(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 428: Chúc mừng
"Nghe trước hai lần đi." Park Ji-hoon nói với Park Min-a. Bài hát này có chút cũ rồi, Park Min-a chắc hẳn chưa từng nghe qua.
"Em nghe rồi ạ." Chẳng ngờ, Park Min-a lại khẽ cười đáp.
"Ồ?" Park Ji-hoon ngẩn người.
"Có một dạo, nhạc chuông điện thoại của anh là bài này, em đã cố tình tìm nghe đó." Park Min-a cười, đôi mắt cong cong tựa vầng trăng non.
"Ôn lại một chút nhé?" Park Ji-hoon hơi nhếch mày hỏi.
Park Min-a khẽ gật đầu.
Đây là lần đầu tiên hai người cùng đến phòng karaoke, định bụng sẽ chơi thật vui, trước tiên cứ khởi động đã. Hơn nữa, Park Ji-hoon quả thật chưa từng nghe Park Min-a hát, rất muốn được nghe thử.
Chẳng ngờ, Park Min-a lại rất có thiên phú ca hát, hát rất ra hình ra dáng! Giọng hát ngọt ngào mềm mại, tựa như tơ liễu mùa xuân, hoàn toàn khác hẳn với giọng nói trong trẻo, véo von thường ngày của cô bé. Điểm tương đồng duy nhất là phát âm vẫn rõ ràng như cũ, cùng với vài âm cuối nhỏ quen thuộc, tạo nên một nét đặc trưng riêng, rất dễ nghe!
Hát xong, cô bé còn rất có phong cách sân khấu mà giơ hai ngón trỏ chỉ vào Park Ji-hoon.
"Thời gian đã trôi qua chắc không thể quay trở lại phải không em..." Park Ji-hoon khẽ cười, nghiêm túc hát. Hiếm khi anh để tâm như vậy, ngay cả phần rap cũng không bỏ qua. Ở Hàn Quốc, nơi văn hóa giải trí cực kỳ phát triển, phàm là người trẻ tuổi, gần như ai cũng có thể nhảy vài điệu vũ đạo, kh��� rap vài câu, anh cũng không ngoại lệ.
Park Min-a còn thuần thục phụ họa theo anh.
Bài hát kết thúc, coi như không tệ, được chấm 85 điểm.
"Mới có 85 điểm à!" Park Min-a lại bất mãn, chu môi lầm bầm.
Park Ji-hoon liếc nhìn cô bé một cái, tựa cười mà không phải cười, hỏi: "Ai đã từng dẫn em tới đây? Yuri à?" Vừa rồi cô bé biểu hiện thành thạo như vậy, rõ ràng không phải lần đầu tiên đến. Trước khi lên đại học thì không mấy khả năng. Sau khi lên đại học, bạn học tìm cô bé đa phần đều chơi ở nhà, thỉnh thoảng mới ra ngoài dạo phố. Vậy thì, người có khả năng nhất chỉ có Yuri, Jessica, Seohyun và Krystal. Tính cách của Seohyun thì không mấy khả năng, Jessica và Krystal thì quá lười, Yuri có xác suất lớn nhất.
"Anh làm sao mà biết được hay vậy?" Mặc dù biết năng lực phân tích, suy luận của anh rất mạnh, nhưng Park Min-a vẫn hơi giật mình.
Park Ji-hoon cũng không nói lời nào, nghiêm mặt trừng mắt nhìn cô bé. Mãi đến khi Park Min-a xẹp miệng chuẩn bị xin lỗi, anh mới lên tiếng nói: "Sao lại không gọi anh theo?"
"Ơ?" Park Min-a ngẩn người m��t lát, lập tức phản ứng lại anh đang cố ý trêu chọc mình. Song, niềm vui sướng vẫn lớn hơn nỗi phiền muộn, cô bé nhăn mũi hừ nhẹ một tiếng, nói: "Anh làm gì có thời gian chứ?"
