra hình ảnh cũ hắn đeo chiếc nhẫn này. Rất dễ dàng nhận ra, hai chiếc nhẫn rất giống nhau.
Sau khi chia tay, hắn đã cất chiếc nhẫn đi, cũng từng hiếu kỳ không biết Thái Nghiên sẽ xử lý chiếc nhẫn đó thế nào. Không ngờ, nàng lại treo nó trên sợi dây chuyền.
"Giờ trên mạng đang rầm rộ hết cả lên rồi." Phác Mẫn Nhã hơi bĩu môi nói.
"Chuyện này là từ khi nào?" Phác Chí Huân khẽ cau mày, vừa xem bản tin vừa hỏi. Quả nhiên, toàn bộ nội dung đều đang "luận chứng" về mối quan hệ yêu đương giữa hắn và Thái Nghiên.
"Chính là tối nay." Phác Mẫn Nhã đáp: "Khi chị Thái Nghiên biểu diễn, bị một fan chụp được sợi dây chuyền văng ra ngoài, trùng hợp là fan đó lại biết oppa từng đeo chiếc nhẫn như vậy."
Phác Chí Huân không hề lên tiếng, vẫn chăm chú nhìn bản tin hôm đó.
"Chị Thái Nghiên đã gọi điện thoại cho em." Phác Mẫn Nhã tiếp tục nói: "Sợ anh hiểu lầm, lại sợ làm phiền anh, cho nên chị Thái Nghiên nhờ em chuyển lời với anh, nàng tuyệt đối không phải cố ý! Mặc dù có đeo nhẫn, nhưng nàng luôn cất giữ rất kỹ, không để lộ trước mặt người khác, hôm nay trước khi biểu diễn vì thời gian gấp gáp nên nàng đã quên tháo xuống."
"Ừm." Phác Chí Huân khẽ đáp lời.
"À còn nữa, chị Thái Nghiên nói nàng sẽ giải thích với chị Seo Huyn." Phác Mẫn Nhã nhìn Phác Chí Huân một chút, rồi tiếp lời. Thành thật mà nói, vì lần đầu tiên nghe tin tức là chuyện Thái Nghiên chia tay với Phác Chí Huân, nên nàng có ấn tượng không tốt về Thái Nghiên. Mấy lần tiếp xúc đều là lễ phép nhưng kèm theo sự lạnh lùng, vì vậy Thái Nghiên cho đến bây giờ vẫn luôn cẩn thận từng li từng tí đối với nàng, chỉ sợ lại gây ra sự phản cảm. Thế nhưng, cùng với việc quan hệ của Phác Chí Huân và Thái Nghiên dần trở nên ấm áp, sự hiểu biết của nàng về Thái Nghiên cũng dần tăng lên, không khỏi nảy sinh lòng thương cảm đối với cô gái nhỏ nhắn này, thiện cảm cũng từng bước gia tăng. Lần trước nàng thân mật với Thái Nghiên chính là bằng chứng.
Lông mày Phác Chí Huân lại nhíu chặt lần nữa.
"Chị Seo Huyn không gọi điện cho anh sao?" Phác Mẫn Nhã hỏi.
"Không có." Phác Chí Huân khẽ lắc đầu, nói: "Chắc là cũng sợ làm phiền công việc của anh, giờ anh sẽ gọi điện cho nàng." Vốn dĩ hắn định đi tắm, tính toán đợi tiệc sinh nhật Yuri gần kết thúc rồi mới gọi điện cho Seo Huyn, không ngờ lại xảy ra sự cố bất ngờ này.
"Ồ." Phác Mẫn Nhã đứng dậy nói: "Em đi chuẩn bị bữa khuya cho anh."
Phác Chí Huân lấy điện thoại di động ra, vừa định bấm số của Seo Huyn, nhưng lại đột nhiên chần chừ. Trong đầu hắn bất giác hiện ra vẻ mặt kinh hoảng, căng thẳng, lo lắng của Thái Nghiên. Hoàn toàn hiểu rõ tính cách của Thái Nghiên, hắn không cần nghĩ cũng biết trạng thái của nàng lúc này, chắc chắn là vô cùng lo lắng hắn sẽ hiểu lầm.
