Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 439: Trung tâm

Lễ ra mắt phim "Kiến Trúc Học Khái Luận" lần này, các nghệ sĩ dưới trướng công ty JYP có thể nói là tổng động viên!

Nhóm 2PM ra mắt năm 2008, chính thức quật khởi từ năm 2009, giờ đã là nhóm nhạc nam đỉnh cấp tại Hàn Quốc. Hôm nay có ba thành viên của nhóm đến đây, Park Ji Hoon chỉ nhận ra Nichkhun, người từng tham gia chương trình "We Got Married".

Tuy nhiên, việc hắn không quen biết hai người kia không có nghĩa là họ không biết hắn. Ba thành viên 2PM sau khi xuống xe, nhìn thấy hắn không khỏi ngẩn người, lập tức vội vàng cúi người chào hỏi. Bởi lẽ, Park Ji Hoon ngày nay không chỉ là một nghệ sĩ tiền bối, mà còn là ông chủ công ty điện ảnh, nhà đầu tư, có sức ảnh hưởng trong giới giải trí chẳng kém gì Park Jin Young.

Park Ji Hoon nhàn nhạt gật đầu, đáp lễ một cách lịch sự nhưng hơi lạnh nhạt. Anh từng không vui vì Tae Yeon, Seo Hyun và những người khác chúc mừng sinh nhật thành viên 2PM, tuy rằng không vì thế mà tức giận điều gì, nhưng cũng không có ý định kết giao.

"Tiền bối xin mời," Nichkhun cùng hai người kia vẫn hơi cúi người nói.

Park Ji Hoon cũng không khách khí, thực tế thì cũng chẳng cần khách khí, bởi nếu ba người kia đi trước, ngược lại sẽ bị người khác chỉ trích.

"A ——" Dường như có không ít người hâm mộ đứng hai bên thảm đỏ, khi nhìn thấy bốn người xuất hiện, đột nhiên phát ra từng tràng tiếng thét chói tai. Phán đoán qua tiếng thét, dường như hai bên không phân cao thấp, nhưng mơ hồ có thể nghe thấy tiếng hô "Park Ji Hoon" lớn hơn một chút. Dù sao đây cũng là lễ ra mắt phim điện ảnh, coi như là sân nhà của Park Ji Hoon. Huống hồ, sau khi giành giải Chuông Lớn và Rồng Xanh, độ nổi tiếng của Park Ji Hoon tại Hàn Quốc gần như bùng nổ đến mức không gì sánh kịp!

Nếu nói, trong đám người hâm mộ điện ảnh, anh chỉ có chút lợi thế yếu ớt, thì trước mặt các phóng viên truyền thông, anh lại là người thắng hoàn toàn!

Cảnh tượng này đã hình thành một quy trình cố định. Sau khi đi qua đường nối, chính là thời gian trả lời phỏng vấn từ các phóng viên. Hai nữ phóng viên trẻ tuổi phụ trách phỏng vấn, còn lại mọi người bên dưới chỉ chụp ảnh và quay phim, không hề có hiện tượng tranh giành, chen lấn. Thế nhưng, ba người Nichkhun theo sau lưng đã nhìn thấy rõ ràng rằng, khoảnh khắc Park Ji Hoon bước lên bục phỏng vấn, tất cả phóng viên đều trở nên khác hẳn! Sự khác biệt rõ ràng như thể lúc đi học so với khi nghe tiếng chuông tan học vậy.

"Ai ——" Trong ba thành viên 2PM, thành viên nhỏ tuổi nhất, Hwang Chan Sung, đột nhiên khẽ thở dài, thấp giọng nói: "Thật không rõ anh ấy đã l��m thế nào mà đạt được điều đó?" Nghi hoặc, đố kỵ, nhưng nhiều nhất vẫn là hâm mộ. Nửa cuối năm 2010, sau khi phim "Đại Thúc" công chiếu, cuộc đời Park Ji Hoon bỗng nhiên xảy ra những biến chuyển long trời lở đất! Từng việc, từng sự kiện cực kỳ chói mắt, quả thực còn ly kỳ hơn cả quá trình tạo ra ngôi sao trong giới giải trí, thậm chí khiến người ta có cảm giác hoa mắt chóng mặt.