"Không có thời gian là lỗi của anh, nhưng không gọi anh thì là lỗi của em rồi." Park Ji-hoon vươn tay nắn nắn chóp mũi thẳng tắp của cô bé, cưỡng từ đoạt lý nói.
"Vâng ạ..." Park Min-a với vẻ mặt bất đắc dĩ, đau đầu đáp lời, hệt như một người mẹ đang dỗ đứa con nghịch ngợm.
"Ngoan lắm!" Park Ji-hoon thân mật trêu chọc cô bé. Anh vốn không phải người cộc cằn, lại cũng hiếm khi biểu lộ tình cảm ra ngoài như vậy. Rõ ràng, tâm trạng của anh vào lúc này rất tốt. Dẫu sao, một năm hai bộ phim điện ảnh, số lượng người xem vượt quá 12 triệu lượt, lại còn giành được giải Đạo diễn mới xuất sắc nhất tại Grand Bell Awards và Blue Dragon Film Awards – hai giải thưởng điện ảnh quan trọng nhất. Đồng thời, Im Soo-jung cũng vinh dự đạt giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Chừng đó đủ để anh vui vẻ rồi!
"Tìm bài khác đi ạ." Park Min-a đã nổi hứng. Đây l�� lần đầu tiên cô bé hát chung với Park Ji-hoon, rất thích.
Park Ji-hoon khẽ cười nhìn theo cô bé.
Đúng lúc này, điện thoại bỗng vang lên vài tiếng. Sợ mình không nghe thấy, anh đã cố ý cài đặt thông báo tin nhắn thành cả chuông lẫn rung.
"Oppa hết bận chưa?" Là Krystal, vừa tan làm, cô bé không nhịn được lại hỏi Park Ji-hoon có thời gian không. Trước đó Park Ji-hoon chỉ nói có việc, chứ không hề nói với cô bé là đi gặp Shin Hye-young.
Rất nhiều chuyện, thường thường đều nhờ sự kiên trì như vậy mà đón được bước ngoặt.
"Anh đang ở phòng karaoke với Min-a đây, em có muốn tới không?" Park Ji-hoon trực tiếp hỏi. Đã coi cô bé là nửa người nhà, đương nhiên sẽ không xa lạ gì.
"Ở đâu ạ?" Chưa kịp đặt điện thoại xuống, anh đã nhận được câu trả lời.
Park Ji-hoon gửi địa chỉ cho cô bé.
Chẳng bao lâu sau, liền nghe thấy tiếng gõ cửa vang lên.
Park Min-a đi tới mở cửa.
"Min-a tỷ tỷ!" Quả nhiên là Krystal. Vừa mới tan làm, cả khuôn mặt đều hiện rõ vẻ mệt mỏi. Chẳng qua, sau khi nhìn thấy Park Min-a, cô bé lại tức thì vui vẻ, tinh th��n phấn chấn hẳn lên.
"Ừm." Park Min-a khẽ gật đầu, nhường lối cho cô bé đi vào.
"Opp..." Krystal đang nói dở, bỗng nghe thấy phía sau truyền đến một tiếng gầm nhẹ: "À!" Tin rằng rất nhiều người đều từng trải qua cảm giác này: vào tiết một buổi chiều mùa hè, buồn ngủ đến mức hai mí mắt cứ díp lại, rồi đột nhiên bị giáo viên điểm danh gọi tên. Cái cảm giác giật mình bừng tỉnh đó quả thật là "thủ đoạn" xua tan cơn buồn ngủ hiệu quả nhất.
Krystal giật mình thon thót, sau đó lập tức bộc phát. Thân thể cô bé còn chưa kịp xoay lại, khuỷu tay đã vung về phía sau.
Chỉ đáng tiếc, Park Ji-hoon đã sớm đoán được phản ứng của cô bé, cười ha hả tránh né.
Krystal xoay người lại, lạnh lùng trừng mắt nhìn anh, nào còn chút dáng vẻ mệt mỏi rệu rã trước đó?