"Mẫn Nhã đã nói với anh rồi, em đừng nghĩ nhiều quá, anh sẽ gọi điện cho Tiểu Hiền." Không chần chừ quá lâu, hắn nhanh chóng soạn xong một tin nhắn, gửi cho Thái Nghiên xong, mới bấm số điện thoại di động của Seo Huyn.
Điện thoại nhanh chóng được kết nối.
"Seo Baby!" Phác Chí Huân đã điều chỉnh lại tâm trạng, khẽ cười gọi.
"Oppa!" Seo Huyn nhẹ giọng gọi. Thế nhưng, so với sự minh lãng, vui vẻ thường ngày, giọng nàng lại mang thêm một chút hương vị khác lạ.
"Em đang làm gì đấy? Có nhớ anh không?" Phác Chí Huân chủ động hỏi trước.
"Em đang chúc mừng sinh nhật chị Yuri ạ." Seo Huyn thành thật đáp: "Có nhớ ạ."
"Ừm." Phác Chí Huân đáp một tiếng rồi nói: "Những lời đồn trên mạng, em đừng quá để ý."
"Em biết rồi." Seo Huyn trầm mặc chốc lát, mới nói: "Chị Thái Nghiên đã nói với em rồi."
Cô bé này, vẫn còn chút không cam lòng, ấm ức.
"Nàng nói thế nào?" Phác Chí Huân hỏi.
"Chị Thái Nghiên nói oppa cũng không biết chuyện này, chiếc nhẫn chỉ là vật kỷ niệm, bảo em đừng hiểu lầm oppa." Seo Huyn nhẹ giọng nói.
"Thế còn em?" Phác Chí Huân cũng không vì thế mà an tâm ngay.
"Em không vui." Quả nhiên, Seo Huyn đáp thẳng thừng. Thay vào bất cứ ai, cũng không thể thoải mái được. Những lời đồn trên mạng nàng chẳng chút nào để ý, nhưng việc Thái Nghiên vẫn đeo chiếc nhẫn kia khiến trong lòng nàng vô cùng khó chịu. Rõ ràng đã chia tay rồi!
"Anh sẽ đi đòi lại chiếc nhẫn đó!" Phác Chí Huân trầm ngâm giây lát rồi đột nhiên nói.
"Không được!" Seo Huyn hầu như buột miệng kêu lên. Thái Nghiên đã giải thích rất rõ ràng, hơn nữa trước đây nàng chưa từng thấy chiếc nhẫn đó, chứng tỏ lời Thái Nghiên nói không giả. Mặc dù trong lòng không thoải mái, nhưng nàng vẫn không đành lòng cắt đứt niềm ký thác tinh thần của Thái Nghiên. Bởi vì Phác Chí Huân là bạn trai, mà tính cách nàng lại không giỏi che giấu, cho nên mới phải nói thẳng ra như vậy.
Phác Chí Huân cũng chính là nhìn trúng bản tính thiện lương này của nàng, cho nên mới nói như vậy. Thật sự muốn mở miệng nói ra, hắn rất khó làm được.
"Hừ!" Seo Huyn rất nhanh cũng hiểu ra, Phác Chí Huân không phải loại người có tính cách như vậy, nàng khẽ hừ một tiếng, biểu đạt sự bất mãn của mình. Tuy nhiên, bị Phác Chí Huân khơi gợi như thế, nàng đã rõ ràng nội tâm của chính mình, cảm giác không thoải mái trong lòng cũng theo đó giảm đi rất nhiều.
"Ha ha..." Phác Chí Huân khẽ cười một tiếng, nói: "Không quấy rầy các em chúc mừng nữa. Vừa về đến, nghe Mẫn Nhã nói xong tin tức này, anh đã gọi điện cho em ngay, còn chưa kịp uống một ngụm nước nào đây!" Chỉ qua một tiếng hừ nhẹ, hắn đã nhận ra tâm trạng nàng đã chuyển biến.
"Ừm." Seo Huyn khẽ đáp lời, nói: "Anh nghỉ sớm một chút."