Có lẽ Park Ji Hoon còn chưa biết, trong giới giải trí thế hệ trẻ, anh đã là một huyền thoại!

"Ai mà biết được?" Nichkhun và một thành viên khác, Ok Taecyeon, đồng thời khẽ lắc đầu. Nói không hâm mộ thì là giả, nhưng trải nghiệm này, e rằng dù có vắt óc suy nghĩ cũng không thể nào hiểu rõ.

Trên bục phỏng vấn, Park Ji Hoon đã giới thiệu về các thành viên đoàn phim, chuẩn bị rời đi, nhưng lại bị một phóng viên khéo léo giữ lại, tiếp tục hỏi thêm vài câu. Thời gian này anh ấy thực sự quá kín tiếng, đến nỗi các phóng viên truyền thông không thèm để ý nội dung phỏng vấn, chỉ cần anh ấy xuất hiện nhiều hơn là họ đã thỏa mãn.

Kiểu đãi ngộ này, trước đây chưa từng có bất kỳ khách mời nào được hưởng.

Sau này cũng sẽ không có, ít nhất ba người Nichkhun khi lên bục chỉ đơn giản chào hỏi rồi liền xuống bục đi vào bên trong.

Tình hình có chút kỳ lạ.

Trước đây, dù là lễ ra mắt phim "All About My Wife" hay "Sunny", khách mời đa phần đều là diễn viên. Nhưng lần này, lễ ra mắt phim "Kiến Trúc Học Khái Luận" lại đa phần là ca sĩ!

Ba thành viên 2PM dưới trướng JYP, toàn bộ nhóm Miss A, hai thành viên Wonder Girls, cùng với Se7en của YG và nhiều người khác, đều đến để ủng hộ Bùi Tú Trí.

Về phía diễn viên, Lý Tế Huân là người mới, chỉ mời hai người bạn đến ủng hộ; Han Ga In đã kết hôn từ lâu và vắng bóng nhiều năm, lần này cô chỉ mời chồng mình là Duyên Chính Huân đến; Um Tae Woong mời nhiều người hơn một chút, như Lee Min Jung, Park Shin Hye, Lee Bo Young, v.v. Thế nhưng, so với Bùi Tú Trí, hay nói đúng hơn là "đoàn tiếp ứng" của phía JYP, thì những khách mời này không khỏi kém thế hơn một chút.

Park Ji Hoon vào trong khán phòng sau, đảo mắt nhìn một lượt, phát hiện không có lấy một người quen nào!

Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là anh sẽ bị lạnh nhạt, sự thật hoàn toàn ngược lại.

"Bạch!" Gần như ngay khoảnh khắc nhìn thấy anh bước vào, rất nhiều khách quý trong khán phòng đều đứng dậy, thậm chí vài vị khách đang thì thầm to nhỏ cũng ngừng trò chuyện.

Những người còn lại, thấy những người khác đều đứng lên, cũng không thể không đứng theo cho phải phép.

Vì vậy, ba người Nichkhun khi bước vào khán phòng đã giật mình kinh hãi, bước chân bỗng chốc dừng lại. Nhiều tiền bối, hậu bối, người quen, người không quen biết, tất cả đều đứng thẳng, mặt hướng về một phía, ba người như đụng phải một luồng khí trường vô hình, không tự chủ được mà giữ im lặng.

Người gây ra cảnh tượng này, chính là Park Ji Hoon, người đã đến trước một bước! Ba người họ cũng như các khách quý khác, chỉ là giới thiệu sơ lược, sau khi tiếp ứng xong liền đi vào, nhưng lại đến muộn hơn Park Ji Hoon hơn một phút, cho nên mới bị "vạ lây".

"Park Ji Hoon tiên sinh, chào ngài."

"Park Ji Hoon tiền bối, chào ngài."

"Park Ji Hoon hội trưởng, chào ngài."

Mọi lời chào hỏi đều dồn về một người duy nhất.