Quá đáng thật! Anh còn đặt áo khoác lên ghế sofa, trông cứ như có người đang nằm, rất đúng thói quen của Park Ji-hoon, khiến cô bé không hề có chút cảnh giác nào, rồi bị giật mình một cú vững vàng.
"Ha ha..." Park Ji-hoon lúc này mới cười ha hả tiến lên, hỏi: "Mặc ít như vậy, không lạnh sao?" Trên người cô bé không mặc áo len, chỉ có một chiếc áo dệt len mỏng manh, nửa thân dưới quần jean bó sát ôm lấy đôi chân. Xem ra, cũng không mặc nhiều nhặn gì.
"Hừ!" Krystal tức giận không ngừng vung nắm đấm. Người ta trong tình trạng vừa buồn ngủ lại mệt mỏi, tâm trạng thường trở nên cực kỳ mẫn cảm, huống hồ tính cách của cô bé vốn đã thẳng thắn. Đương nhiên, cô bé cũng không thật sự tức giận, chỉ là có chút phiền muộn mà thôi. Chỉ khi đối mặt với Park Ji-hoon mới như vậy! Với người ngoài sẽ không thế, còn với người nhà, cô bé cũng sẽ thông cảm sự vất vả của cha mẹ, chị gái. Tình cảm trong đó, người ngoài sao hiểu được.
"Ồ?" Park Ji-hoon đã sớm đề phòng, bắt lấy nắm đấm của cô bé, khẽ "ồ" lên một tiếng đầy kỳ lạ. Tay cô bé không hề lạnh, thậm chí còn ấm áp.
"Em đi mua một bình cà phê nóng nhé." Park Min-a nói.
"Để anh đi cho." Park Ji-hoon buông tay Krystal ra, nói.
Nghe lời đối thoại của hai anh em, cơn tức giận trong lòng Krystal dần tan biến. Giống như người con xa quê sau khi về nhà vậy, cần một chút thời gian mới có thể rũ bỏ đi mùi vị phong trần, mệt mỏi trên người. Tâm trạng của cô bé lúc này mới dần dần lắng xuống.
Cô bé không nói lời cảm ơn. Giữa người nhà với nhau, nào cần khách sáo.
Park Ji-hoon mua cà phê về, Krystal đã ngồi xếp bằng trên ghế sofa, đang ăn thịt xiên nướng, bụng đói cồn cào từ lâu. Trên người cô bé đã khoác chiếc áo khoác lông màu trắng hồng của Park Min-a, nửa thân dưới thì dùng áo khoác của Park Ji-hoon để che chân.
Phòng karaoke đang bật chế độ sưởi ấm. Rất ấm áp, chẳng qua cô bé cần một chút thời gian mới có thể giãn ra.
Park Ji-hoon bất đắc dĩ khẽ cười, đưa cà phê cho Krystal. Vừa định nói gì đó, lại nghe Park Min-a nói: "Anh, chị Seohyun và mọi người cũng sắp qua đây ạ." Vừa đúng lúc anh rời đi trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, họ đã gọi điện tới.
"Có những ai vậy?" Park Ji-hoon thuận miệng hỏi.
"Hình như mọi người đều đang ở cùng nhau ạ." Park Min-a đáp lời.
"Ối!" Park Ji-hoon vừa rồi còn hờ hững, ung dung, giờ phút này cuối cùng cũng phải sững sờ. Thậm chí khóe mắt anh còn giật giật. Anh rất nghi ngờ, nếu như chín thành viên của Girls' Generation đều kéo đến đây, liệu ông chủ có thể không cần tiền mà mời mấy người này rời đi không! Trước đây, anh đã từng "may mắn" được cùng chín người họ ăn cơm ở một quán ăn. Sau đó, mỗi lần Taeyeon đe dọa anh, cô bé đều sẽ nói: "Em sẽ nói với các chị là anh muốn mời các chị ăn cơm đó!". Chín người này ở cùng một chỗ thì quả thật có thể lật tung cả nóc nhà!
Đặc biệt là, ở đây còn có một Krystal cũng "điên" lên chẳng kém chút nào.