"Biết rồi, em cũng vậy." Phác Chí Huân dặn dò: "Sinh nhật Yuri mà, hãy vui vẻ lên."
"Ừm." Seo Huyn lại đáp lời.
Lúc này cuộc trò chuyện mới kết thúc.
"Thật xin lỗi, chúng ta tiếp tục đi." Trở lại phòng khách, Seo Huyn chủ động nói.
Tất cả mọi người đều kinh ngạc.
Bầu không khí trong ký túc xá quái lạ như vậy, Yuri kh��ng thể nào không nhận ra, và cũng đã biết chuyện "chiếc nhẫn". Nàng có chút bận tâm, đồng thời cũng có chút ngạc nhiên với phản ứng của Seo Huyn. Trước đó, Seo Huyn tuy không thể hiện rõ sự bất mãn, nhưng lại rất trầm mặc, mọi người đều cảm nhận được tâm trạng của nàng, không khí cũng không khỏi có chút ngột ngạt. Vừa nhận được điện thoại, lòng mọi người đều treo ngược cành cây, lo lắng nàng có thể sẽ giận dỗi Phác Chí Huân hay không – Phác Chí Huân nhìn như có tính khí rất tốt, đối với nhiều chuyện đều hờ hững, nhưng chính vì thế, đối với những chuyện hắn quan tâm lại đặc biệt coi trọng, những lời nói nóng nảy của hắn vào năm 2009 đã chứng minh điểm này – ai ngờ, sau một cuộc điện thoại, cô bé ấy tuy không hoàn toàn hồi phục, nhưng ít nhất trông đã gần như bình thường, không còn cái vẻ khiến người ta thấy ngột ngạt nữa.
"Được thôi!" Sau khi kinh ngạc, Yuri là người phản ứng đầu tiên, nhân đà này làm sôi động không khí.
Mọi người cũng đều kịp phản ứng theo.
Thái Nghiên cũng miễn cưỡng cười. Nàng luôn thích tự tạo áp lực cho mình, hơn nữa lại nghĩ ngợi rất nhiều, đó là bản tính khó mà thay đổi được. Nàng đã nhận được tin nhắn của Phác Chí Huân, nhưng cố nén không xem.
Tiệc sinh nhật của Yuri cuối cùng cũng coi như thuận lợi kết thúc.
Trong căn hộ, Phác Chí Huân tắm xong, ăn bữa khuya, không làm việc như thường lệ, mà cầm điện thoại di động chờ đợi.
Chắc chắn sẽ còn có ng��ời gọi điện thoại, hoặc gửi tin nhắn đến.
"Em đi ngủ đây, ngủ ngon, oppa đừng thức khuya quá nhé." Tin nhắn đầu tiên hắn nhận được là của Seo Huyn.
"Xin lỗi, em thật sự không phải cố ý!" Sau đó là tin nhắn xin lỗi do Thái Nghiên gửi tới. Lời lẽ có chút lộn xộn, mang theo sự hoảng loạn, y như tâm trạng của chính nàng vậy.
Phác Chí Huân xem xong, có chút bất đắc dĩ lắc đầu, vừa chuẩn bị trả lời thì đột nhiên khựng lại, trong đầu dường như lóe lên một tia chớp.
Vì sao Thái Nghiên lại quá để tâm như vậy?
Kể cả khi nàng thực sự hổ thẹn, thì hắn đã an ủi nàng rồi, tin rằng Seo Huyn cũng sẽ thể hiện sự rộng lượng hơn, cho dù tính cách nàng là vậy, nhưng cũng có chút quá mức coi trọng mọi chuyện rồi!
Trong đầu hắn, bất giác hiện ra cảnh tượng Thái Nghiên mấy ngày trước đã hẹn gặp hắn. Bây giờ nghĩ lại mới phát hiện, nàng hình như đã trở nên khác biệt rồi!
Phân tích kỹ lưỡng, một ý nghĩ đã dần thành hình trong đầu hắn.
Chỉ là, sẽ không thật sự như vậy chứ?
Độc quyền phiên dịch và phát hành tại Truyen.free.