Đương nhiên, ba người Nichkhun cũng không bị lạnh nhạt, ít nhất các thành viên Miss A và Wonder Girls rất quen thuộc mà bắt chuyện với họ. Nhưng dù sao, điều đáng sợ nhất chính là sự so sánh, có Park Ji Hoon ở phía trước, ba người họ đều có cảm giác nhạt nhẽo vô vị. Đặc biệt là, các thành viên Miss A và Wonder Girls tụ tập lại một chỗ đều đang bàn tán về Park Ji Hoon.

Đó là lẽ thường tình của con người.

Mãi đến khi Park Ji Hoon mới yên tĩnh trở lại, một mình ngồi xuống vị trí giữa ở hàng ghế đầu tiên. Hai bên, không có lấy một bóng người! Một "màu sắc tự vệ" lạnh lẽo, khiến rất nhiều người vốn muốn đến gần cũng không dám. Trước đó khi chào hỏi thì rất khiêm tốn, lễ phép, nhưng sự hờ hững này lại là một cách từ chối khéo léo.

Hết cách rồi, từ khi nổi danh, bên cạnh anh liền trở nên náo nhiệt! Có người muốn mượn danh anh để nổi tiếng, có người muốn thông qua mối quan hệ của anh để leo cao, có nữ nghệ sĩ thì dứt khoát muốn "câu" được chàng rể kim quy... Trong nỗi phiền muộn không dứt, anh mới dần dần dựng lên lớp "màu sắc tự vệ" lạnh lùng này.

Không phải là không thích tiếng tăm, cũng không phải không thích hưởng thụ, anh cũng có chút hư vinh, chỉ có điều, dã tâm của anh còn lớn hơn! Mọi người đều biết, những người có "dã tâm lớn" thường có khả năng tự chủ rất mạnh.

Tuy nhiên, vẫn có một người đến ngồi cạnh, mà lại không hề gây ra sự phản cảm nào cho anh.

Đó là Park Shin Hye!

Dù thời gian tiếp xúc không lâu, anh lại phát hiện Park Shin Hye quả thực là một nghệ sĩ bẩm sinh! Cô biết cách làm nũng, đáng yêu, nhưng cũng không tùy tiện làm nũng, dễ thương. Tính cách rộng rãi, hướng ngoại, rất giỏi hòa nhập với người lạ, đa tài đa nghệ, có thể trò chuyện về rất nhiều chủ đề.

Park Ji Hoon cũng không thực sự có tính cách lạnh nhạt, sau khi nhận thấy vẫn có thể trò chuyện thân mật với Park Shin Hye, anh liền thuận thế bắt đầu tán gẫu.

Thế nhưng, đừng quên, anh chính là trung tâm của sự kiện!

"Quả nhiên phong lưu!" Tuy rằng không ai nói gì, nhưng ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu rất nhiều người, ánh mắt nhìn về phía Park Ji Hoon cũng mang theo một tia dị thường. Bài báo đánh giá Park Ji Hoon phong lưu ngày đó có ảnh hưởng rất lớn, hầu như tất cả mọi người trong giới đều biết về "bản tính phong lưu" của anh.

Thành thật mà nói, xuất phát điểm của bài báo ngày đó không hề tệ, thông qua các bức ảnh đã phân tích sự quan tâm chăm sóc của anh dành cho Krystal, Seo Hyun, Tiffany và nhiều người khác, cuối cùng đánh giá anh là một người đàn ông "đa tình, phong lưu". Chỉ là, sau khi bài báo được lan truyền, đặc biệt là trong giới giải trí, nó dần biến chất. Lòng đố kỵ của con người chính là căn nguyên của rất nhiều tội ác.

Một khi loại tin đồn này đã lan ra thì không thể nào biện giải được, rất dễ dàng càng nói càng đen, vì vậy Park Ji Hoon cũng chẳng thèm để tâm.