"Em nói địa chỉ cho họ rồi à?" Park Ji-hoon hít một hơi sâu, hỏi. Chín người này làm sao mà cứ thế lại tập hợp cùng một chỗ đúng vào hôm nay vậy chứ?
"Vâng ạ." Park Min-a gật gật đầu, nói: "Chị Seohyun nói, chị Tiffany và mọi người đều nhất trí đòi qua đây!"
"Tới thì cứ tới." Park Ji-hoon sờ mũi một cái, nói: "Mà này, có bảo họ tự mang đồ ăn vặt không?" Tốc độ tiêu diệt đồ ăn vặt của chín người này cũng là một loại thiên phú đó.
"Chị Jessica hỏi em muốn ăn gì rồi ạ." Park Min-a đáp lời.
"Vậy thì lát nữa họ cứ qua đây đi." Park Ji-hoon có chút bất đắc dĩ nói. Cho dù mạnh mẽ như anh, đứng trước chín người kia, cũng có cảm giác mình biến thành "quần thể yếu thế".
Ngồi xuống xong, anh tiện tay giúp Krystal kéo chiếc áo khoác che chân, cứ như không có việc gì để làm, còn giúp cô bé buộc hai tay áo khoác lên ngang eo.
"Oppa trước đó đã đi đâu vậy?" Krystal không để ý đến động tác của Park Ji-hoon. Uống một ngụm cà phê nóng hổi xong, cô bé không nhịn được hỏi.
"Đi thăm mẹ anh, ban đầu định cùng nhau ăn cơm." Park Ji-hoon khẽ cười một tiếng, đáp.
"À." Krystal ngẩn người, lập tức hiểu chuyện đáp một tiếng, không hỏi thêm nữa. Có lúc, cô bé cũng sẽ rất ngoan ngoãn! Đương nhiên, người có thể hưởng thụ được điểm này thì không nhiều.
Ba người vừa trò chuyện, vừa chờ chín người Seohyun đến.
Gần hai mươi phút sau, mới nghe thấy tiếng ồn ào náo nhiệt từ ngoài cửa truyền đến. Cho dù cách cửa, vẫn có thể nghe thấy động tĩnh "mênh mông cuồn cuộn".
Park Ji-hoon đi tới mở cửa.
"Oppa, Min-a, tiểu Soo-jung!" Khác hẳn với lúc Krystal đi vào trước đó, theo tiếng chào hỏi hỗn loạn, căn phòng lập tức trở nên chật hẹp, chen chúc.
Jessica, Yoona, Seohyun, chín người, không thiếu một ai!
"Oppa đi karaoke mà cũng không biết gọi tụi em!" Giữa lúc mọi người đang chào hỏi nhau, Yuri tìm tới Park Ji-hoon "chất vấn".
Park Min-a nghe thấy, khóe miệng không nhịn được hơi nhếch lên. Đây chẳng phải lời Park Ji-hoon vừa nói v���i cô bé đó sao?
"Mọi người cứ ngồi đi." Park Ji-hoon dường như ngay cả dũng khí nói đùa cũng không có, anh chào hỏi.
Chín người chín vẻ, không khí dường như cũng trở nên tươi sáng, thơm mát hẳn lên. Nhưng đó chỉ là ảo giác khi chín người họ chưa "lên cơn" mà thôi!
"Oppa, chúc mừng anh!" Bên cạnh vươn qua một bàn tay, vỗ "bộp" lên lưng anh. Nếu không phải nghe giọng nói, anh còn chẳng biết đó là Tiffany.
"Cảm ơn em." Park Ji-hoon quay đầu nói cảm ơn.
"Oppa sao lại khách sáo thế chứ?" Tiffany lại có chút bất mãn nói.
"Chúc mừng oppa!" Park Ji-hoon còn chưa kịp trả lời, lại nghe thấy tiếng chúc mừng vang lên từ phía sau, đành phải lại một lần nữa xoay người.
Anh đột nhiên cảm thấy mình thật bận rộn!
Độc quyền bản dịch thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.