Park Shin Hye sinh năm 1990, chính thức ra mắt năm 2003, giờ đã là nữ diễn viên thế hệ mới với không ít danh tiếng. Đúng như Park Ji Hoon đánh giá, cô là một nghệ sĩ bẩm sinh! Khi thấy Park Ji Hoon ngồi một mình, cô nhận ra đây là một cơ hội nhỏ bé – đương nhiên, nếu để lại ấn tượng xấu cho Park Ji Hoon thì lại là chuyện khác, nhưng cô tự tin sẽ không khiến anh phản cảm – thế là, cô chủ động đến ngồi cạnh và bắt chuyện với Park Ji Hoon.

Cô đã phân tích tính cách của Park Ji Hoon! Vì vậy, cô dễ dàng nhận ra Park Ji Hoon không phải là kiểu người thực sự lạnh lùng.

Sự thật chứng minh, cô đã thắng cược.

Khi đạo diễn Lee Yong Joo, Um Tae Woong, Han Ga In và dàn diễn viên chính khác của "Kiến Trúc Học Khái Luận" xuất hiện, Park Ji Hoon đã thành công ghi nhớ tên và ngoại hình của cô.

Sau đó, Park Shin Hye không còn cố gắng trò chuyện với Park Ji Hoon nữa, chỉ yên tĩnh ngồi bên cạnh, chăm chú xem hết bộ phim. Sau khi kết thúc, cô đã thành công trao đổi số điện thoại di động với Park Ji Hoon.

"Ji-Hoon oppa, tạm biệt." Biết Park Ji Hoon chắc chắn phải chào hỏi Um Tae Woong, Han Ga In và những người khác, cô chủ động đứng dậy cáo từ. Chữ "oppa" ở đây chỉ là cách xưng hô lễ phép dành cho tiền bối nam. Thế nhưng, người ngoài thì không thể nào biết được.

"Tạm biệt," Park Ji Hoon có ấn tượng khá tốt về cô, mỉm cười gật đầu, nhìn theo bóng cô rời đi.

Quả nhiên, sau khi đạo diễn Lee Yong Joo đối phó với phóng viên xong, liền đi đến trước mặt anh.

"Park Ji Hoon hội trưởng, đa tạ ngài đã dành chút thời gian đến đây." Hai người đã trao đổi vài lần về bộ phim này, nhưng vẫn không thể trở nên thân thiết, chỉ có thể coi là mối quan hệ hợp tác thông thường.

"Đương nhiên rồi," Park Ji Hoon khẽ cười nói. Dù rất muốn quay về phim trường ngay lúc này, nhưng có những mối quan hệ xã giao không thể không đối mặt.

"Phản ứng của khán giả tại hiện trường cũng khá tốt." Hai người chủ yếu bàn luận về phản ứng của mọi người sau khi xem những câu chuyện trong phim. Về cơ bản, thái độ của đa số người đại diện cho thái độ của khán giả phổ thông.

Hai người trò chuyện không lâu sau, Um Tae Woong, Han Ga In, Bùi Tú Trí và những người khác liền lần lượt đến chào hỏi Park Ji Hoon.

Park Ji Hoon đến đây chỉ để ủng hộ, coi như đi một buổi xã giao. Sau khi chào hỏi, anh khéo léo từ chối lời mời dự tiệc của đạo diễn Lee Yong Joo, vội vã quay trở lại phim trường.

"Oppa, thế nào rồi?" Vừa trở lại phim trường, anh còn chưa kịp thở, Yuri đã tìm đến hỏi han quan tâm. Mặc dù không phải Park Ji Hoon đạo diễn, nhưng anh lại là một trong những nhà đầu tư của "Kiến Trúc Học Khái Luận", hơn nữa đây là bộ phim do công ty của anh sản xuất, nên cô vẫn luôn chú ý.

"Quan tâm đến vậy, là muốn đợi phim thành công rồi đòi tiền lì xì sao?" Bởi vì phản ứng của khán giả tại hiện trường cũng khá tốt, nên Park Ji Hoon tâm trạng rất vui, cười trêu chọc Yuri.

"Oppa phải cho em tiền lì xì sao?" Không ngờ, Yuri lại dường như cho là thật, nhíu mày nhìn anh, vẻ mặt thành thật hỏi. (Chưa xong còn tiếp...)

Sự độc quyền của bản chuyển ngữ này được bảo đảm bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free